Готовый перевод Naruto: Akira’s Story / Наруто: История Акиры: Глава 3: Утро после

Это утро — или, скорее, уже день — обещало стать одним из лучших или худших в жизни Цунаде. Трудно сказать наверняка. Она уже давно не напивалась так с кем-либо. На самом деле, она никогда не напивалась до беспамятства, даже с Джирайей.

В конце концов, должны же быть какие-то стандарты — она ведь принцесса клана Сенджу… или, по крайней мере, была ею. Теперь она просто сломленная женщина, которая не могла прожить день без чего-то горького на языке, но сегодня она узнала, что под дном есть ещё подвал. Казалось бы, ниже падать некуда, но сегодня дно ответило ударом.

— Где твоя гордость, Цунаде Сенджу? Нарушила собственное обещание и переспала с шестнадцатилетним парнем. — Она поняла, что Акире не восемнадцать, во время полного осмотра.

— Соблазнила парня, который младше тебя на тридцать с лишним лет. Молодец, Цунаде, браво. Хотя, он тоже не совсем без вины — кто ему велел быть таким… идеальным?

Как женщина, Цунаде не могла не оценить его внешность. Она едва могла вспомнить, встречала ли кого-то столь красивого, и даже грязная одежда и грубый вид в баре не смогли это скрыть. Теперь, глядя на него, мирно спящего в одном халате, она с трудом сдерживалась, чтобы не наброситься на него снова.

— Возьми себя в руки, Цунаде. Никто бы не устоял. Ни одна женщина не смогла бы устоять перед ним в таком состоянии, а как медик я не могу не заметить, насколько привлекательно его тело, вся его физиология… уф, лучше не углубляться. Это уже территория Орочимару. Да, точно, у меня почти не было шансов против его обаяния. «Единственный здравый голос в моей голове — Сидзуне — подвёл меня, когда я нуждалась в ней больше всего… и что теперь?»

— Доброе утро. — Посмотрим, как ты выкрутишься.

— Ммм? — Акира, с одной рукой за её спиной и ногой, опасно близко к её бедру, пару раз моргнул, словно не мог поверить в случившееся.

Он сел, приподняв одеяло, которое она тут же потянула обратно. Меньше всего ей нужно, чтобы он разглядел её голой при трезвом уме. Ей и так хватило стыда на всю жизнь.

— Мы… ну, знаешь…? — Он посмотрел с неё на разбросанные по полу халаты, с неверием на лице.

— Это называется секс, если ты не знал. — Её голос был холодным.

— Я… знаю, просто никогда не думал, что мой первый раз будет с тобой… с тобой. — Его первый раз? Боже, она достигла нового дна.

— Да ладно, можешь отбросить формальности. Акира, скажи — как ты планируешь взять ответственность?

— Ух, голова раскалывается… — простонал он.

— Прячься. — прошептала Цунаде. Он нырнул под одеяло без колебаний. Чтобы его тело было менее заметно, она прижалась к нему, и, не будучи идиотом, он опустил голову ещё ниже.

— Доброе утро, Сидзуне. — Цунаде старалась звучать спокойно. Меньше всего ей нужно, чтобы ученица застукала её в таком виде.

— Ммм, утро. Ух, моя голова… Никогда больше не пью, я знала, что алкоголь — яд… Цунаде-сан, почему вы говорите со мной спиной?

— Уааа, думаю, ещё немного посплю. Будь умницей, сходи в магазин, купи что-нибудь на обед.

— Хорошо, только сначала освежусь. — Сидзуне направилась в ванную — естественно, оставив дверь широко открытой.

Пока она принимала душ, она продолжала болтать. К сожалению, в комнате не было другого места, где можно спрятаться, а Акира, зажатый между её ног, должен был исчезнуть как можно скорее.

Тем временем Сидзуне не торопилась заканчивать. Она уже раз двенадцать прокляла себя за то, что согласилась играть в карты с этим симпатичным парнем. Она, по сути, спасла ему жизнь прошлой ночью, и как он её отблагодарил? Тёрся своим… достоинством о её учительницу. И она не могла даже шлёпнуть его или ущипнуть — Сидзуне бы услышала.

Через долгие пятнадцать минут ученица наконец вышла из душа, свежая и влажная.

Чтобы избежать подозрений, Цунаде перевернулась на другой бок, но это не остановило маленького негодника от того, чтобы устроиться поудобнее, всё ещё тёршись между её бёдер. Честно говоря, она, вероятно, была так же мокра между ног, как волосы Сидзуне сейчас.

— Цунаде-сама, у вас тоже болит голова? — спросила Сидзуне, обернувшись.

— Да, немного. Пройдёт после хорошего обеда.

— О, тогда я сейчас сбегаю в магазин.

— Да, пожалуйста, поторопись… не ты.

— Ничего, просто думаю вслух, ммм. — Проклиная демона, пользующегося ситуацией, она старалась не показывать, что получает внутренний массаж от его оборудования.

— Ладно, дай проверю, что ещё нужно. — Пока Сидзуне рылась на кухне, Цунаде дрожала с каждым движением.

— Погоди, Акира, я тебе устрою разнос, который ты никогда не забудешь.

Через пять минут ученица наконец ушла.

— Знаешь… о, Акира-кун, ммм, может, мне просто отправить тебя на тот свет пораньше… да, хорошая идея.

— Да ладно, Цунаде, я почти ничего не помню со вчера, и прежде чем ты меня убьёшь, я бы хотел хотя бы узнать, каково это на трезвую голову.

— Ты… ахх, маленький… большой… охх, негодник. Как долго ты ещё собираешься это продолжать? Ммм.

— Я устал. — Он плюхнулся на спину.

— Какой идиот! Не могли продолжать ещё пару секунд?

— Ты же вот-вот… мммм— — Она повернулась, чтобы отчитать его, но он прервал её глубоким поцелуем.

Пока они целовались, Акира притянул её ближе и, с некоторым усилием, перекатил её на себя.

— Так мне немного легче. — Он прервал поцелуй на секунду, схватил её за макушку и снова притянул, двигая бёдрами вверх-вниз.

— МмммММффм— — Цунаде застонала ему в рот.

Сорок минут спустя Сидзуне вернулась в комнату с несколькими пакетами.

— Фух, днём очереди просто безумные. Ладно, сенсей в душе, это хорошо.

— Хрю-хрю-хрю-хрю. — Тон-Тон хрюкала без остановки, её большие глаза указывали на дверь ванной и пустые бутылки.

— Ох, Тон-Тон, ты такая милая. Я знаю, Цунаде-сама в душе, и да, я опять забыла вынести мусор, почему ты хрюкаешь? О, поняла, ты голодная!

— Хрю… — Маленькая свинка опустила голову, словно никто не мог её понять.

Через двадцать минут Цунаде вышла из ванной.

— О, сенсей, я успела сделать только салат… о, вы сегодня выглядите иначе.

— Иначе? — Цунаде тут же коснулась лица, но нет, ничего не было.

— Да, вы выглядите на годы моложе, такая энергичная, не как обычно.

— Ммм, понятно. — Цунаде слегка покраснела, затем быстро надела привычное выражение. — Я просто давно так не веселилась.

— О, расскажите… вчера было безумие. О, Тон-Тон, что это? Записка? — Сидзуне подняла записку из кармана жилетки Тон-Тон.

— Посмотрим… а, это от Акиры. Он пишет: «Огромное спасибо вам обеим, у меня был незабываемый день. Цунаде-сан, простите за беспорядок. Я ОЧЕНЬ—» большими буквами — «очень надеюсь увидеть вас обеих снова для нормальной встречи. Я буду ждать в Конохе, найдите меня, когда восстановитесь после нашей маленькой вечеринки. Хочу увидеть вас, даже если просто для дружеской посиделки. Акира».

— Ну, мы точно наделали бардак. Столько бутылок повсюду. Как думаете, мы ещё увидим его, Цунаде-сан?

— Всё возможно, Сидзуне. Всё возможно. — Для Сидзуне это звучало как простая прощальная записка, но Цунаде сразу всё поняла.

— Маленький негодник… извинился и поблагодарил, да? Ну, по крайней мере, он не сбежал, как полный трус. Сказал, что готов поговорить, когда я остыну.

— Эй, господин торговец, вы случайно не в Коноху направляетесь?

— Здравствуйте, юноша. На самом деле, да. Почему? — Мужчина, не молодой, но и не старый, приподнял шляпу и оглядел меня.

— Ну, мне нужно туда, а ноги уже отваливаются. Берёте пассажиров? У меня не много денег, только чтобы продержаться, пока не найду работу.

— Хмм… ладно, возьму тебя за восемьдесят рё.

— Огромное спасибо! — Улыбнувшись, юноша протянул четыре монеты и ловко запрыгнул в открытую телегу, заваленную мешками и коробками.

— Можешь лечь на тот мешок. — Торговец — и, видимо, возница — указал на один из мешков.

Пощупав его, я понял, что он набит тканью или чем-то в этом роде, не совсем пуховая подушка, но лучше твёрдого пола.

— Поехали. — Он крикнул, щёлкнув вожжами — или как там называются эти ремни на удилах лошади — и мы тронулись. В общем, мы поехали, болтая о погоде по пути.

http://erolate.org/book/57/6809