Готовый перевод Heroines in Trouble? I Take Advantage / Героини в беде? Я воспользуюсь этим!: Глава 48

Три дня спустя.

Понедельник.

Утренняя линейка в Старшей школе Тоёнодзаки.

Директор поднялся на трибуну, прокашлялся и объявил громовым голосом:

— Ученики! Учителя! У меня для вас потрясающие новости!

— В эти выходные мы удостоимся чести поприветствовать особенного гостя в стенах нашей альма-матер. Он проведет эксклюзивную встречу со всеми вами!

Он сделал драматическую паузу, нагнетая напряжение, а затем выкрикнул:

— Наш гость – не кто иной, как лауреат шестьдесят первой Премии Эдогавы Ранпо и автор феноменального ранобэ «Индекс волшебства»…

Директор глубоко вздохнул и проревел имя:

— …Сэйдзи Фудзивара!!

Бум!!

После мгновения ошеломленной тишины вся площадка взорвалась оглушительным ревом.

— Я так и знал!

— Правда?! Когда я увидел ту трансляцию, я был просто в шоке!

— Поверить не могу, что этот гениальный писатель – наш сэмпай!

— Фудзивара-сэнсэй – мой кумир! Я должен получить его автограф! Нет, стойте – фото! Я обязательно с ним сфотографируюсь!

Новость со скоростью лесного пожара разнеслась по всей школе.

Но для тех, чьи пути когда-то пересекались с Сэйдзи Фудзиварой, этот удар оказался еще сильнее.

В школьном коридоре…

Несколько парней, которые раньше крутились вокруг Утахи Касумигаоки – и втайне мечтали о ней, – теперь собрались вместе, бледные от отчаяния.

— Моя юность… всё кончено, — глухо пробормотал один из них, прислонившись к стене.

— Надо было догадаться… парень, способный завоевать Касумигаоку-сэмпай, просто не мог быть обычным…

— А я-то думал, что когда поступлю в Васэду, у меня наконец появится шанс побороться с ним на равных. Какая глупость, — отличник в очках зарылся лицом в ладони.

— Бороться? Ну да, конечно. Закатай губу, приятель, — горько фыркнул другой парень.

Все парни, когда-то фантазировавшие об Утахе, окончательно сдались.

В их взглядах на Сэйдзи Фудзивару больше не было ревности – только благоговение.

Такая красавица принадлежала только сильным.

А Сэйдзи Фудзивара – будь то в таланте, внешности или социальном положении – был подобен стихии.

Недосягаем.

В учительской…

Классного руководителя Фудзивары, г-на Сасаки, окружила толпа взволнованных коллег.

С самодовольной, едва сдерживаемой ухмылкой он делился своими «воспоминаниями» о том, как учил Фудзивару.

— Господин Сасаки, невероятно! Вы его учили?!

— Да ладно, расскажите, каким он был учеником!

— Проявлял ли он признаки гениальности с самого начала?

Г-н Сасаки скромно замахал руками, хотя его глаза так и светились от гордости.

— Честно говоря, я это предвидел! Фудзивара в классе, может, и вел себя тихо, но его глаза… они были другими. Острый взгляд, полный понимания, не по годам развитый!

— Я просто знал, что он станет кем-то великим!

Конечно, на самом деле он думал: «Слава богу, я тогда не стал недооценивать этого мальчишку… иначе сейчас был бы посмешищем для всей школы».

В кабинете кружка искусств…

Эрири Спенсер Савамура застыла перед своим мольбертом.

— Фудзивара-сэмпай…

— Или мне стоит называть его Принц Варукава? Или… лауреат Премии Эдогавы Ранпо?!

— Поверить не могу… он действительно наш сэмпай! — Недоверчиво пробормотала про себя Эрири.

Она видела новости, когда Сэйдзи раскрыл свою личность на церемонии награждения, и тогда потрясение было колоссальным.

Но даже сейчас это чувство не угасло.

— Такой уровень… мне до него еще расти и расти, — глядя на собственную иллюстрацию, Эрири самокритично улыбнулась.

Когда-то она мечтала стать иллюстратором романов Варукавы-сэнсэя. Оглядываясь назад, эта мечта казалась глупой и наивной.

— Но я не должна расслабляться! Соберись, Эрири! Тебе нужно работать еще усерднее!

В ее голубых глазах снова вспыхнула яростная решимость.

За день до выступления…

В кабинете директора Сэйдзи Фудзивара вальяжно сидел на гостевом диване.

Сам директор наливал ему чай, а несколько руководителей отделов стояли рядом с почтительными улыбками.

— Фудзивара-кун, огромное спасибо, что согласился выступить с лекцией! — Тон директора был полон уважения, подобающего не в отношении ученика, а в адрес человека гораздо более высокого статуса.

Сэйдзи небрежно отмахнулся:

— Давайте опустим любезности, господин директор. Ближе к делу.

Директор переглянулся с членами совета, после чего внезапно встал и поклонился.

— Фудзивара-кун! Чтобы поддержать твою творческую деятельность, школьный совет единогласно решил…

— …с сегодняшнего дня ты официально освобожден от посещения занятий и сдачи экзаменов в Тоёнодзаки!

— И у нас есть лишь одна маленькая просьба, — добавил он с подобострастной улыбкой. — Для нас было бы огромной честью, если бы ты время от времени публично упоминал, что окончил Старшую школу Тоёнодзаки.

Сэйдзи усмехнулся. Так вот в чем их интерес.

Знаменитый выпускник ценился на вес золота – особенно для привлечения новых учеников в эпоху снижения рождаемости.

— Конечно, я не против, — спокойно согласился он.

В конце концов, это правда – он учился в Тоёнодзаки.

Да и при его нынешней славе, даже если бы он сам об этом не упоминал, за него это сделал бы кто-то другой.

К тому же освобождение от занятий и экзаменов? Отличный бонус.

— Благодарю тебя, Фудзивара-кун!!

Глаза директора засияли от радости. Он уже представлял, как показатели набора на следующий год взлетят до небес…

Толпы одаренных учеников!

Государственное финансирование, льющееся золотым дождем!

Имя Сэйдзи Фудзивара не сходило со страниц газет, и всю страну взбудоражил один животрепещущий вопрос: какой же университет выберет юный гений?

Приемные комиссии лучших вузов Японии – Васэды, Кэйо, Софии и других – тут же зашевелились.

Письма, предложения и специальные приглашения копились в издательстве Фусикава Бунко подобно сугробам.

В кабинете главного редактора Фусикава Бунко…

Рюдзи Аида и Соноко Матида с недоверием смотрели на гору позолоченных конвертов, громоздящихся на столе.

— Шеф, у нас уже семь или восемь элитных университетов прислали приглашения по специальной квоте – и это не считая вузов чуть попроще! — Все еще пребывая в шоке, произнесла Матида.

— А что мы можем сделать? — Рюдзи потер виски. — Отсортируй их все и отправь Фудзиваре-сэнсэю. Пусть сам выбирает.

— Погодите, секунду!

Дверь внезапно распахнулась. В кабинет вошла напряженная секретарь председателя компании, держа в руках конверт.

— И меня попросили передать: холдинг готов организовать для него индивидуальную исследовательскую позицию под руководством любого профессора, которого он сам выберет.

Рюдзи нахмурился и вскрыл конверт, после чего замер. Его рука задрожала.

— Т-Токийский университет?!

Матида ахнула, увидев золотое тиснение на печати.

Даже лицо Рюдзи выражало крайнее изумление.

Они ожидали предложений от лучших университетов, но Тодай? Вершина академической пирамиды Японии?

— Боже мой… — прошептала Матида. — Когда в последний раз филологический факультет Тодая предоставлял писателю особые условия для поступления?

— Не просто писателю, — торжественно произнес Рюдзи. — Их привлекает его культурное влияние – то, что вдохновляет миллионы молодых людей. Фудзивара-сэнсэй больше не просто писатель. Он – феномен.

Он тут же схватил телефон, чтобы позвонить Сэйдзи.

В квартире Сэйдзи…

— Тодай, значит?

— Хех. Понятно.

— Я понял позицию «Фусикавы». Я подумаю над этим.

Сэйдзи без всякого удивления повесил трубку.

Восемнадцатилетний лауреат премии Ранпо – разумеется, даже Токийский университет захочет заполучить его.

Но для Сэйдзи Фудзивары, прожившего две жизни, университет был… просто университетом.

При его нынешней славе и достижениях не будет преувеличением сказать…

… что не для него было бы честью учиться в университете, а для самого университета было бы честью принять его.

И Тодай не был исключением.

Рядом с ним Утаха Касумигаока, одетая в простое домашнее кимоно, смотрела на него широко раскрытыми глазами.

— Т-Тодай…?!

Для японки, родившейся и выросшей в этой стране, Токийский университет был почти мифической мечтой.

— Ну конечно. Только такое место ему и подходит, — пробормотала она.

Хотя сама она была отличницей, ее пределом были Кэйо или Васэда.

Тодай все еще оставался недосягаемым.

— Поздравляю, Сэйдзи, — нежно произнесла она, очищая мандарин и с улыбкой поднося дольку к его губам.

— И это все? — Сэйдзи откусил дольку и шутливо прикусил ее пальчик, ухмыляясь.

Губы Утахи изогнулись в завораживающей улыбке:

— Не обязательно ограничиваться только этим.

А то, что последовало дальше, не нуждалось в комментариях.

Следующий день – актовый зал Старшей школы Тоёнодзаки.

Сэйдзи Фудзивара стоял на сцене в идеально скроенном костюме, который подчеркивал его высокую и элегантную фигуру.

Держа одну руку в кармане, а другой сжимая микрофон, он излучал спокойную уверенность.

Хотя ему было всего восемнадцать, его аура непринужденного контроля затмевала даже высшее руководство школы.

В толпе каждый ученик – будь то круглый отличник или хулиган – смотрел на него с благоговейным трепетом.

Слишком молод.

Слишком ослепителен.

Его красивое, словно у кинозвезды, лицо в сочетании с титулами лауреата премии Ранпо, короля ранобэ и мультимиллионера…

… заставляло видеть в нем не просто человека, а сошедшего на землю бога.

В обществе, одержимом силой и успехом, Сэйдзи Фудзивара казался божеством.

— Я буду краток, — зазвучал его голос.

— Человек живет желаниями. Отрицать их – значит отрицать саму жизнь. Примите свои желания. Следуйте за ними. Именно это дает вам силы жить на полную мощность.

— Бороться и преодолевать трудности – значит просто осознавать свои желания и упорно трудиться ради их исполнения.

Его слова эхом разносились по залу. Наполовину вдохновляющая банальщина, наполовину игра на публику, идеально подобранная для ушей молодежи.

Пока он говорил, взгляд Сэйдзи скользил по залу. Большинство лиц сливалось в одну серую массу.

Но вдруг его взор замер.

Среди бушующего моря учеников стояла златовласая девушка с покачивающимися хвостиками, ее яркие глаза смотрели решительно и упрямо.

Кукольное личико, фарфоровая кожа и сияющие от волнения голубые глаза…

… она сияла, словно драгоценный камень в серой толпе.

Даже среди тысяч людей Сэйдзи мгновенно выделил ее.

В то же мгновение девушка уставилась на него, и у нее перехватило дыхание.

«Это действительно он!»

«Фудзивара-сэнсэй!»

«В жизни он еще красивее!»

«А эта аура…!»

Ее сердце бешено заколотилось.

Она слышала перешептывания и визги окружающих девушек, но заставила себя сохранить самообладание.

«Успокойся, Эрири Спенсер Савамура!»

«Не забывай о манерах!»

«Даже если дела семьи идут не лучшим образом, не теряй самообладания!»

Она продолжала мысленно отчитывать себя, но ее голубые глаза не могли оторваться от сцены.

Он был ее кумиром, ее вдохновением, и стоял прямо здесь, дыша тем же воздухом.

Когда взгляд Сэйдзи скользнул по ее сектору, их глаза встретились на мимолетное мгновение.

Бум!

В голове Эрири воцарилась пустота.

«О-он посмотрел на меня?!»

Ее лицо вспыхнуло пунцовым румянцем. Она быстро опустила голову, не в силах больше встретиться с ним взглядом.

На сцене интерфейс системы Сэйдзи впервые за долгое время ожил.

[Динь! Обнаружена особо ценная цель!]

[Имя: Эрири Спенсер Савамура]

[Ранг: SSR]

На его губах заиграла едва заметная ухмылка.

Значит, она действительно так красива, как говорили слухи, – одна из двух великих красавиц Тоёнодзаки наряду с Утахой.

Идеально.

Следующая цель… Эрири.

Он был человеком, который следовал своим желаниям.

А какой мужчина не любил красивых девушек – особенно сошедших словно с обложки идеального аниме?

Сэйдзи Фудзивара всегда их любил и будет любить.

Позже тем же днем – крыша.

Дул легкий ветерок, грело теплое солнце.

Сэйдзи лениво полулежал на скамейке, наслаждаясь бенто, которым его кормила Утаха.

Жизнь была прекрасна.

Недавно Соноко Матида прислала пару билетов на Хоккайдо. Утаха уже собирала чемоданы для их поездки на следующей неделе.

Полностью приняв свое место рядом с Сэйдзи, она буквально сияла – каждое ее движение излучало нежность.

— Сегодня я добавила немного больше мирина в тамагояки. Скажи, если получилось слишком сладко.

Ее голос звучал мягко и мелодично, когда она поднесла к его губам золотистый кусочек омлета.

Ее глаза лучились нежностью, а улыбка была пьянящей, как и всегда.

http://erolate.org/book/5662/574862