Готовый перевод Bad Seed / Дурное семя | 18+: Глава 24

— Да, я пребывала в этой форме очень долго, на самом деле дольше, чем все остальные. Моё покидание Кокона позволит остальным продержаться дольше, — сказала Рена.

Рен едва заметно кивнула.

— Погоди, ты сказала «покидаю». Разве ты не можешь вернуться в него? — спросила Рен.

— О, да, могу, хотя я больше не завишу от него для выживания. Ты укрепила меня, позволив теперь существовать самостоятельно. Я первая за более чем двести лет среди женщин, кто на это способен, — объяснила Рена.

— Боюсь, я запуталась. Значит, есть и другие женщины, запертые в этой... как ты её назвала? В Коконе? — спросила Рен. — Думаю, тебе нужно объяснить мне, сколько всего их там находится?

Рена вздохнула, затем кивнула и начала рассказ о Цети-5. Оказалось, что тысячу лет назад её народ открыл способ трансмутации в энергию. К сожалению, лишь двести человек смогли это сделать. Двое едва сумели это осуществить, но существовали вне Кокона до двухсот лет назад.

— Ты имеешь в виду Флугрета? Я думала, что, оказавшись снаружи, твой народ погибает, — сказала Рен.

— Обычно да, но не в этом случае. Удивительно, но они выжили. Хотя, боюсь, ни один из них не помнит другого, особенно Флугрет. Он почти перестал существовать, поддерживая жизнь своей пары. Двести лет назад моя пара и остальные восемнадцать помогли им обоим интегрироваться в Кокон, — сказала Рена.

— Значит, даже находясь в нём, она всё равно ничего не помнит? — спросила Рен.

— В основном нет. Даже когда он находится в Коконе, у него нет воспоминаний ни о ней, ни о них. Я надеюсь, когда ты наконец сможешь вывести их всех, ты сумеешь их исцелить, — сказала Рена.

— Тогда мне нужно идти и вытащить их, — сказала Рен, снова попытавшись подняться, но головокружение охватило её, и она упала обратно на кровать. — О, чёрт, нехорошо.

— Возможно, тебе стоит отдохнуть, прежде чем пытаться снова, — сказала Рена.

Она снова обтерла лицо Рен и, когда та вспотела от усилия, положила руку ей на грудь.

Рен наконец уснула, и Рена вышла из комнаты. Встретив свою пару, она покачала головой, и они отошли подальше.

— Расскажи мне, что произошло, чтобы продвинуть её так далеко вперёд, — попросила Рена.

— Она сказала, что работала над своим транс-варп двигателем, когда подверглась воздействию получасовой дозы энергии за несколько мгновений. Она была удивлена, когда с ней ничего не случилось, — сказал Первый Мастер.

— Мне нужно увидеть это: возможно, это ключ ко всему. Кажется, я припоминаю нечто подобное давным-давно, хотя, как она сказала, та энергия была смертельной. Она смогла открыть кондуит без двигателя? — спросила Рена.

Когда её пара кивнул, Рена на мгновение задумалась.

— Давай посмотрим, сможем ли мы это увидеть.

Рена подошла к кораблю вместе со своей парой.

— Корабль? Можно мне войти?

— Извините, я вас не узнаю. В настоящее время я не могу разрешить вход, — ответил Тригон.

Рена кивнула, и тут появился Флугрет.

— Я могу помочь? — спросил он.

— Мне нужно проверить, что собой представляет эта транс-варп энергия, возможно, это ключ ко всему, — сказала Рена.

— Понятно, — сказал Флугрет. — Тригон? Могу ли я войти вместе с парой этого мастера?

— Это разрешено, хотя доступ к большей части корабля ограничен из-за утечки транс-варп энергии. Я локализовал её на девяносто процентов, но опасность всё ещё сохраняется, — сказал Тригон.

— Опасна ли эта энергия для жизненных форм цетианцев? — спросил Флугрет.

— Недостаточно данных на данный момент чтобы ответить, — сказал Тригон.

— Я просканирую нашим оборудованием, чтобы добавить ещё один уровень безопасности, — сказал Флугрет.

Когда люк открылся, Флугрет и Рена начали сканирование, медленно продвигаясь вперёд.

— Отсек шлюза чист, перемещаемся внутрь. Обнаруживаю слабую остаточную энергию, в пределах допустимых параметров, — сказал Флугрет. — Продолжаем углубляться, приближаемся к камере сдерживания энергии.

— Подними дверь камеры очень медленно, — предупредила Рена.

Дверь медленно начала подниматься, оба устройства в их руках начали подавать предупреждающий сигнал. Она поднялась всего на дюйм, когда Рена крикнула Тригону закрыть её. Флугрет начал шататься, а затем упал. Рена же ничего не почувствовала, но почти мгновенно Флугрет вернулся в энергетическое состояние.

— Тебе нужно добраться до Кокона, СЕЙЧАС ЖЕ. Ты не подвергался воздействию этой энергии ранее, тебе нужно отдохнуть, пока она не навредила тебе, — сказала Рена, в то время как энергетическая форма Флугрета устремилась к Кокону. — Как мне тебя называть?

— Меня зовут Тригон, а где мастер Рен? — спросил Тригон.

— Она ослабела, спасая меня. Мне было очень жаль, что это случилось, пока она помогала мне, — сказала Рена, опустив голову.

— Тебе не следует себя винить. Если она это сделала, значит, очевидно, считала тебя достойной своей заботы. Мастер Рен столь высоко ценит лишь очень немногих. Для меня честь встретить ту, кого она удостоила такой чести, — сказал Тригон.

— Ты случайно не получил показания о том, что произошло, когда Флугрет открыл камеру? А также, были ли у меня такие же показания? — спросила Рена.

— Да, получил. Мастер Рен говорила, что я должен всегда сканировать здесь. Мастер Флугрет был быстро побеждён энергией. Вы же, с другой стороны, проявили очень высокую сопротивляемость ей, — сказал Тригон.

— Можешь помочь мне починить систему, чтобы она была безопаснее, когда Рен поправится? — спросила Рена.

— Мне нужно, чтобы ты починила только одну деталь, тогда я смогу запустить авторемонт. К сожалению, это потребует значительного воздействия энергии, — сказал Тригон.

Тригон описал, что ей нужно сделать, показал изображения, а затем саму область на экране.

Рена открыла люк, подошла к панели и выполнила ремонт как можно быстрее. Пятнадцать минут спустя Рена, тяжело дыша, вывалилась из люка.

— Надеюсь, это сработало, — сказала Рена.

— Да, системы уже начинают работу, выполнено пять процентов. Я стравливаю энергию. Мисс Рена, я обнаруживаю, что ваши жизненные показатели ослабевают, вам нужно уходить, — сказал Тригон тревожным тоном.

Рена дышала ещё тяжелее, у неё кружилась голова и плыло перед глазами.

— Боюсь, я прождала немного дольше, чем следовало. Я не могу трансмутироваться, едва могу двигаться. Передай Рен, что мне жаль.

— Нет, — раздался голос у корабельного люка позади Рены.

На лице Рены отразилось крайнее удивление, когда она почувствовала, как её окутывает поток энергии.

— Я спасла тебя не для того, чтобы ты совершала такие же глупости, как обычно совершаю я. Ты нужна им не меньше, чем я. В следующий раз подожди меня, ладно?

— Постараюсь запомнить это, если будет следующий раз, — сказала Рена, поворачиваясь к Рен.

— Тригон? Мне нужен отчёт о состоянии, — сказала Рен, садясь в кресло пилота.

Гораздо более оживлённая Рена села в кресло рядом с ней.

— Контейнер с транс-варп энергией отремонтирован, я также принял меры, чтобы это не повторилось. Также хочу сообщить, что вы поглотили всю транс-варп энергию от мисс Рены. Ваши уровни снова столь же высоки, как и были, — сказал Тригон.

Рен улыбнулась:

— Да, я знаю.

* * *

— Включите, чёрт побери, питание обратно! — кричала Эсмеральда на всех, кто был на мостике.

Ей нужно было как можно скорее привлечь к этому своего главного учёного.

Её лицо пылало от ярости, она была готова убить техника, когда включилось половинное питание.

— Наконец-то! — снова закричала Эсмеральда. — Я требую главного учёного, СЕЙЧАС ЖЕ! — заорала она ещё громче.

— Да, императрица, — сказал мужчина, а затем заметил, что лицо императрицы стало багровым.

О чёрт, кого-то точно прикончат.

— Ты, тупой сукин сын! Что, чёрт возьми, ты делаешь, чтобы предотвратить это снова? Предупреждаю, если это повторится, я непременно получу удовольствие, пытая тебя так долго, как только смогу. Никто не смеет так поступать с Императрицей! — неистовствовала Эсмеральда.

— Я разработал щиты, которые вдвое прочнее тех, что у вас сейчас. Также у меня есть энергетическое оружие, гораздо более мощное, чем у нас когда-либо было, — сказал учёный.

— Хорошо, тащи свою почти бесполезную задницу сюда и устанавливай их. Этот корабль, больше чем любой другой, должен быть чертовски сильнее, чем сейчас, — сказала Эсмеральда, и злобная улыбка поползла по её губам.

Взгляд на команду мостика показал, что все они дрожали в своих креслах. Ну, все, кроме одного — обычно они все тряслись, готовые обмочиться. Возможно, у неё появился ещё один бесстрашный приспешник.

Она остановилась позади мужчины, наклонилась и прошептала ему:

— Ты не боишься умереть, не так ли? Отвечай тихо.

— Нет, мэм, полагаю, всем нам суждено умереть, нет смысла бояться, — прошептал мужчина, не двигаясь.

— Хороший ответ, ты теперь повышен до коммандера. Этот мужчина теперь коммандер, выдайте ему новую форму, — объявила Эсмеральда всем на мостике, затем повернулась, чтобы пойти навстречу учёному.

Менее чем через несколько минут учёный был на борту и начал устанавливать новое оборудование. Императрица всё это время стояла у него за плечом, внимательно наблюдая за ним.

— Вот, — сказал он спустя два часа. — Это должен быть самый сильно защищённый корабль в империи.

— Хорошо, — сказала императрица, — это должно помочь нам убить эту сучью дочь мою.

— Это не позволит ей уничтожить вас так легко, — сказал учёный. — Мы всё ещё пытаемся воспроизвести её щиты. Должно пройти не так уж много времени.

Эсмеральда пристально смотрела на мужчину, пока он это говорил.

— Ты хочешь сказать, что она всё ещё может уничтожить нас?! Я думала, ты нас усилил.

http://erolate.org/book/5741/582533