Готовый перевод The Forgotten Warrior / DxD x Dragon Ball: Забытый Воин: Глава 41

— Ну что? Уже всё? Или в тебе ещё остался боевой задор? Впрочем, я никому из вас не верю. Так что как насчет того, чтобы я сделал вот так и выпил тебя досуха?

Регалзева схватил Вали за волосы и крепко сжал их, заставив того вскрикнуть от боли.

— А-а-а-а-ах! А-а-а-а-а-а-а-а-а!

Затем Регалзева скользнул рукой ниже, обхватил шею Вали сзади и принялся вколачивать его лицом в землю. Иссей зажмурился – зрелище было слишком жестоким. Наконец Регалзева швырнул Вали на землю и наступил правой ногой ему на голову, отчего тот закричал ещё громче.

— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-ах! Прекрати-и-и-и-и! — Завопил он. С него было довольно. Вали собрал все оставшиеся силы и попытался столкнуть ногу Регалзевы. Наконец ему удалось освободиться, и он взмыл высоко в небо. Регалзева проводил его взглядом, и вдруг его глаза расширились от ужаса. Вали не понимал, в чем дело, пока не оглянулся назад. В вышине висела Бомба духа. Он перевел взгляд с Регалзевы на Бомбу духа и обратно. И тут до него дошло: даже не открывая рта, он выдал их план с потрохами – Регалзева заметил Бомбу духа. Двое других наконец пришли в себя и, оценив обстановку, быстро поднялись на ноги и бросились к ним. Регалзева попятился. Затем он резко развернулся и побежал. Троица попыталась догнать его, но безуспешно – он бежал слишком быстро.

— Иссей, запускай Бомбу духа! Живее! — Крикнул Сазекс.

— Да, давай! — Поддержал его Вали.

Они оба требовали нанести удар, но Иссей колебался.

— Но если я запущу её сейчас, она его не убьет! — Возразил он.

— А если не запустишь сейчас, у нас больше никогда не будет шанса его остановить! — Отрезал Азазель.

Регалзева побежал ещё быстрее. Вдруг прямо перед ним вырос Драйг и сделал подсечку, отчего бог-завоеватель полетел носом в землю.

— [Куда это ты намылился?]

С этими словами Драйг взмыл в воздух, оставив Регалзеву одного посреди огромного пустыря. Все четверо в один голос крикнули Иссею:

— [Иссей! Стреляй этой штукой!]

— Ладно! — Отозвался Иссей.

[Начинает играть «Ginyu Transformation Theme» Брюса Фалконера]

Не теряя ни секунды, Иссей запустил Бомбу духа в Регалзеву. Сфера летела очень медленно. Регалзева тем временем поднялся на ноги. Увидев приближающийся гигантский шар энергии, он понял, что бежать бессмысленно – Бомба духа была слишком огромной, ему ни за что не уклониться. Выхода не было, оставалось только попытаться остановить её. Когда сфера приблизилась, Регалзева выставил вперед обе руки. Бомба духа ударила в его ладони. Ослабленный бог-завоеватель изо всех сил пытался удержать и оттолкнуть её, но мощь колоссальной энергии подавляла его. Его руки начали погружаться прямо внутрь сияющей сферы. В конце концов Бомба духа целиком поглотила Регалзеву, а когда она соприкоснулась с землей, грянул самый мощный взрыв за всю историю Подземного мира.

БУ-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-У-М!

[«Ginyu Transformation Theme» Брюса Фалконера затихает]

Ударная волна стерла в порошок все скалы в радиусе поражения и раскидала воду в стороны. Почти вся суша ушла под воду. Иссей всё ещё стоял на обломке скалы, тяжело дыша – эта битва отняла у него колоссальное количество сил. Драйг вытащил остальных троих из воды. Никто больше не чувствовал жизненную энергию Регалзевы. Их старания увенчались победой! Все начали радостно прыгать. Наконец-то они смогут вернуться к нормальной жизни. Иссей не мог даже пошевелиться, он лишь стоял и с улыбкой смотрел на ликующих товарищей. Разумеется, лавры победителя достанутся в основном ему, ведь именно он нанес смертельный удар Регалзеве, хотя заслуги остальных тоже никто не умалит. Вдруг резкий, сокрушительный удар пришелся ему по ногам. Сначала они онемели, а затем он потерял равновесие, споткнулся и покатился вперед, прямо к ногам празднующих друзей. Иссей больше не мог подняться. Он лежал на спине и со страхом смотрел вверх. Над ним, весь в порезах и ссадинах, возвышался Регалзева.

— Забудь, что я хвалил тебя, — прорычал Регалзева. — Ты такой же, как и все остальные. Моей ошибкой было сдерживать себя на тридцати пяти процентах. На половине моей мощи я убью вас всех, переломаю каждую косточку в ваших телах и заберу вас с собой на тот свет! ПРИГОТОВЬТЕСЬ К БИТВЕ!

Он поднял правую руку, сжал кулак и взревел, высвобождая половину своей максимальной мощи. Все понимали, что лежачий Иссей не сможет сражаться. Регалзева ринулся на четверку. Те бросились навстречу, чтобы защитить товарища. Они попытались сдержать натиск врага, но чудовищная сила Регалзевы просто смела их одним взмахом руки. Все четверо рухнули на землю. Беспомощный Иссей мог лишь наблюдать за происходящим. Троица упала неподалеку от Регалзевы, а Сазекс отлетел еще дальше и распластался позади Иссея. Регалзева схватил Азазеля и процедил:

— Начнем со стариков. Прощай, Азазель.

Увидев это, Вали вскочил на ноги и запустил в Регалзеву заклинанием. Раздался взрыв, поднялось небольшое облако дыма. Когда оно рассеялось, Регалзева стоял всё так же неподвижно – атака не причинила ему никакого вреда, но разозлила ещё сильнее. Он отвел назад левую руку, в которой завертелась фиолетово-черная сфера.

— Назойливый червь! Я сотру тебя в порошок!

В ярости взревев, он швырнул сферу. Вали лишь покорно прикрыл глаза, когда заряд настиг его и мгновенно обратил в пепел. Он стал первым, кого Регалзева сегодня убил окончательно.

— Вали, нее-е-е-е-ет! — Закричал Иссей.

— Вали! Ах ты ублюдок! Я заставлю тебя заплатить за это! — Взревел Азазель. Вырвавшись из хватки Регалзевы, он нанес ему удар ногой в лицо. Но враг даже не шелохнулся. Азазель снова ринулся в атаку.

БАМ!

Раздался оглушительный удар. Регалзева вонзил кулак прямо в живот Азазелю, разрывая внутренние органы и ломая кости. Азазель обмяк на его руке, широко распахнув безжизненные глаза. Регалзева небрежно отбросил тело в сторону.

— Азазель-сенсей… нет… — из последних сил выдавил плачущий Иссей.

Регалзева грубо схватил Драйга за волосы и произнес:

— Все твои друзья гибнут на твоих праздных глазах. Советую тебе поскорее заговорить. Или следующим будет этот дракон?

Увидев, что Регалзева держит Драйга, Иссей кое-как поднялся на колени. Слезы градом катились по его лицу, когда он взмолился:

— Рег, Рег, Рег, Рег, нет, умоляю, только не Драйга! Лучше убей меня! Пожалуйста, не трогай Драйга! Я умоляю тебя!

— [Не беспокойся обо мне, напарник! Главное – ничего ему не рассказывай!]

— Рег? Сократил мое имя? Мне это ни к чему. Рад, что наконец-то заставил тебя разрыдаться. Но мне нужны сведения. Иначе…

http://erolate.org/book/5668/576952