Готовый перевод Demonic Witches Harem: Having Descendants Make Me Overpowered! / Гарем ведьм-демонов: потомки делают меня сильнейшим!: Глава 24. Недостижимое желание

Глава 24. Недостижимое желание

Пар клубился в морозном ночном воздухе, обвиваясь вокруг Клода, который откинулся спиной на каменный край горячего источника.

Тепло воды проникало в мышцы, делая холод ночи почти незаметным.

Над ним простирались бесконечные звёзды — сверкающий полог, который должен был стать самым завораживающим зрелищем вечера.

Но не стал.

Истинная красота была перед ним — Далия.

Окутанная лунным светом, её бледная кожа мягко мерцала в отражении воды, серебристые волосы ниспадали на плечи, словно шёлк.

К счастью, она сидела спиной к нему.

К несчастью, его проклятые острые глаза улавливали больше деталей, чем хотелось.

Клод стиснул зубы. «Проклятые инстинкты. Успокойся. Она твоя мать. Ты пил молоко из её груди, ради бога».

С усилием сосредоточившись, он взял маленький стакан с плавающего перед ним подноса.

Напиток внутри — местные звали его «Дыханием Дракона» — обжёг горло, словно огонь, разливающийся теплом по телу.

— В этом королевстве отменный алкоголь, не так ли?

Голос Далии прервал его мысли, заставив плечи напрячься.

Он сглотнул, прежде чем ответить:

— Ах, да, мама. Определённо лучше той грязи на вкус пива из Инохирэта.

Она рассмеялась, откидывая волосы на одно плечо.

И именно тогда он увидел их.

Шрамы.

Длинные, рваные следы от кнута, пересекающие спину, — остатки невообразимой боли.

Клод сжал стакан так, что пальцы побелели. Треск. Стекло едва не разлетелось в его хватке. Кровь зашумела в ушах.

— Что, чёрт возьми, случилось с твоей спиной?

Голос его был резким, тело напряглось в еле сдерживаемой ярости.

— Кто это сделал? Энзо?!

Далия вздрогнула от его внезапного всплеска.

— Н-нет, Клод... эти раны — с тех пор, когда я была рабыней.

Сердце его едва не остановилось.

— Рабыней?

Яростная энергия пульсировала в нём, аура потемнела, пока гнев бурлил на поверхность.

Он чувствовал, как удушающая тяжесть его магии просачивается наружу, грозя взорваться в любой миг.

Но прежде чем он потерял контроль, Далия заговорила снова.

— Это было, когда я ещё ребёнком... — прошептала она, опуская взгляд. — Но кто-то выкупил меня и отпустил на свободу. Этот человек... тот, кого ты видел говорящим со мной перед отъездом из Блэквуда.

Клод резко вдохнул, медленно выдохнул, чтобы успокоиться. Он откинулся на камень, пальцы впились в поверхность.

— ...Понятно.

Слова не шли, ничто не казалось подходящим.

После долгой паузы он наконец спросил:

— Это из-за того, что ты ведьма?

Далия помолчала, прежде чем ответить:

— Да и нет.

Клод нахмурился, но позволил ей продолжить.

— Я родилась, когда моя родина уже была колонизирована. Многие из моих соплеменников стали рабами или бежали, насколько могли.

— Твои соплеменники...? — Он замялся, припоминая что-то. — Ты имеешь в виду тех, у кого золотые кольца в глазах?

Далия слегка повернулась, удивлённая.

— Откуда ты знаешь?

Клод пожал плечами. Это была догадка, но её реакция подтвердила.

Далия вздохнула, выражение лица стало отстранённым, почти тоскливым.

— Моя мать рассказывала, что наш народ когда-то жил на обширных лугах на холме у моря.

Её глаза с золотыми кольцами отражали ночное небо, затерянные в воспоминаниях о месте, которого она никогда не видела, но по которому почему-то тосковала.

— Мы славились серебристыми волосами и огромными запасами маны, — продолжила она. — Жили дольше большинства людей, а золотые кольца в глазах отмечали нашу кровь.

Лёгкая улыбка коснулась её губ — хрупкая, но полная благоговения.

— Моя мать звала наш народ Солариэль.

Клод молчал.

Он видел это — тоску, глубокую печаль в её взгляде.

Далия тихо выдохнула, прежде чем заговорить снова.

— Поэтому... у меня было так мало выборов в жизни. Я совершала ошибки. Много ошибок.

Голос её дрогнул, но она взяла себя в руки.

— Клод, я просто надеюсь, что ты сможешь выбрать свой путь. Надеюсь, никто не заставит тебя жить жизнью, которой ты не хочешь.

Теперь она повернулась к нему полностью, золотые глаза полны искренности. Безмолвная молитва матери за будущее сына.

Но Клод... уже сделал свой выбор.

Губы его изогнулись, голос твёрд от убеждённости.

— Мама, я хочу создать мир, где даэмоны и ведьмы смогут жить в покое. Мир, где никто не посмеет угнетать нас.

Взгляд Далии смягчился, но прежде чем она ответила, он добавил про себя: «Конечно... я переверну этот мир вверх дном».

«Я растопчу этих церковных фанатиков под своими ногами... чтобы мы могли быть счастливы».

Медленная, тёмная улыбка расплылась по его лицу, решимость абсолютна.

— Ах~ Клод, мой малыш, ты такой милый!

Прежде чем он успел отреагировать, Далия бросилась к нему, обхватив руками в крепких объятиях.

«Чёрт! Я чувствую её мягкую грудь!» — мысли его витали где-то далеко. «Успокойся, дружок! Успокойся! Держись!!! Ради всего святого!!!»

Решимость клокотала в нём, пока он ощущал, как её мягкая, упругая грудь прижимается к телу.

— М-мама... у-успокойся, — заикнулся он, тело одеревенело.

Далия слегка отстранилась, склонив голову и одарив его дразнящей улыбкой.

— О? Ты стесняешься, потому что я тебя обняла?

Она хихикнула, пальцы легко надавили на его грудь.

— Но сколько бы ты ни вырос, ты всегда останешься моим малышом.

Клод сглотнул, крепче сжав её тонкие запястья.

— Я теперь мужчина, мама... а ты...

— Ты должна знать... у меня тоже есть нужды, — прошептал он, голос охрип от чего-то, чему не мог дать имя.

Дыхание Далии прервалось, лёгкий румянец коснулся щёк. Но потом она нахмурилась и отступила, качая головой.

— Клод... прости.

Она тихо вздохнула, прежде чем одарить его ещё одной игривой улыбкой, пытаясь развеять напряжение.

— Всё равно, что бы ни было, ты всегда будешь моим милым мальчиком.

С этими словами она ущипнула его за щёку, заставив вздохнуть в поражении.

«В следующей жизни надеюсь, ты будешь моей горячей сексуальной соседкой-мамочкой», — подумал он, молясь ночному небу, полному звёзд.

***

— Что это значит, ваше величество?!

Голос Эфира эхом разнёсся по величественному тронному залу, пропитанный раздражением. За ним следовала Надя, всегда державшаяся позади.

Перед ним на возвышении сидела Эммалис Лакаррия, королева Кортинвара — абсолютная правительница этой замёрзшей земли.

Королева выдохнула, опираясь подбородком на ладонь и глядя на него с скучающим безразличием.

— Святой, — лениво обратилась она, — знаете ли вы наказание за то, что мужчина осмеливается перечить королеве? Ему отрезают язык.

Она была поразительной женщиной — длинные тёмные волнистые волосы обрамляли острые серые глаза, царственную фигуру окутывал струящийся чёрный плащ.

— Будьте осторожны со словами, — в тоне сквозило предупреждение.

— Вы не желанный гость в моём королевстве. Я уже щедра, что удостоила вас аудиенции.

Эфир сжал кулаки.

— Ваше величество, есть вероятность, что потомок Владыки Катаклизма скрывается в этом самом городе!

Голос его был настойчивым, золотые глаза горели убеждённостью.

— Вам всё равно? Вы не желаете защитить свой народ и внести вклад в безопасность мира?!

Но Эммалис лишь рассмеялась — медленно, насмешливо.

— Внести вклад? Во что? Когда моё королевство поглотил вечный снег, другие нации бросили нас.

— Мы научились выживать сами. Мы никому ничего не должны.

Серые глаза блеснули весельем.

— А ваш так называемый Владыка Катаклизма... всего лишь легенда, сотканная вашей религией.

Терпение Эфира лопнуло.

— Легенда?! — прошипел он.

— Сто лет наши святые вели войну с даэмоном! Мы истекали кровью, страдали, сражались за мир! Всё это записано в истории!

Он фыркнул.

— Или Кортинвар так отстал, что здесь нет даже исторических книг?!

Рыцари за спиной Эммалис ощетинились от его оскорбления. По молчаливому приказу они обнажили мечи и двинулись вперёд.

— Ваше величество, пожалуйста! — вмешалась Надя, шагнув вперёд с отчаянием в голосе.

— Мы пришли с миром! Мы просим лишь разрешения осмотреть город.

Но Эммалис осталась непреклонна.

Затем она подняла руку. Рыцари мгновенно замерли, возвращаясь на места.

Она откинулась на троне.

— Святой, в нашей вере мы ценим равновесие. Свет и тьма должны сосуществовать.

Голос её был спокоен.

— Вам никогда не приходило в голову, что ваше неустанное стремление искоренить тьму и рождает катаклизм? Что мир просто пытается исправить себя?

Эфир и Надя застыли, застигнутые врасплох её словами.

Но Эфир быстро пришёл в себя, выражение лица отвердело.

— В нашей вере искоренение зла — долг всех верующих. Закрывать на него глаза — грех, ваше величество.

Голос его был твёрд — окрашенный гневом, раздражением и праведной уверенностью.

Эммалис медленно вздохнула, опираясь щекой на кулак.

— Искоренение зла, хм? — Губы её искривились в горькой улыбке.

— Это оправдывает убийство женщин и детей?

Эфир ощетинился.

— Ваше величество, вы можете сидеть на троне, но следите за словами. Это богохульство!

Он выпрямился, голос не дрогнул.

— Мы не убиваем женщин и детей. Мы убиваем ведьм и даэмонов.

Эммалис рассмеялась, веселье вернулось.

— Ах, так вы даже не считаете их людьми?

Взмахом руки она повернулась к капитану рыцарей.

— Клинтон, проводите святого и его спутницу. Они здесь нежеланны.

— Однако, если они желают искать своё так называемое «зло» за пределами королевства, пусть поступают как знают.

Капитан рыцарей кивнул и с людьми приблизился к Эфиру и Наде.

Эфир оттолкнул их руки.

— Не смейте прикасаться ко мне, — прошипел он. — Мы уйдём сами.

Прежде чем уйти, он повернулся к Эммалис, золотые глаза впились в её холодные серые.

— Запомните мои слова, королева Кортинвара — ваша гордыня станет вашей погибелью.

Впервые её усмешка угасла. Лёгкая морщинка появилась на лбу, хотя она ничего не сказала.

С этим Эфир развернулся и вышел из зала, Надя последовала за ним.

Шагая по заснеженным улицам, Эфир смотрел, как снежинки оседают на его мантию.

Их шпионы докладывали о тревожной закономерности — даэмон всегда бежал на север, с конечной целью в горе Малгрейв.

Большинство считало это местом смерти, откуда никто не возвращался.

Слухи гласили, что даэмон искал уединения, предпочитая погибнуть в недрах горы.

Но Эфир в это не верил. «Никто не прячется в таком месте, если не охраняет что-то ценное».

— Тьфу. Ещё один тупик. — Голос его был тих, но раздражение ощущалось.

Всё же он не мог стряхнуть грызущее чувство в груди — время на исходе. Ему нужно найти даэмона и его мать.

http://erolate.org/book/5670/577592