Готовый перевод Demonic Witches Harem: Having Descendants Make Me Overpowered! / Гарем ведьм-демонов: потомки делают меня сильнейшим!: Глава 26. Слабейший Святой

Глава 26. Слабейший Святой

Эфир и Надя тяжело брели по заснеженной тропе, и их тяжелые рюкзаки врезались в плечи.

Плотные белые сутаны были туго обернуты вокруг их тел, но даже священная сила, струившаяся в них, едва могла защитить от пронизывающего до костей холода безжалостных ночей Горы Малгрейв.

Их лица были измождены, а глаза ввалились от усталости.

Сон был роскошью, которую они не могли себе позволить: какодемоны и звери роились вокруг них каждую ночь, привлеченные их присутствием, как муравьи к развернутому леденцу.

Это было неизбежно. Свет и тьма были естественными врагами.

Более слабые какодемоны нападали инстинктивно, и их голод пересиливал всякий страх.

Но более сильные, обладающие интеллектом, держались на расстоянии, таясь в тенях, наблюдая или полностью убегая, когда осознавали разницу в силе.

Эфир выдохнул, и его дыхание замерзло в ледяном воздухе.

— Надя, спасибо. — Его голос был тихим, но тяжелым. — Ты оставалась со мной все это время, даже когда Церковь отказалась нас поддержать.

Их путь был изнурительным, и без надлежащего финансирования было невозможно даже приобрести новых лошадей. Последние пали, не выдержав беспощадного ландшафта Малгрейва.

Надя поправила очки, ее пальцы слегка дрожали.

— О нет, зачем вы так говорите? Ваше Преосвященство, это моя честь и обязанность следовать за вами.

Затем, более тихим голосом, она добавила:

— Это я должна благодарить вас... за то, что поверили в меня.

Эфир лишь кивнул в ответ и горько рассмеялся.

— Эти глупые Старейшины... как они смеют смеяться надо мной?

Даже спустя два года воспоминание о том дне, когда он стоял перед главной Церковью, заявляя о существовании потомка Катаклизма, все еще жгло его грудь.

Они смеялись.

Насмехались над ним, отвергая его слова как глупые заблуждения. Даже когда он представил доказательства, они отказались слушать.

— Какой смысл в моем титуле, если эти бесполезные Старейшины даже не хотят меня слушать? — Его челюсть напряглась.

Он знал, почему. Он был самым новым Святым, никем из трущоб, без явной кровной линии или благородных связей. Самый слабый и молодой из Семи Святых.

И даже Страж, пророк Церкви Вечного Сияния, хранил молчание, когда Старейшины отклоняли его заявления.

Как будто и она ему не верила.

Темная мысль прокралась в его разум: «Что, если я ошибся?»

«Что, если он на самом деле просто обычный какодемон? Что, если весь этот поиск — пустая трата времени?»

Сомнение прицепилось к нему, словно жвачка к ботинку. Как бы он ни старался стряхнуть его, оно оставалось.

Но, несмотря ни на что...

Он отказывался признать, что может быть неправ.

Эфир и Надя пробирались сквозь толстый снег, когда она внезапно остановилась, приняв жесткую позу.

— Рядом какодемон, — прошептала она, осматривая окрестности.

Эфир немедленно остановился, закрывая глаза, чтобы сосредоточиться на своей мане.

Он почувствовал это — темное присутствие, таящееся, наблюдающее за ними из теней.

Его взгляд метнулся влево, как раз вовремя, чтобы увидеть силуэт, бросающийся на них, волна фиолетовой молнии трещала вокруг его формы.

— Барьер Света!

Золотой щит материализовался вокруг них, как раз в тот момент, когда в него врезался громоподобный удар, посылая наружу волны божественной энергии.

Губы Эфира быстро задвигались.

— Стрелы Златозарные!

Десять сияющих стрел появились рядом с ним, сияя святым светом, прежде чем выстрелить в сторону нападавшего.

Когда тень рассеялась, ее форма приняла очертания Пса Хаоса, его глаза светились злобной энергией.

Гончая увернулась с неестественной ловкостью и издала леденящий душу вой.

Электричество трещало вокруг его тела, сливаясь в массивную спектральную голову гончей, ее пасть широко раскрылась, когда она бросилась к ним, клыки готовы разорвать их.

— Слабый.

Голос Эфира прозвучал с презрением, когда он призвал свой лук — возвышающееся оружие, высокое, как он сам, чисто белое с золотыми трещинами, бегущими по нему, как вены света.

Одним быстрым движением он сотворил золотую стрелу, святая энергия закружилась вокруг нее. В тот момент, когда он выпустил ее, она прорвалась сквозь спектрального зверя, и свет поглотил его форму.

Удар был ошеломляющим. Снег мгновенно растаял, обнажив землю под ним, когда чистая сила его атаки прорезала след длиной более ста метров. Камни и деревья на его пути были уничтожены.

Эфир резко выдохнул, сжимая свой лук.

— Я переборщил? — Разочарование грызло его.

Истощение, насмешки Старейшин и теперь этот случайный какодемон — все это истончало его терпение.

— Ваше Преосвященство! Этот Пес Хаоса — он слишком силен для своего вида! Это напоминает мне о случае в Блэквуде! — Срочный голос Нади вернул его к реальности.

Глаза Эфира расширились. Она права. Псы Хаоса не должны уметь применять такие заклинания.

Его острый взгляд повернулся в сторону. Звук — хруст снега.

Тот же самый Пес Хаоса появился из теней. Он выжил.

Но вместо того, чтобы атаковать, он развернулся и убежал.

Эфир и Надя обменялись взглядами. Слова были не нужны. Они немедленно бросились в погоню.

Эфир непрерывно читал заклинания, вызывая Стрелы Златозарные одну за другой, но Пес Хаоса уворачивался от них с пугающей точностью.

«Он нас куда-то ведет. Ловушка?»

Его инстинкты кричали об этом, но он не мог остановиться. Если это было связано с его поисками Клода, даэмона, на которого он охотился годами, у него не было выбора, кроме как следовать.

Затем — резкий вздох.

Надя рухнула.

Эфир резко остановился, обернувшись как раз вовремя, чтобы увидеть, как она кашляет кровью.

— Ваше Преосвященство, просто оставьте меня и поймайте этого монстра! — прохрипела она.

Его глаза сузились. Он выпустил свою ману, ища отклонения. И вот оно.

Темная аура, скользящая по ее венам, словно живой туман.

«Яд. Но как?»

Они были слабы к яду, созданному тьмой, но эффект был разным для каждого человека, чем сильнее была мана, тем меньше они были подвержены.

Его челюсть сжалась. Он не мог позволить себе тратить время, но оставить ее здесь в таком состоянии было немыслимо.

— Прости. Вот, возьми.

Он снял амулет со своей шеи и вложил его в ее дрожащие руки.

— Он очистит яд.

— Но, Ваше Прео...

— Довольно. Иди куда-нибудь в безопасное место и не будь обузой.

Без единого слова он развернулся и бросился вперед, на мгновение закрыв глаза, чтобы сосредоточиться на следе какодемона.

Он нашел его.

И без колебаний последовал — глубже в неизвестность.

Плотный белый пейзаж Горы Малгрейв вскоре уступил место чему-то гораздо более неестественному.

Когда-то величественные, покрытые снегом деревья превратились в скелетные остовы, их кора потрескалась и почернела, словно из них вытянули жизнь.

Толстый снег истончился, обнажая пепельную землю, и жуткий фиолетовый туман цеплялся за землю, свиваясь вокруг его ног, как живые усики.

Шаги Эфира пошатнулись. Его дыхание прервалось.

Яд.

Осознание поразило его мгновенно, когда знакомая разъедающая энергия вторглась в его тело, извиваясь в его венах.

Разум Эфира метался, пока его тело слабело. Это был не просто какой-то яд.

Не было ничего в существовании — ничего, — что могло бы повлиять на него так.

Кроме одного.

Эфир никогда не был самым прилежным учеником — он ненавидел сидеть на длинных лекциях Старейшин, — но они заставили его учиться, несмотря ни на что.

История важна, говорили они. Прошлое формирует настоящее. Их Богиня и ее последователи сражались веками, чтобы очистить мир.

И в этих бесчисленных уроках всегда было одно имя, которое стояло выше всех остальных.

Губы Эфира приоткрылись, его голос едва слышен.

— Предвестник Отчаяния.

Легендарный какодемон. Монстр кошмаров. Первый, кто принес чуму и яд в этот мир.

Говорили, что давным-давно он отступил в глубины Малгрейва, используя свою гнусную силу, чтобы исказить землю.

Вот почему эти горы никогда не оттаивали.

Вот почему монстры и ловушки наводнили регион.

Вот почему сама земля отвергала жизнь.

Потому что что-то ужасное скрывалось под вечным снегом.

— Черт. Это действительно ловушка.

Его мана хлынула в ответ, очищая токсин, но усилие было изнуряющим.

Его движения замедлились, голова гудела, как военный барабан, а сердце бешено колотилось о ребра.

Даже его дыхание стало тяжелым, каждый вдох ощущался как осколки льда, царапающие легкие.

— Нет... Не сдавайся! — Эфир стиснул зубы, заставляя себя двигаться вперед.

Его пальцы впились в грубую кору умирающего дерева, используя его, чтобы поддержать себя.

— Этот проклятый даэмон должен быть слишком слаб, чтобы сразиться со мной лицом к лицу, если ему нужно полагаться на яд.

Он сплюнул в сторону, и разочарование закипело в его груди. Его зрение на мгновение затуманилось, но он встряхнулся. Он зашел слишком далеко, чтобы остановиться сейчас.

И все же — он был не один.

Неизвестный ему, высоко в небе, скрытый в клубящейся тьме, наблюдал Клод.

Черные сутаны даэмона развевались на холодном ветру, его багровые глаза сверкали от веселья, когда он наблюдал за тем, как так называемый Святой борется внизу.

«Жалкий».

Медленная усмешка изогнулась на губах Клода. Вид ослабленного Святого наполнил его уверенностью.

Убить его будет легче, чем он думал.

Подняв руку, он сформировал маленький черный шар на кончиках пальцев, пульсирующий энергией Пустоты.

— Удар Бездны!

Шар сжался, и в следующее мгновение тонкий, ослепительно быстрый луч разрушения выстрелил вниз, рассекая тишину, как громовой рев.

Эфир едва успел отреагировать на атаку.

Его глаза расширились.

Слишком поздно, чтобы увернуться.

http://erolate.org/book/5670/577594