Готовый перевод The Forgotten Warrior / DxD x Dragon Ball: Забытый Воин: Глава 34

— Спасибо, что пришёл на помощь, Драйг.

Тяжело дыша, Иссей поблагодарил Драйга. Дракон улыбнулся и ответил:

— Не стоит благодарности, партнёр. В конце концов, мы ведь друзья.

— Мы больше чем просто друзья, Драйг.

От этих слов Иссея Драйг прикрыл глаза и, слегка склонив голову, с улыбкой произнёс:

— Действительно.

Затем он открыл глаза и с изумлением уставился туда, куда упал Регалзева. Тот стоял на ногах, будто ничего и не произошло. Размяв шею с громким хрустом, он посмотрел на них двоих. Драйг был потрясён. Он нанёс свой самый мощный удар ногой прямо в лицо Регалзеве, но тот даже не поморщился – словно это был не сокрушительный удар, а комариный укус. Регалзева заговорил:

— Значит, ты всё-таки решил явиться, — произнёс он. — Я с самого начала был прав – вас будет больше одного. Вот только ты гораздо слабее Иссэя Хёдо. И именно это не даёт мне покоя.

Регалзева рванул вперёд, намереваясь покончить с Драйгом. Иссей запрыгнул на плечо дракона и, оттолкнувшись, бросился на врага в форме Кайокена х50, несмотря на сломанную руку. Застигнутый врасплох Регалзева отлетел на несколько миль от мощного удара ноги Иссея. Тот приземлился на ладони, отпрыгнул назад и встал за спиной Драйга, после чего тяжело закашлялся.

— Кха!

Зажав грудь рукой, он сплюнул кровь. Вены на его теле сильно вздулись, причиняя невыносимую боль, – сказывались побочные эффекты от чрезмерного использования Кайокена. Драйг взволнованно спросил:

— Партнёр, ты в порядке?!

Иссей перестал кашлять, хотя всё ещё прижимал правую руку к груди. Левой же он ободряюще показал Драйгу поднятый вверх большой палец. Тогда дракон сказал:

— Слушай, партнёр, тебе нужно немного отдохнуть, — сказал Драйг. — Остальные трое уже спешат на помощь, мы его задержим. Пока твоя левая рука сломана, запусти процесс внутреннего исцеления. Это займёт какое-то время, зато она вернётся в норму. Параллельно начинай действовать. Готовь одноручную бомбу духа. Это наш последний шанс, наша последняя надежда и наш единственный выбор. Если справишься с этим, мы сможем спокойно отдохнуть и отпраздновать твою победу этим вечером.

Иссею понравился этот план, хотя в нём и были свои изъяны. Как и говорил Регалзева, ни у кого, кроме Иссея, не было против него шансов. Но иного пути не оставалось – пришлось следовать плану Драйга. Иссей поднял правую руку вертикально вверх, раскрыв ладонь к небу. Тем временем Регалзева вернулся на место, откуда его отбросило ударом. Заметив, что стоящий за спиной Драйга Иссей поднял руку, он посмотрел вверх. В небе было пусто. Скрестив руки на груди, он остался стоять на месте в ожидании, всматриваясь в высь. Пять минут в небе ничего не появлялось. Регалзева решил, что это какой-то дешёвый цирк и его просто водят за нос. Ещё через пять минут его терпение окончательно лопнуло. Ему надоел этот спектакль, и он приготовился к атаке. Он и не подозревал, что невероятно высоко, в той точке неба, которую невозможно разглядеть снизу, уже формировалась бело-голубая сфера. Поскольку Регалзева сам лишил себя чувствования, его ждал огромный сюрприз. Стоило ему сорваться с места, как прямо перед ним на землю приземлились остальные трое. Регалзева разразился раскатистым хохотом.

— Ха-ха-ха-ха! Поверить не могу! — Расхохотался Регалзева. — Так вот в чём дело! Вы трое явились аж через десять минут после того, как он подал вам сигнал. И как вы собрались выживать в бою со мной? Я и сейчас вижу, что вы мне не соперники. Что за цирк вы тут устроили? Этот парень – ваш конферансье, а вы пляшете под его дудку? Я ещё давно предсказал, что всё закончится битвой пятерых против одного. Что ж, это время пришло!

Тогда у Иссея родился план. Он заговорил очень тихо, чтобы Регалзева ничего не услышал. Почти не шевеля губами, он прошептал:

— Ребята, у меня есть план, — прошептал Иссей. — Я могу собрать немного энергии из окружающего пространства и передать её Сазексу, Азазелю и Вали. На Бомбу духа это никак не повлияет. Я дам каждому из вас троих по сто миллионов единиц боевой силы. Но помните, вам нужно расходовать её с умом, так как каждая энергетическая атака будет забирать по миллиону единиц. То есть у вас есть максимум по сто атак. Эту планку снизить нельзя, но вы можете вложить больше миллиона в один удар. Держите это в уме. Задержите его, пока Бомба духа не будет готова.

Услышав слова Иссея, трое едва заметно кивнули, чтобы Регалзева ничего не заподозрил. Иссей опустил руку и начал создавать энергетические сферы, незаметно, со спины, передавая их товарищам одну за другой, подальше от глаз врага. Вся троица ощутила, как по их телам разливается колоссальная мощь. Четверо союзников приняли боевые стойки, а Иссей вновь поднял руку вверх, чтобы продолжить подготовку техники. В голосе Регалзевы сквозило полное равнодушие. Лениво вздохнув, он произнёс:

— Эх… Давайте побыстрее закончим с этим, — скучающе вздохнул он. — Не хочу тратить драгоценное время на драку с ничтожествами.

Четверо бойцов ринулись на Регалзеву. Азазель и Сазекс бросились в разные стороны, обходя врага с флангов, в то время как Драйг полетел на него по прямой. Дракон столкнулся с Регалзевой лицом к лицу. Благодаря огромному боевому опыту длиной более пяти тысячелетий, этот древний ящер мог сражаться с богом-завоевателем на равных. Тем временем Вали перешёл в форму сатанизации, Азазель облачился в доспехи искусственного Священного механизма угольно-чёрного цвета, о свойствах которых он ничего не рассказывал – это точно была не драконья сила, – а Сазекс вернулся в свою истинную форму. Все они на предельной скорости атаковали Регалзеву, пока тот на земле обменивался ударами с Драйгом. Соратники принялись одновременно осыпать Регалзеву градом ударов, но тот без малейших усилий уклонялся от каждого выпада, выглядя в этот момент чертовски круто. В какой-то момент Регалзева мощно пнул Драйга в живот, отчего тот отлетел назад и врезался в огромную стену. Следом он схватил за головы остальных троих и швырнул их в ту же сторону. Стоило Драйгу попытаться подняться, как Сазекс, Азазель и Вали по очереди повалились прямо на него. Все четверо образовали нелепую кучу. Драйг громко прорычал:

— Да ладно вам, парни, живее поднимайтесь!

— Перестань орать, — отозвался Сазекс. — Мы все в одинаковом положении, так что смирись с этим.

Все четверо один за другим поднялись на ноги. Регалзева выглядел весьма позабавленным. Он произнёс:

— Ну и цирк вы тут устроили.

Четверо бойцов снова бросились на Регалзеву. Когда они принялись осыпать его ударами, враг просто стойко принимал каждый выпад, не выказывая ни малейших признаков боли. Вскоре всё тело Регалзевы окутала плотная черная аура с пурпурным отливом. Применив Осколочный взрыв Эви, он начал беспорядочно палить во все стороны энергетическими снарядами среднего размера, которые при столкновении с любым препятствием взрывались с колоссальной силой. Четверым пришлось приложить немало усилий, чтобы увернуться от этого шквального огня.

Спустя некоторое время Регалзева прекратил обстрел. Четверо союзников отступили, укрывшись на каменных обломках на безопасном расстоянии от него. Иссей, вынужденный оставаться лишь зрителем в этой битве, с тревогой наблюдал за происходящим. Он поднял глаза к небу, чтобы проверить состояние Бомбы духа. Высоко в вышине уже едва заметно брезжил крошечный голубой огонёк – техника медленно, но верно накапливала силу. Кроме того, Иссей начал постепенно восстанавливать чувствительность в левой руке.

Драйг тем временем снова рванул на Регалзеву. Как только дракон приблизился, враг попытался нанести ему удар кулаком. Драйг перехватил его запястье и тут же молниеносно ударил в ответ, но его кулак тоже оказался зажат в мёртвой хватке Регалзевы. Они принялись яростно давить друг на друга, пытаясь вырваться. Избыток их сталкивающейся энергии начал выжигать в земле кратер, который стремительно расширялся с каждой секундой.

Регалзева заметно превосходил Драйга в силе. Тогда дракон, собрав всю свою волю, сделал мощный рывок и сумел потеснить противника. Регалзева был искренне впечатлён мощью древнего ящера, однако, приложив ещё совсем немного усилий, он без труда снова заставил Драйга отступать. Поняв, что долго так не продержится, Драйг отбил кулак врага, разорвал захват и выпрыгнул из кратера. Регалзева последовал его примеру. Они замерли друг напротив друга на противоположных краях глубокого разлома. Смерив соперника взглядом, Регалзева поинтересовался:

http://erolate.org/book/5668/576945