Готовый перевод Demonic Witches Harem: Having Descendants Make Me Overpowered! / Гарем ведьм-демонов: потомки делают меня сильнейшим!: Глава 25. Горы Малгрейв

Глава 25. Горы Малгрейв

Клод решил не задерживаться в Хейвене слишком долго — он знал, что Святой и его последователи уже здесь.

Не мешкая, они продолжили путь, на этот раз верхом.

Предыдущие лошади с трудом справлялись с суровым рельефом и жгучим холодом Горы Малгрейв, поэтому они приобрели новых скакунов, выведенных специально для этого климата.

Кортинварские лошади были особенными. Возвышаясь на 220 см (7'2") и веся более тонны, они обладали мощной мускулатурой и густым мехом, делавшим их невосприимчивыми к стихиям.

Но они были далеко не кроткими. Известные как Мамонтовы Кони, они были невероятно трудны для приручения.

Поэтому, когда Клоду удалось обуздать своего жеребца всего за несколько часов, продавец был ошеломлен и впечатлен.

Своему белоснежному жеребцу он дал имя «Снежок».

Даже Шону, искусному в обращении с животными, потребовалось полдня, и даже сейчас его коричневая кобыла, Талия, оставалась упрямой и непредсказуемой.

Далия же была в ужасе. Чистые размеры зверей вызывали у нее тревогу, поэтому она предпочла ехать вместе с Клодом.

С их припасами, навьюченными на запасную лошадь, все трое отправились к Горе Малгрейв.

Когда они проезжали через ворота Хейвена, несколько рыцарей смотрели на них со странными выражениями.

Было ясно, о чем они думали: никто не возвращается из Малгрейв.

Но Клоду было все равно. Он не собирался поворачивать назад.

Чем дальше они углублялись в заснеженную пустыню, тем крепче Далия цеплялась за плащ Клода, ее хватка была подобна спасательному кругу.

Она не привыкла ездить верхом — тем более на таком огромном звере.

Клод усмехнулся.

— Все в порядке, Матушка. Снежок — хороший и послушный мальчик.

Снежок гордо фыркнул, словно принимая комплимент.

Шон, изо всех сил пытавшийся удержать Талию, неловко рассмеялся.

— Да, не то что моя.

Его кобыла продолжала сдвигаться в сторону, не раз чуть не сбросив его.

Позади них тащилась вьючная лошадь, неся лишь половину того, что они изначально упаковали — необходимая жертва ради скорости.

Далия, все еще встревоженная, пробормотала:

— Здесь слишком высоко и неудобно.

Клод улыбнулся.

— Открой глаза, Матушка. Вечный снег прекрасен.

Она помедлила, прежде чем медленно открыть их. Мир перед ней был девственно белым, бесконечный простор заснеженных деревьев и холмов.

Прекрасно — и все же жутко тихо.

Ее лицо смягчилось.

— Да... ты прав. — Искренняя улыбка тронула ее губы.

Видя ее счастливой, Клод почувствовал, как и его улыбка стала шире. В этом мире не было никого, кого он любил бы больше, чем Далию.

Но тепло в его груди быстро превратилось в лед, когда его мысли вернулись к Эфиру.

Святому, который убил его отца.

«Я не могу позволить ему продолжать преследовать меня». Его руки сжались на поводьях, кожа скрипнула под его хваткой.

«Он заставил меня спешно покидать город уже бессчетное число раз. Это лишь вопрос времени, когда он снова настигнет меня».

В его сознании мелькнул проблеск подозрения.

«Как, черт возьми, он всегда узнает мой маршрут?»

Когда наступила ночь, группа решила остановиться на привал, но не на открытом месте. Разбивать лагерь было слишком опасно.

У Клода не было выбора, кроме как положиться на Владение Солнца для укрытия.

Это был самый безопасный вариант, поскольку его владение было больше и стабильнее, чем у остальных, но он редко им пользовался. Для этого была причина.

У Владения Солнца была история непредсказуемых аномалий.

Иногда случались странные вещи: внезапная дыра, открывающаяся в земле, неожиданное землетрясение или сдвиги в пространстве, которые бросали вызов логике.

Эта нестабильность всегда вызывала у Клода нерешительность.

Но Солнце заверил его:

— Теперь оно стабильно.

Итак, на эту ночь они рискнули.

Внутри владения все трое сидели за обеденным столом, и обстановка странно напоминала детство Клода.

Теплое, знакомое окружение вызвало ностальгическую улыбку на лице Далии.

— Ого, этот дом... он точь-в-точь как наш старый, — пробормотала Далия, проводя пальцами по полированной поверхности стола.

Клод улыбнулся.

— Верно? И здесь тепло и уютно. Ты сможешь нормально отдохнуть, Матушка.

Шон откинулся назад, вздохнув с удовлетворением.

— Ахх~ Если бы мы могли остаться в этом владении навсегда. Здесь безопасно.

Но безопасность была иллюзией. Гора Малгрейв все еще была впереди.

— Насколько опасна Малгрейв на самом деле? — спросил Клод, нарезая свой стейк.

Шон задумался.

— Ходит много слухов, но самые известные — о Ядовитой Бездне и легендарном какодемоне.

Клод приподнял бровь.

— Ядовитая Бездна?

— Да. Все — человек или зверь, — что попадает в радиус ста метров от нее, мгновенно умирает.

Клод нахмурился.

— А какодемон?

Голос Шона слегка понизился, словно он вспоминал старые легенды.

— Говорят, он огромен, с телом, похожим на рептилию, покрытым непроницаемой чешуей.

— Он летает выше любой птицы, и куда бы он ни пошел, за ним следует чума. Его похожие на летучие мышей крылья разносят болезни и несчастья. Это один из первых какодемонов, которые когда-либо терроризировали мир.

Клод внимательно слушал, жуя хлеб.

«Подожди... разве это не звучит, как дракон?»

Эта мысль вызвала в нем трепет. «Если я доберусь до Элизиума, я смогу стать достаточно сильным, чтобы заключить контракт с этим монстром».

Ужин закончился, и Клод, погруженный в мысли, подошел к камину в гостиной.

Эфир.

Его мысли снова и снова возвращались к этому проклятому Святому.

«Мне нужен план, чтобы избавиться от него».

Оставлять Эфира в живых было слишком опасно.

Клод уже научился на прошлых ошибках — ему следовало убить своего отца, когда у него был шанс.

Щадить врагов в будущем приведет только к новым проблемам.

На этот раз он не будет колебаться. Если кто-то встанет на его пути, он умрет.

Он поднял руку, наблюдая, как сквозь его пальцы струятся слабые следы темной энергии. Но этого было недостаточно.

«Я все еще не могу победить его вот так».

Эфир с легкостью убил Тео. Даже со всей магией, фехтованием и стрельбой из лука, которые практиковал Клод, он все еще был в невыгодном положении.

Его мысли вернулись к Ядовитой Бездне.

Медленная ухмылка расползлась по его губам.

— Солнце. Луна. Звезда.

Три какодемона, патрулирующие Малгрейв, услышали голос Клода, который прозвучал по всему владению, призывая их.

У него был план.

Трио Псов Хаоса материализовалось перед ним, их темные фигуры поклонились в унисон.

— Мой Лорд, что вам нужно? — спросил Солнце, его пронзительные глаза светились в тусклом свете костра.

Клод откинулся назад, барабаня пальцами по руке.

— Как проходит патрулирование?

— Мы столкнулись с какодемонами, зверями и даймонами в этом районе, — спокойно доложил Солнце. — По вашему приказу, мы пожрали некоторых из них.

Клод усмехнулся.

— Хорошо. Продолжайте есть. Чем сильнее вы становитесь, тем лучше.

Затем его тон стал резче.

— А что насчет Святого и его последователей? Есть какие-либо признаки?

На этот раз кивнул Луна — самый слабый из троицы в плане темной маны.

— Они на востоке, примерно в десяти километрах. Даже с этого расстояния я чувствую их светлую энергию.

Клод медленно выдохнул, усваивая информацию.

— Хорошо. Продолжайте патрулировать и убедитесь, что наш путь завтра будет свободен от монстров.

— И еще кое-что. Обыщите Ядовитую Бездну внутри горы. Мне нужно знать, где именно она находится.

Три какодемона обменялись взглядами, прежде чем кивнуть в унисон. Затем, словно тени, растворяющиеся в ночи, они исчезли.

Клод остался сидеть, его мысли вернулись к словам Тео.

— Святые люди слабы против яда, созданного тьмой. Вот почему они охотятся на Даэмонов и какодемонов, способных его производить.

Если легендарный какодемон действительно существовал, то Ядовитая Бездна, возможно, была его творением — либо для того, чтобы скрыть себя, либо для того, чтобы держать людей подальше.

«Но почему?»

Если он был достаточно силен, чтобы распространять чуму и терроризировать мир, зачем ему прятаться?

Ему нужно было больше информации. «Шон, возможно, знает».

Клод встал и направился к конюшне, где Шон ухаживал за лошадьми. Но как только он подошел к дверному проему, он остановился.

Изнутри выглянула маленькая фигурка: черные уши подергивались, пушистый хвост покачивался из стороны в сторону.

Клод сразу же узнал его. Это был Оникс, сын Солнца.

Клод дал ему имя просто потому, что у него была привычка называть вещи в честь предметов.

Прежде чем он успел заговорить, он услышал резкий вздох.

Далия стояла рядом с маленьким Псом Хаоса, и ее глаза сияли, словно она только что нашла самое милое существо в мире.

— Ох, какой ты милый! Чей ты ребенок? — проворковала она, становясь на колени перед ним.

Оникс лишь наклонил голову, явно не понимая вопроса.

Но Далии было все равно. В одно мгновение она подхватила его, крепко обняла и осыпала поцелуями.

Глаз Клода дернулся.

По какой-то причине это зрелище его раздражало.

Он встал, подошел и прижал ладонь к лицу Оникса, блокируя поцелуи Далии.

Далия моргнула от удивления, прежде чем рассмеяться.

— О? Ты ревнуешь? — поддразнила она.

Щеки Клода покраснели.

— Я... я не ревную. Просто перестань.

Его мать усмехнулась, явно позабавившись его честностью. Вместо того чтобы спорить, она опустила Оникса и наклонилась, прижавшись губами к щеке Клода и осыпав его новыми поцелуями.

Все его тело напряглось.

— Матушка! Я уже не ребенок!

Но, несмотря на его протест, он позволил ей делать то, что ей нравится.

Далия засмеялась еще громче, игриво взъерошив ему волосы.

— Тогда перестань ревновать к ребенку.

Клод мог только вздохнуть, снова полностью побежденный.

http://erolate.org/book/5670/577593