Готовый перевод The Forgotten Warrior / DxD x Dragon Ball: Забытый Воин: Глава 22

Драйг сначала со смехом ответил Регалзеве, а затем Азазель дополнил его слова собственным ответом.

— ЧТО?! — Воскликнул Регалзева.

Высокая стена лавы взметнулась совсем в другом месте – не там, где зияла прежняя дыра. Регалзева обернулся, и когда лава схлынула, его взору предстал парящий в воздухе Иссей. Тот сразу же взял слово:

— Да, он прав. И я даже не упал в эту дыру до конца – повезло ухватиться за какой-то взявшийся из ниоткуда камень прямо в полете. Нехорошо бросать противника и переключаться на других, пока бой еще не окончен. Так что давай продолжим.

Регалзева ухмыльнулся и кивнул, после чего рванулся к Иссею. Тот мгновенно растворился в воздухе. Оглядевшись, Регалзева заметил, что Иссей стремительно улетает прочь, и бросился в погоню на бешеной скорости. Нагнав соперника, бог-завоеватель нанес удар кулаком, но промахнулся.

Завязался воздушный бой. Обмениваясь сокрушительными ударами, они носились из стороны в сторону. Их скорость была настолько феноменальной, что никто в Подземном мире не смог бы уследить за их движениями. От каждого столкновения высвобождалась колоссальная энергия, которая, достигая земли, оставляла на ней глубокие кратеры.

Иссей приземлился. В тот же миг Регалзева попытался ударить его ногой со спины. Иссей подпрыгнул и, сделав несколько кувырков вперед в воздухе, оказался позади противника. Сблизившись на огромной скорости спина к спине, он попытался провести хлесткий горизонтальный удар ногой с разворота, но Регалзева с легкостью уклонился.

В ответ бог-завоеватель замахнулся для мощного апперкота, но прежде чем его кулак достиг цели, Иссей растворился в воздухе. В следующую секунду парень камнем рухнул сверху, целясь прямо в Регалзеву. Он переплел пальцы обеих рук, крепко сжав их в замок, и, стремительно приближаясь, обрушил этот двойной кулак вниз. Регалзева, интуитивно почувствовав угрозу, мгновенно отпрыгнул в сторону. Руки Иссея врезались в землю – от одного лишь этого удара образовался исполинский кратер.

Иссей бросился вдогонку за отступившим противником, влетев в довольно узкий переулок между многочисленными зданиями. Регалзева летел в нескольких метрах впереди, прижимаясь к самому левому краю прохода. Иссей быстро настиг его, поравнявшись с ним у правого края. Сблизившись, они вновь принялись осыпать друг друга ударами прямо на лету, не прекращая схватку до самого конца переулка. Стоило им вырваться на открытое пространство, как оба резко отскочили назад. В то же мгновение все здания вдоль переулка рассыпались в прах – ударные волны от их столкновений буквально стерли постройки с лица земли.

Иссей вновь рванулся на Регалзеву на огромной скорости. Он попытался нанести удар, но бог-завоеватель увернулся и ответил тяжелым встречным ударом. Иссея буквально сплющило, и он мгновенно превратился в алую, похожую на кровь жидкость. Регалзева опешил, не понимая, что произошло. Зависшая в воздухе влага растворилась без следа. Но едва до него дошел смысл случившегося, как он резко обернулся – и тут же получил мощный удар обеими ногами прямо в лицо, отчего кубарем полетел на землю.

Иссей отвел руки назад, согнув пальцы и расположив ладони друг над другом с зазором в несколько дюймов. Между ними начала формироваться сияющая синяя сфера. Как только она заполнила все пространство между ладонями, он изо всей силы выбросил руки вперед, яростно выкрикивая:

— КАМЕХАМЕХА!

Из его рук вырвалась мощная синяя волна энергии. Она устремилась к Регалзеве и врезалась в землю в месте его падения, спровоцировав чудовищный взрыв. Когда дым рассеялся, поверженного бога не было видно – его погребло под огромной грудой обломков скал.

Иссей опустился на землю. Вдруг каменный завал задрожал. В следующую секунду сквозь щели в груде обломков пробились лучи фиолетово-черного света. С грохотом взрыва камни разлетелись во все стороны. Из облака пыли вышел Регалзева – весь покрытый грязью и копотью. Он ухмыльнулся и одобрительно произнес:

— А ты чертовски хитер, не ожидал я увидеть здесь голографического клона. В отличие от Фальбиума Асмодея, ты определенно умеешь распределять свою ки в абсолютно равных пропорциях. К тому же теперь я знаком еще с одной твоей энергетической атакой. Не уйди я поглубже под землю, знатно бы пострадал. Что ж, разминка затянулась. Давай перейдем к настоящему делу, хватит играть вполсилы.

— Ага.

Иссей кивнул в знак согласия. Пятый глаз Регалзевы зловеще блеснул. Стало очевидно, что теперь он собирается применить еще одну из своих способностей. Все вокруг задрожало: каменные обломки и валуны взмыли в воздух. Регалзева поднялся высоко над землей, вскинул обе руки и, резко выбросив вперед левую, проревел:

— Познай силу моего телекинеза! ХА-А-А-А-А-А!

Стоило богу сделать взмах рукой, как огромный валун сам собой полетел в Иссея, но тот ловко уклонился. Регалзева продолжал яростно жестикулировать, направляя в противника град обломков, камней, кусков металла и железной арматуры. Иссей, усердно тренировавшийся и в совершенстве владевший техникой всенаправленного движения, уворачивался от всего, что в него летело.

Регалзева начал двигать руками еще быстрее, и скорость летящих снарядов возросла. Иссею становилось все труднее уклоняться, но благодаря мастерству он все еще справлялся. Тогда Регалзева принялся размахивать руками во всю силу. Обломки полетели с бешеной скоростью. Теперь парень уворачивался уже на пределе возможностей. На его лице отразилось напряжение; он стиснул зубы – было очевидно, что ситуация становится критической.

В бесконечном потоке летящего хлама тяжелый металлический брус все же угодил ему прямо в торс. Иссей заскрежетал зубами и зажмурил левый глаз от боли. Брус увлек его за собой, и парень с грохотом рухнул на землю. Собравшись с силами, он отшвырнул тяжелую железку в сторону. Когда он поднялся, стало видно, что его рубашка сильно разорвана по диагонали – от правой ключицы до левого бока. Разрез получился длинным, но узким, и нижняя пола ткани теперь свисала. Иссей принялся отряхиваться, когда к нему обратился Регалзева:

— А ты чертовски ловок. Буквально превзошел себя в искусстве всенаправленного движения. Вот только посмотри на свою рубашку – теперь на ней красуется знатная прореха.

— Пожалуй, спасибо.

Иссей рванул с земли прямо к парящему Регалзеве, пытаясь осыпать его градом ударов. Однако бог-завоеватель уклонялся от каждого выпада, даже не сдвинувшись с места. Иссей замахнулся для кругового удара ногой, но промахнулся – противник просто сместился в сторону. Уловив брешь в обороне, Регалзева перехватил ногу Иссея, ударил его в грудь и швырнул вниз. Понимая, что парень тут же поднимется, бог вскинул указательный палец правой руки и отвел руку к плечу. Над кончиком его пальца соткалась крошечная фиолетово-черная сфера, мгновенно окутавшаяся пылающей фиолетово-черной аурой. Резким движением он направил палец вперед, выпуская огненный сгусток – выстрел Эви. Снаряд врезался Иссею в спину и впечатал его в землю.

Иссей поднялся, опираясь на руки. Но стоило ему начать разворачиваться, как он почувствовал приближение новой опасности. Обернувшись, он увидел, что на него на огромной скорости летит точно такая же эллиптическая шипастая сфера. Разница была лишь в том, что эта сфера была глубокого фиолетово-черного цвета и казалась куда плотнее предыдущей – взрывной Блейзер Эви. Парень понимал, что прямое попадание такой штуки не сулит ничего хорошего. Не теряя ни секунды, он рванул прочь, вложив все силы в попытку уклониться. Снаряд ускорялся, настигая его. Описав дугу вверх, сфера резко спикировала и врезалась Иссею в спину. Удар был такой силы, что парень рухнул ничком, сильно приложившись о землю. В момент соприкосновения с поверхностью сфера сдетонировала. Прогремел чудовищный взрыв.

Когда все утихло и дым рассеялся, Иссей лежал на земле, засыпанный комьями сухой земли. Собрав остатки сил, он поднялся на ноги спиной к Регалзеве. Вся верхняя часть его рубашки – от поясницы до шеи – была разорвана в клочья. Он повернулся к противнику лицом. Из внешнего угла левой брови покатилась капля крови и упала вниз. Иссей понимал: пора выкладываться на полную. Активировав Кайокен, он рванул на Регалзеву, оставляя за собой шлейф багровой ауры. Сблизившись, он попытался нанести удар в полете, но бог-завоеватель уклонился, зайдя со спины, и нанес мощный ответный удар кулаком. Иссей успел уклониться, но выпад соперника был настолько быстрым и резким, что буквально разрезал его рубашку на правом плече.

Иссей отступил, развернулся и бросился прочь. Регалзева принялся обстреливать его тонкими фиолетово-черными лучами, от которых парень лавировал во всех направлениях. Тогда бог-завоеватель применил телекинез: вырвал из земли огромный валун и швырнул его в беглеца. Заметив летящую глыбу, Иссей закрутился штопором влево, но на полной скорости врезался головой в массивную конструкцию. Потирая ушибленный затылок, он посмотрел вверх. Это оказался гигантский резервуар, снабжавший водой весь юго-западный регион Подземного мира. Случись здесь утечка – и всю округу затопит. В этот момент он почувствовал приближение новой энергетической атаки. Мгновенно обернувшись, Иссей увидел, что на него несется та самая плотная эллиптическая шипастая сфера. Не дожидаясь столкновения, он резко ушел в сторону. Однако Регалзева предвидел этот маневр и запустил следом еще один точно такой же снаряд. В итоге обе атаки поразили свои цели одновременно: первая сфера врезалась в резервуар, а вторая настигла Иссея. Раздались два колоссальных взрыва.

http://erolate.org/book/5668/576933