Готовый перевод Bad Seed / Дурное семя | 18+: Глава 10

Томас был гораздо более взбешён, чем показывал своей матери. Он ударил кулаком по переборке, и несколько человек попятились от него. Все смотрели на вмятину, которую он оставил.

Томас глубоко вздохнул, резко развернулся и зашагал прочь с мостика. Хотя он был единственным человеком на корабле, все его боялись. Многие напали на него, когда он впервые поднялся на борт. Это закончилось тем, что более трёхсот человек погибли, а ещё триста получили тяжёлые ранения.

Всё ещё пребывая в ярости, Томас убил лишь двадцать человек, когда те встали у него на пути, пока он шёл в свои покои. Стены в его каюте уже были полны дыр и вмятин.

Ему предстояло убить эту маленькую сучку, — тут Томас зарычал, — сестрёнку. Никогда в жизни он не желал смерти ни одному существу или человеку так сильно, как хотел сейчас задушить её.

Эсмеральда откинулась на спинку кресла с тяжёлым вздохом. По крайней мере, на её стороне был её сын. Вспоминая прошлое, она почувствовала, как в ней закипает гнев.

— Твой сын никогда не станет императором, в нём нет королевской крови. Следовательно, согласно правилам, установленным всеми предыдущими императорами, он не соответствует требованиям для правления. Более того, я не считаю, что у него достаточно ума, чтобы править, — вспомнила она слова мужа.

Последние слова воспринялись ею как удар в живот, нанесённый мужем что есть мочи.

— Пока я, Рен и Земля живы, он никогда не станет императором! — вспомнила она слова мужа, произнесённые сквозь стиснутые зубы.

На её губах появилась лёгкая улыка. Первого и последнего уже не было. Теперь ей оставалось лишь избавиться от Рен, и тогда всё будет принадлежать ей! Ну, пожалуй, она оставит своему сыну немного, но не слишком много.

На лице Эсмеральды расплылась ещё более широкая и злобная улыбка. Да, ей нужно было избавить вселенную от такого вредителя, как Рен. Ах! Какой же чудесный день настанет, когда она избавится от трёх самых раздражающих существ.

* * *

Рен изо всех сил старалась сдерживать гнев. Когда она узнала, что её мать пытается прорваться, сделать это стало ещё труднее.

К счастью, ей помогало несколько мастеров, которые, казалось, приходили бесконечным потоком каждый день. Сейчас рядом с ней находились несколько из них, включая Флугрета. Флугрет волновался, поскольку чувствовал нарастающее напряжение и стресс внутри Рен. Да, это медленно начинало укреплять её, но присутствие более чем одного мастера истощало её быстрее.

Взгляд на неё показал, что она уже начинала потеть от напряжения. Флугрет понимал, что Рен наконец-то начинала обретать контроль, хотя ключевым словом здесь было «начинала».

Он мысленно протянулся к небольшому флоту, находящемуся у их границы. Пока что им удалось пробить лишь седьмой слой щитов, хотя, как он видел раньше, ситуация могла измениться. Была одна раса, которая прорвала все слои, кроме последнего; они были куда более разумны, чем нынешние захватчики.

Флугрет получал сообщения почти от всех мастеров; им действительно становилось легче удерживать свои твёрдые формы. Проблема была лишь в том, что их сила увеличивалась, но не так сильно, как требовалось.

Также казалось, что Рен старалась гораздо усерднее, чем следовало. Он много раз высказывал ей это, наблюдая за её ростом. Но затем слишком много мастеров собралось вокруг, что усиливало её стресс.

Флугрет резко повернул голову к Рен, поскольку её раздражение достигло опасного уровня. Теперь все мастера начали забрасывать его своими тревожными мыслями.

Братья мои, — подумал Флугрет, — я полагаю, что ей, возможно, нужно на время уехать отсюда. Как мы видим, её прогресс, похоже, остановился, и причиной тому может быть стресс.

Флугрет слушал, как мастера спорили между собой. Наконец, их успокоили мысли Первого Мастера, который до этого хранил молчание.

Братья, — начал Первый Мастер, — я согласен с мастером Флугретом. В конце концов, он был последним из нас, кто обрёл форму, и чувствует её гораздо острее, чем любой из нас. Ведь прошло несколько столетий с тех пор, как мы могли удерживать твёрдую форму дольше часа. Возможно, в предложении мастера Флугрета есть смысл.

Все затихли, и Флугрет почувствовал, как все мастера обратились к нему. Флугрет кивнул, склонив голову перед Первым Мастером.

Братья мои, — начал Флугрет, — Рен, кажется, достигла некоего плато. Я припоминаю это чувство по времени, когда я сам начинал становиться тем, кем мы являемся сейчас. Немногие знали, как отчаянно я боролся с трансформацией. Итак, как предположил Первый Мастер, я чувствую себя ближе к тому, что переживает Рен.

Если это правда, — возникла мысль другого, более старого мастера, — ты думаешь, что отпустить её поможет ей?

Я знаю, что многие из вас ощущали её неразрешённые мысли. А также множество ситуаций, связанных с её семьёй. Могу я предложить помочь ей разрешить эти ситуации? Это также может помочь ей справиться со многими тревожными мыслями.

Но как мы можем это сделать? — прозвучала мысль другого мастера. — Никто из нас не может существовать вдали от этого места дольше часа. Ты, насколько я помню, почти рассеялся после дня отсутствия, и тебе повезло, что ты был так близко.

Флугрет кивал в согласии. Хотя, как он узнал позже, теперь он мог удерживать твёрдую форму почти целые сутки. Взгляд на остальных мастеров вселял в него некоторую надежду. Почти все они могли сохранять твёрдую форму в течение часа, что было неслыханно.

Ещё один быстрый взгляд на Рен показал, что всё это время она боролась. Теперь же, как он мог видеть, она боролась ещё отчаяннее. Флугрет немедленно протянул руку к Рен и положил ладонь ей на плечо.

Вздрогнув, Рен посмотрела на руку на своём плече и рыкнула:

— Учитель, мне снова становится очень трудно контролировать то, что внутри меня. Если бы не тренировки, которые я прошла, я бы, возможно, была уже безнадёжна.

Флугрет кивнул ей, чувствуя колоссальное накопление энергии в ней:

— Боюсь, тебе придётся высвободить энергию, моя маленькая Рен.

На её лице появилось замешательство:

— Высвободить мою энергию? Вы и Первый Мастер говорили мне, что это плохо.

— В большинстве случаев так и есть, но, будучи телесной сущностью, ты можешь быть уничтожена её накоплением, — объяснил ей Флугрет.

— Вы говорили мне, что я становлюсь во много раз сильнее, когда энергия накапливается. Я не хочу причинять вред своим учителям, — сказала ему Рен.

Лёгкая улыбка тронула губы Флугрета:

— Мы гораздо сильнее, чем ты думаешь, малышка.

Затем он на мгновение замолчал и снова начал кивать:

— Я считаю, что пришло время тебе узнать правду. Пожалуйста, пройдём со мной.

На лице Рен отразилось недоумение, когда она последовала за Флугретом в коридор за пределами своей комнаты. Когда они остановились перед глухой стеной, её замешательство лишь возросло. Она наблюдала, как Флугрет начал концентрироваться, и тогда часть стены отодвинулась.

Рен всё ещё смотрела на стену, когда Флугрет, оставив её, вошёл в комнату. Этот день становится всё страннее, — подумала она, всё ещё не двигаясь с места.

Голова Флугрета снова показалась в дверном проёме, и на его лице заиграла улыбка:

— Иди, малышка. Я понимаю, что ты ищешь ответы, и многие из них вот-вот будут получены. Хотя я боюсь, что за это время у тебя возникнет ещё множество новых вопросов.

Рен кивнула, посмотрела на протянутую руку Флугрета и лишь затем неуверенно взяла её. Они направились в довольно большую комнату к двери в её глубине. Они оба вошли внутрь, и тут Рен замерла, уставившись на огромный энергетический шар диаметром почти одиннадцать метров. Но что поразило её больше всего, так это то, что он пульсировал, словно был живым.

Внезапно она «услышала» голос у себя в голове: (Конечно, мы живы.)

Глаза Рен расширились от ужаса:

— Что, чёрт возьми, это было? — спросила она Флугрета.

Послышалось, как несколько голосов тихо усмехнулись: (Прости, Рен, мы часто забываем, что до тебя уже очень давно не было других, кто мог бы говорить мысленно.)

Рен уже собралась развернуться и бежать, когда Флугрет мягко взял её за руку:

— Прости, маленькая Рен. Я думал, ты, возможно, догадывалась об этом, приношу свои извинения. То, что ты видишь перед собой, — это все мастера ордена. Мы также, так уж вышло, являемся последними представителями коренной формы жизни на Цети-5.

Флугрет на мгновение замолчал:

— Могу я показать тебе? Это будет гораздо быстрее, чем объяснять словами. Я буду двигаться медленно, чтобы ты не почувствовала боли.

Рен постояла, обдумывая это, а затем медленно кивнула. Медленно в её сознании начали появляться образы и объяснения. Она увидела, как глубоко были сосредоточены мастера. Она увидела множество рас, которые пытались атаковать, а затем — день трансмутации. И хотя было известно, сколько их было, многие всё же перешли на следующий уровень, когда произошло изменение.

Наконец поток ужасающих образов прекратился. Рен опустилась на колени, и из её глаз хлынули потоки слёз. Ей казалось, что она была там, чувствовала боль утраты и ужасное горе, которое вскоре пришло на смену.

Рен судорожно вздохнула и посмотрела на Флугрета. Тихим, почти шёпотом, она сказала ему:

— Это был ты, не так ли?

Когда Флугрет лишь кивнул, она продолжила:

— Ты был самым молодым из тех, кто изменился.

Она склонила голову набок:

— Тебе было так же тяжело с этим справиться, как и мне сейчас. Вот почему я чувствую такую близость к тебе.

http://erolate.org/book/5741/582519