Готовый перевод Bad Seed / Дурное семя | 18+: Глава 9

Дверь отъехала в сторону, открыв вечно улыбающегося мастера Флугрета. За ним по пятам следовал ещё более пожилой мужчина.

— Ах, малышка, рад видеть, что ты пришла в себя, — начал Флугрет, затем поднял руку. — Я понимаю, у тебя много вопросов; на все найдётся ответ в своё время. Я знаю, тебе трудно вспомнить многое из того, что было по твоему прибытии. Да, в некотором смысле можно сказать, ты была больна, и хотя не полностью исцелена, тебе стало значительно лучше.

— Не исцелена? — взволнованно воскликнула Рен. — Мастер? Я что, умру?

Лишь на мгновение на лице Флугрета мелькнула тревога, но тут же исчезла.

— Я здесь, чтобы тренировать тебя с помощью первого Мастера. Мы надеемся, что эти тренировки сведут на нет любую возможность такого исхода, — сказал Флугрет.

Стоявший рядом с Флугретом пожилой мужчина шагнул вперёд.

— Рен, — сказал он, — ты ведь понимаешь, что произошло, не так ли?

Рен могла лишь отрицательно покачать головой. Это заставило пожилого мужчину улыбнуться:

— Ты очень способная ученица, ты утверждаешь, что не знаешь, даже когда знаешь. Всегда стремишься учиться, это похвально.

— Значит, то, что я подозревала, действительно случилось: я прорвалась в сферу пятого уровня, — произнесла Рен скорее как констатацию факта, чем как вопрос.

— Очень хорошо, ты именно такая, как я и ожидал. Я уверен, ты понимаешь, что нам нужно поработать над твоим гневом. В частности, над твоей яростью: хотя она и делает тебя во много раз сильнее, но также истощает твою жизненную силу, — сказал первый Мастер.

Глаза Рен расширились от удивления.

— Неудивительно, что я так слаба. Я использовала свою жизненную силу; иначе как чудом не объяснить, что я до сих пор жива.

Рен не заметила, как глаза обоих Мастеров расширились, после чего они кивнули в знак согласия.

— Твоя энергия восстановится, однако мы также хотим научить тебя, как ускорить этот процесс, — сказал первый Мастер.

Рен погрузилась в глубокие раздумья, затем повернулась и кивнула обоим мужчинам.

— Полагаю, это хорошая идея. Оказываться на волосок от смерти, как это было со мной, — не то, что я хотела бы пережить снова.

Следующий час они посвятили работе над дыханием Рен и навыками контроля энергии. Первый Мастер уже собирался уходить, когда раздалось несколько сигналов тревоги.

— Внимание, внимание, зафиксирован небольшой флот вооружённых кораблей, приближающийся к внешним границам оборонительного периметра шестого уровня. Активированы периметры пятого и четвёртого уровня. Секции обороны третьего и второго уровня переведены в режим ожидания, — прозвучал монотонный компьютерный голос.

— Может, мне стоит отправиться? — спросила Рен у обоих Мастеров.

Первый Мастер и Флугрет покачали головами.

— За несколько сотен лет нашей истории наш периметр ни разу не был прорван. Кроме того, — сказал Флугрет с улыбкой, поворачиваясь, чтобы уйти, — у нас есть несколько сюрпризов, о которых они не подозревают. Тебе необходимо завершить это обучение, чтобы выжить.

Дверь закрылась, а Рен уставилась на неё широко раскрытыми глазами. Я должна сделать это или умереть, подумала она. Хорошо, никакого давления, совсем никакого.

Первый Мастер и Флугрет отошли, остановившись перед, казалось бы, сплошной стеной. Мгновение спустя появилась дверь, оба мужчины превратились в энергию и проникли в комнату. Внутри пульсировал огромный энергетический шар, и две отдельные энергетические сферы слились с ним.

Это было изнурительно, по крайней мере, пока я не оказался в её присутствии, подумал первый Мастер. Я давно не мог поддерживать твёрдую форму так долго. По крайней мере, не испытывая при этом почти полного истощения. Сородичи мои, я полагаю, что она — та самая, о ком говорили так давно.

Следующую неделю Рен тренировалась, в основном отрабатывая дыхание и контроль энергии. Она делала это так часто, что эти действия стали для неё второй натурой.

На краю оборонительного периметра Цети-5 небольшой флот всё ещё держал позиции. Оборонительная сеть Цети-5 была чем-то вроде легенды. Говорили, что в последний раз, когда на них напали, был уничтожен огромный флот. Говорили, что у них многослойная система защиты.

На борту командного корабля Эсмеральда ходила взад-вперёд. Чего, чёрт возьми, они ждут? У неё на службе состояли одни из самых умных техников в галактике. На её губах появилась ухмылка: её муж, может, и не был лучшим во многих вещах, но он был блестящим стратегом.

Она поручила техникам проверить все компьютеры, чтобы обнаружить все вредоносные программы, которые установил её муж. Было удивительно, что даже с тем ограниченным доступом, который он ей оставил, она вообще могла что-то делать. Этот ублюдок был очень недоверчивым, но, с другой стороны, после того, что она ему планировала, его исчезновение сэкономило ей время.

Тот факт, что его дочь была такой же бунтаркой, как и воровкой, был единственным, что тормозило её планы. Правда, эта маленькая стерва выполнила свою задачу, собрав все кредиты. Хотя, как выяснилось, эта маленькая стерва заблокировала её и техников от доступа к семидесяти пяти процентам этих средств.

С её губ сорвался вздох. Если бы этот никчёмный мусор натворил ещё больше, у неё были бы проблемы. Тогда то, что осталось от империи, тоже могло пострадать. Как, чёрт возьми, Томас промахнулся, имея в своём распоряжении такой огромный и мощный корабль? Кроме того, поступали сообщения, что планета, помогавшая Томасу, потеряла все корабли, кроме пяти. Плюс ко всему, их три современнейшие верфи были уничтожены.

Эсмеральда прищурилась. Неужели они с Томасом действительно недооценили Рен и её технологии? Посмотрим, подумала она. Она уже уведомила всех охотников за головами внутри и вне системы: награда в десять миллиардов кредитов пробудила многих. Лицо Эсмеральды озарила улыбка: она, может, и уйдёт от меня и моих солдат, но пусть попробует уйти от этого отребья.

Шлёпком она активировала коммуникатор.

— Какого чёрта так долго? Неужели вы не можете найти способ прорваться? — раздался возвысившийся голос Эсмеральды.

— Мы всё ещё работаем над этим. Похоже, у них больше четырёх или пяти уровней защиты. Каждый следующий уровень вдвое прочнее предыдущего. На каждом уровне находится множество видов оружия, которые меняются от уровня к уровню. Пока мы видим фазовые пушки, рельсотроны, высокоинтенсивные лазеры, некий тип энергетических торпед, оружие дезинтеграции и дисрапторы, — ответил голос.

Эсмеральда вскочила от шока, а она-то думала, что старые истории, которые она слышала, — всего лишь выдумки.

— Продолжайте работать, у всех систем есть свои слабости. Я уверена, что за несколько сотен лет, как, я слышала, эта система функционирует, в ней должны быть бреши.

Эсмеральда покачала головой: им нужно было избавиться от Рен, прежде чем можно было продолжать какие-либо планы.

* * *

Эсмеральда всё ещё ходила взад-вперёд. Должен же быть способ прорвать оборону Цети-5. Она никогда не видела подобной системы, особенно столь древней, как та, что принадлежала Мастерам на планете.

В который уже раз она вызвала своих техников. Резко бросив им упрёк, она прорычала:

— Я предлагаю вам добиться хоть какого-то результата. У меня возникает желание начать отрывать кое-какие части тела.

— Императрица, мы делаем всё возможное. Нам удалось пройти первый уровень. Второй, судя по всему, работает на меняющейся частоте. В настоящее время мы отслеживаем более пяти тысяч кодов, и, похоже, за ними скрывается ещё больше, — раздался голос из коммуникатора.

Те, кто находился на мостике, старались стать как можно меньше. Все они готовы были поклясться, что глаза Императрицы светились зловещим красным светом.

Необычно спокойным голосом, сквозь который прорывался гнев, она заявила:

— Я советую вам всем прямо сейчас: если мы не прорвёмся и не вернём мою дочь, никто из вас не будет жив в ближайшие несколько дней.

Шлёпнув рукой по коммуникатору, она разорвала связь. Резко развернувшись, она вышла в свои личные покои. Войдя в комнату, она рыкнула на многочисленных охранников и прислужников.

— Вон! — крикнула она, напугав всех присутствующих, и те тут же бросились прочь.

Эсмеральда в гневе плюхнулась в своё троноподобное кресло. Нащупав спрятанный в кресле отдельный коммуникатор, она почти закричала:

— Томас!

Меньше чем через минуту из динамиков донёсся голос Томаса.

— Что у тебя там в трусах завелось?

— Не дави на меня, Томас, я… — начала Эсмеральда.

— Ты что сделаешь? Это у меня огневая мощь, это я осуществил все планы. Это я сумел объединить все шесть рас для уничтожения Земли. Без меня у тебя не было бы ничего, так что не хочу слушать твоё брюзжание. Так какого чёрта тебе нужно? — сказал Томас Тайгорон.

— Да я бы… — снова начала Эсмеральда.

— Завязывай, мама, мы оба знаем, что без меня у тебя ничего нет. Что тебе нужно, я занят, — сказал Томас.

— Да, я слышала, — холодно констатировала Эсмеральда. — Выведен из строя, неспособен вести огонь по такому маленькому кораблю.

Выражение лица Томаса сменилось с усмешки на чистую, яростную злобу.

— Слушай, мама! Она усовершенствовала этот кусок дерьма, этот корабль, гораздо сильнее, чем мы ОБА предполагали. Поверь мне, этого БОЛЬШЕ не повторится.

Эсмеральда фыркнула и затем сказала:

— Смотри у меня. Она — всё, что стоит между нами и галактикой. Она должна умереть, прежде чем узнает, чем мы занимались с тех пор, как её бедный папочка исчез.

Оба громко рассмеялись над каламбуром Эсмеральды, после чего Томас разорвал связь.

http://erolate.org/book/5741/582518