Готовый перевод Demonic Witches Harem: Having Descendants Make Me Overpowered! / Гарем ведьм-демонов: потомки делают меня сильнейшим!: Глава 7. Монстр в Лесу

Глава 7. Монстр в Лесу

Минуло пять лет с момента отравления, и жизнь в Блэквуде вошла в привычное русло.

Для Клода первоначальное очарование средневекового мира давно поблекло, сменившись осторожной бдительностью, которая родилась из опыта пережитой им почти-смерти.

Он стал проницательнее, внимательнее, особенно когда дело касалось Энзо.

Его отец — если его вообще можно было так назвать — казалось, пытался наладить отношения с Далией.

Но Клод видел, как его мать вздрагивала от прикосновений Энзо, а её холодное поведение выдавало страх, который она пыталась скрыть.

Далия изменилась с того дня. Она стала более замкнутой, ее теплота к Энзо померкла, и Клод часто ловил ее на том, что она избегает его взгляда.

Издалека он наблюдал за их напряженной динамикой с тихой решимостью.

«Однажды, — думал он, — я позабочусь о том, чтобы Энзо заплатил. Я положу этому конец, ради нас обоих».

Тем временем горожане по-прежнему перешептывались о нем: об умном мальчике, который чудом выжил после отравления, будучи совсем маленьким.

Но для Клода это было далекое воспоминание, затмеваемое годами, проведенными за изучением окружающих его людей, обострением ума и выжиданием.

В десять лет он стал объектом обожания деревенских девочек.

Его красивое лицо и спокойное поведение привлекали всеобщее внимание, но для него это не имело никакого значения.

Как бывший 25-летний отаку, он не проявлял никакого интереса к детям. Его внимание было сосредоточено исключительно на их матерях.

— Клод будет играть моего мужа!

Оливия, огненно-рыжая девочка с двумя косичками, дернула его за левую руку, притягивая к себе. Ее энтузиазм было невозможно игнорировать.

— Нет! Он обещал, что на этот раз будет моим братом!

Аурелия, блондинка с коротким каре и пронзительными голубыми глазами, потянула его за другую руку. На ее лице читалась решимость, когда она пыталась привлечь его внимание.

Клод внутренне застонал, его разочарование было скрыто за спокойным выражением лица, которое он оттачивал годами.

«Серьезно, дети? Я не хочу быть вашей игрушкой. Мне нужен бой-той вашей мамы!»

Они сидели на красном пледе для пикника в тени весенних деревьев, а розовые лепестки опускались вокруг них в прохладном бризе.

Погода была идеальной для пикника, но все, о чем мог думать Клод, было то, как избежать этой детской драмы.

— Ой, девочки, не ссорьтесь так, — послышался мягкий, успокаивающий голос.

София, мать Оливии, подошла с подносом в руке. Когда она опустилась рядом с ними на колени, Клод не мог не заметить ее пышную грудь.

Она слегка покачивалась, и он чуть не застонал вслух.

«Черт, эти сиськи по-прежнему одни из лучших в городе», — подумал он, переводя взгляд, прежде чем кто-либо успел заметить.

«Но я больше не могу позволить себе прикасаться к ним. Меньше всего мне нужно, чтобы меня заклеймили извращенцем».

— Но я хочу играть с мальчиками, — сказал Клод милым, невинным тоном, скрывая свое раздражение за фальшивой улыбкой.

Девочки ахнули, явно расстроенные его словами. Их лица поникли, и Клод почти почувствовал себя виноватым — почти.

Аурелия нежно потянула его за рубашку, ее голубые глаза блестели от печали.

— Брат Клод, во что обычно играют мальчики? Я все равно хочу играть с тобой.

Его не тронули ее щенячьи глаза.

«Если только ты не взрослая женщина с формами, мужем и сиськами размера “мид твентис”, ты меня не интересуешь, малышка».

Он вздохнул, пытаясь вспомнить свое собственное детство.

— Обычно мы фехтуем мечами, играем в мяч или отправляемся в приключения в лесу.

Честно говоря, он едва помнил, чем в этом возрасте развлекались мальчики, но этот ответ казался безопасным.

Настоящая проблема была в том, что в этом маленьком городке Клод был единственным мальчиком своего возраста. Остальные были либо малышами, либо подростками.

Оливия оживилась, ее озорная ухмылка вернулась.

— Почему бы нам не поиграть в прятки в ближайшем лесу? — предложила она, ее глаза блестели от возбуждения и предвкушения неприятностей.

Клод приподнял бровь. В глазах Оливии всегда был этот блеск, словно она что-то замышляла.

Даже со своим взрослым умом он иногда не мог понять, что, черт возьми, затевает эта девчонка.

София слегка, но твердо предупредила, ее голос был нежным.

— Можете играть там, но не заходите слишком далеко в лес, хорошо?

— В тех лесах водятся даймоны.

Она добавила в свой голос игривой жуткости, отчего обе девочки вздрогнули и обняли Клода.

Он вздохнул, смирившись со своей судьбой.

«Похоже, мне придется согласиться. Если они начнут плакать, это будет головная боль».

Сделав глубокий вдох, он встал, отряхнул штаны, прежде чем последовать за двумя девочками в ближайший лес.

Даймоны были нейтральными духами — ни добрыми, ни злыми.

Обычно они оставляли людей в покое, но, если отчаянно голодали, могли съесть мясо животного или человека. Несмотря на это, они, как правило, были спокойны и избегали людей.

Настоящую угрозу представляли какодемоны, темные существа, которые активно причиняли вред людям. Из-за своей темной принадлежности они были опасны.

Однако Клод считал, что им ничего не угрожает, поскольку какодемоны держались глубоко в лесу.

— Хм... Аурелия, ты будешь даймонами! — объявила Оливия, указывая на младшую девочку.

В этой версии игры в прятки даймонам нужно было досчитать до двадцати или больше, пока остальные прячутся.

Глаза Аурелии расширились от протеста.

— Это нечестно! Я меньше и медленнее! Меня невозможно будет поймать! — Слезы начали наворачиваться на ее глаза. — И... и что, если там будут настоящие даймоны?

— Прекрати ныть! — Оливия скрестила руки на груди. — Здесь нет даймонов. Взрослые просто говорят это, чтобы напугать нас. А теперь перестань хныкать и начинай считать!

Прежде чем Аурелия успела возразить, Оливия схватила Клода за руку и потащила его в лес.

— Пошли, Клод. Прячься!

Клод вздохнул, позволяя увлечь себя.

Как только они зашли достаточно далеко в лес, Оливия замедлила шаг и прильнула к руке Клода.

Ее ярко-рыжие волосы слегка подпрыгивали, когда она подняла голову, глядя на него с озорной ухмылкой.

— Эй, Клод, — прошептала она, ее голос приобрел игривую нотку.

— Ты же знаешь, что я тебе нравлюсь, да? Почему бы нам не начать встречаться? — Ее ухмылка стала шире, щеки слегка покраснели.

Клод поднял бровь, его разум на мгновение опустел.

«Это что, дети сейчас такие? Серьезно? Они слишком быстро растут».

Он посмотрел на нее, его тон был наполовину серьезным, наполовину удивленным.

— Ты вообще знаешь, что значит встречаться?

— Конечно, знаю! — гордо сказала она, выпятив грудь. — Это когда вы держитесь за руки, гуляете по романтическим местам и говорите друг другу всякие милые глупости.

Ее лицо покраснело еще сильнее, когда она наклонилась ближе, приложив руку к его уху.

— И может быть... мы сможем поцеловаться и сделать ребенка!

Клод замер на месте, его выражение лица застыло в недоверии.

— А?! — выпалил он, глядя на нее, словно у нее только что выросла вторая голова.

— Ты вообще знаешь, как делать ребенка?

— Конечно! — заявила она, ее тон был уверенным, как никогда.

— Моя мама сказала, что ты делаешь это во время поцелуев! Потом у тебя увеличивается живот, и ребенок выходит, как... большая какашка!

Клод моргнул, совершенно ошеломленный. Затем, когда до него дошел смысл ее невинных слов, он не смог сдержать долгого вздоха облегчения.

«По крайней мере, эта рыжая соплячка все еще ребенок в душе», — подумал он.

Ее веселое поведение и невинность напомнили ему о племяннице из его прошлой жизни, которая была такой же смелой и полной энергии.

Он не смог противостоять нахлынувшей волне ностальгии. Игривая ухмылка тронула его губы, когда он протянул руку и ущипнул Оливию за мягкую щеку.

— Уф! Прекрати! — взвизгнула она, отмахиваясь руками в знак протеста.

— Мама сказала, что если слишком сильно щипать мои щеки, они обвиснут, и я буду выглядеть как старуха! — Она отмахнулась от его руки, ее лицо распухло от показного гнева.

Прежде чем он успел ответить, в лесу раздался крик.

— ПОМОГИТЕЕЕ!

— Это Аурелия! — Клод схватил Оливию за руку и побежал к голосу.

— Фу, она, наверное, увидела жука, — пробормотала Оливия, пытаясь отступить.

Но когда они приблизились, в деревьях эхом раздалось рычание. Когда они прибыли, Аурелия оказалась зажатой в углу массивными волками.

Их мех был черным с фиолетовыми прожилками, красные глаза светились, а вокруг них витала темная аура.

— Это какодемоны, — пробормотал Клод, когда оба ребенка спрятались за деревом.

http://erolate.org/book/5670/577575