Готовый перевод Dungeon Diving / Погружение в подземелье: Глава 23

Глава 23.

-Мы даем вам индивидуальные рекомендации по вашим погружениям и можем информировать о том, что происходит в подземелье. Например, мы можем сообщить, если на втором уровне произойдет всплеск численности монстров. Я отправлю вам сообщение на СИДы. И как только зарегистрирую вас четверых в качестве группы, вам станет доступна функция чата и звонков в ваших СИДах, которая будет работать в подземелье.

И то, и другое казалось полезным.

-Отлично. Все это звучит заманчиво.

- Тогда одну минутку. - Кэти отвернулась и начала печатать в терминале. - Если у вас есть товары, которые вы хотели бы продать, пожалуйста, разместите их в торговом меню ваших СИДов. Затем приложите их к этому ящику, чтобы передать товары Объединенной гильдии.

Я поднял свой СИД, быстро появилось меню, и я перетащил стопки мха и случайные предметы в меню торговли. Дес закончила первой и постучала своим СИДом по ящику, тот зазвенел. Остальные трое из нас сделали то же самое.

-Как вы хотите распределить деньги?

Харли присоединился к нам позднее, но я хотел, чтобы мы начали с чистого листа.

-Равномерно.

-Нет, ты не обязан, - сказала девушка с розовыми волосами.

-Все в порядке, - поддержала Дес. - Это было всего лишь наше первое погружение. Но в первый раз, когда мы все пойдем куда-нибудь, ужин за твой счет.

-О, я бы с удовольствием посмотрела на пьяную Шарлотту. Держу пари, она такая милая. - Харли постучала кончиками пальцев друг о друга, уже составляя план.

-Не спаивай мне Шарлотту. - Я закатил глаза.

Харли пожала плечами, и легкий звон дал мне знать, что на ленте для волос у нее был колокольчик. - Если ты не сделаешь шаг, его сделаю я.

-Ребята. - Шарлотта закрыла лицо руками и густо покраснела.

Бан-бан сердито заверещал на барда.

Кэти просто наблюдала за всеми нами с веселой улыбкой из кабинки. - Ладно. Ваша группа полностью сформирована. Это вызывает небольшие проблемы в системе, поскольку Кен является отклоняющимся от нормы. Очевидно, у нее возникли проблемы с определением его навыков.

-Подожди, у меня есть навыки? - выпалил я.

- Конечно. Все классы получают навыки. Большинству для начала достается два, за несколькими редкими исключениями. Проблема в том, что СИД не знает, каковы твои навыки, потому что не знает твоего класса. - Кэти сморщила носик. - Каким бы ни был твой класс, он вызывает проблемы у СИДа. У тебя были проблемы со статами?

-Нет? - Я начинал беспокоиться.

-О, точно. Ты же только на первом уровне. Нужно будет подождать, чтобы узнать. Раньше такое случалось. Если не знаешь своего класса, это может лишить тебя возможности распределять баллы статов, чтобы предотвратить нанесение вреда своему организму, - объяснила Кэти, продолжая рассеянно печатать в терминале.

-Тогда как же он должен прогрессировать? - вмешалась Дес.

Кэти одарила ее неловкой улыбкой. – Ну, раз уж Кримсон проявила к нему интерес, у нее должны быть какие-то секретные методы. В конце концов, она тоже из отклоняющихся от нормы.

Я нахмурился, но постарался выкинуть это из головы. Это проблема на другой день. - Не волнуйся. Я уверен, что все будет хорошо. Могу ли я что-нибудь сделать, чтобы понять свои навыки?

-Если тебе удастся воспользоваться одним из них, СИД распознает его и добавит в твой список характеристик, - заверила меня Кэти.

Я нахмурился. - Значит, мне просто выкрикивать названия навыков, надеясь, что один из них сработает?

Кэти поморщилась. - В значительной степени. - Она сделала паузу. - Могу составить исчерпывающий список известных навыков базовых классов. Многие классы используют одинаковые навыки.

-Это было бы очень полезно, - вмешалась Харли. - Итак, сколько мы получили? - нетерпеливо спросила она, бросив тоскливый взгляд на магазин.

Кэти кивнула и решительно нажала клавишу на терминале. В углу моего СИДа высветилось число.

-Вы, ребята, заработали по пятьсот тридцать четыре монеты, - объявила Кэти, когда на табло высветились те же цифры.

Харли посмотрела на свой СИД, а затем снова на Кэти. - Это много?

- Нет. Не особенно, - невозмутимо ответила Кэти. Похоже, она не была самым большим поклонником Харли. -Но вы первого уровня и провели в подземелье всего один день. Учитывая это, сумма значительная. В Хейлоне высококачественная добыча, учитывая, что мох боггартов используется для приготовления целебных зелий низкого ранга. Он всегда пользуется большим спросом.

-Отлично. Давайте пройдемся по магазинам. - Харли вскочила на ноги и поспешила вытащить меня из кресла. -Давай, бесстрашный лидер, нас ждут радости шоппинга.

Шарлотта только посмеялась над выходкой Харли, извинилась перед Кэти и поспешила за нами. Десмонда изо всех сил старалась не показывать какие-либо эмоции на своем лице.

-Тут чудесно, - с благоговением сказала Шарлотта, когда я открыл двери магазина.

Стеклянная витрина показала нам совсем немного магазина, но было что-то особенное в дверях, открывающихся в то, что казалось почти другим миром. Мы были под землей, и мне стало интересно, как далеко простирается магазин, поскольку он тянулся дальше, как супермаркет.

- Добро пожаловать. В первый раз? – улыбнулась нам служащая. - Возьмите корзину для покупок. Инвентари ваших СИДов будут отключены на время нахождения в магазине.

Я кивнул и взял одну из проволочных корзинок. -Спасибо.

- Желаю приятно провести время. Зона низких уровней находится в левой части магазина.

-Я хочу увидеть предметы высокого уровня. - Харли повернула направо и уставилась на блестящие предметы, которые висели на крючках и лежали на полках.

Даже с того места, где мы стояли, я мог видеть, что некоторые из них были достаточно сильны, чтобы их чары испускали легкое свечение.

-Харли, если я позволю тебе пойти этим путем, ты впадешь в депрессию, когда увидишь цены, - прокомментировал я, каким-то образом зная, что не хочу иметь дело с подавленной Харли во время нашего погружения в подземелье. Она постоянно поднимала нам настроение, даже если была занозой.

-Может, нам стоит перейти к товарам третьего уровня, чтобы мы могли поставить какие-то разумные цели, - предложила Десмонда, как всегда остававшаяся сосредоточенной.

Я кивнул, не выпуская руки Харли и увлекая ее за собой.

-Никто из вас не веселый, - фыркнула Харли, но согласилась со мной. - Не похоже, что у меня будут неприятности. Они же отключили инвентари, и, похоже, у них все под контролем.

Тот факт, что воровство было первым, что пришло на ум Харли, вызывал дискомфорт. Воровство у Объединенных гильдий было отличным способом попасть в опасную ситуацию. Они контролировали все входы в подземелье, пообещав сохранять нейтралитет, но это не означало, что не расправятся жестоко с любым, кто у них что-то украдет.

Я был совершенно уверен, что они могли легко запретить такому авантюристу вход в подземелье навсегда. Объединенные гильдии, возможно, самая страшная организация на планете, которую не стоит злить. Их ресурсы были почти безграничны.

Я повел нас по проходам. На каждом было указано, какие уровни находятся с обеих сторон. Только добравшись до третьего уровня, мы позволили себе развернуться и пройтись, осматривая товары.

-Оооо. Прелестно. - Харли остановилась перед пышным белым платьем с золотой отделкой, потянула за рукава и прижала его к груди. - Как я выгляжу?

-Оно для магов, - вздохнул я. -Тебе не годиться.

-И что? - Харли уставилась на него со звездочками в глазах. - Я хочу его. И у него хорошие статы. - Она схватила бирку, чтобы взглянуть на нее, и тихонько вскрикнула. - Пятьдесят тысяч монет?!

Дес рассмеялся над ней. - А чего ты ожидала? Даже если третий уровень может показаться близким, мы только начали.

- Что-нибудь доступное. - Харли топнула ногой. - Давайте перейдем в зону первого уровня. Дурацкие монеты. Какой в них смысл, если на них ничего нельзя купить?

-Это цифровая валюта, которой пользуются даже другие расы, - ответил я, хотя и не думал, что она не знала. -Ты можешь обменять их на рены, если когда-нибудь захочешь, но все в подземелье использует именно их.

Не обращая на меня внимания, Харли бросилась вдоль полок к другой секции, предназначенной для новичков.

http://erolate.org/book/572/54478