Готовый перевод A Mother-Daughter Rivalry / Соперничество матери и сестры: Глава 2

Глава 2

— Мама, — начала Лиза. — Честно говоря, не всё так, как выглядит. Не надо с ним так строго.

— Я не дура, Лиза. Я знаю, какие бывают мужчины, — ответила Хелен. Они несколько мгновений молчали. Лиза подумала, что мамин гнев на брата объясняется её недавним тяжёлым разводом, и решила не спорить.

— В следующий раз я сама его отчитаю, мама, обещаю, — сказала Лиза и закрыла дверь, когда мать немного успокоилась.

Лиза запрыгнула на кровать. Сердце бешено колотилось. Она чувствовала смесь дискомфорта, возбуждения и восторга. Всё это было совершенно неправильно — выставиться перед братом. Но она никогда бы не подумала, что это может быть так волнительно.

Она никогда не думала о брате так. В этом было что-то запретное, что-то табу. Может, её заводила сама мысль о том, что она переступила грань. А что, если её влечёт к брату? А его она привлекает, раз он так долго пялился? Она вспомнила его стоящий член, и это вернуло ей уверенность — она всё ещё способна вызывать у парней желание.

Люк сидел на своей кровати, обхватив голову руками. Ему было стыдно, а сердце колотилось так же сильно, как у Лизы. Он не понимал, что на него нашло, почему он стоял и смотрел на сестру. И почему это его возбудило. Он сидел и ждал, когда стыд пройдёт.

Лиза снова ощутила желание. Она лежала на кровати, всё ещё голая, и ласкала себя. Она уже настраивалась, но её постоянно отвлекали образы брата: сначала он был без рубашки, потом полностью голый, затем оказался сверху. Это выбивало её из колеи.

Она была раздвоена. С одной стороны, она считала, что этот инцидент нужно забыть. С другой — её влечение к брату казалось ей оправданным, и она убеждала себя, что это просто результат долгого отсутствия секса и близости. В итоге возбуждение взяло верх.

Она снова почувствовала желание и опустила руку к влажной промежности. Закрыв глаза, она с лёгким сомнением позволила мыслям о брате вернуться.

— Ужин готов! — крикнула Хелен снизу.

— Чёрт, — прошептала Лиза. — Здесь вообще нельзя остаться наедине с собой. — Она раздражённо вздохнула, снова откладывая удовольствие. Не надевая нижнего белья, она натянула юбку и свежую белую футболку и спустилась вниз.

За столом Лиза села напротив брата, а мать устроилась во главе. Хелен делала вид, что ничего не случилось, но между Лизой и Люком висело ощутимое напряжение.

Лиза делала вид, что всё нормально, без труда. А вот Люк не мог смотреть ни на неё, ни на мать. Как старшая сестра, Лиза решила подколоть его.

— Итак, Люк, — начала она. Тот в ужасе посмотрел на неё. Она продолжила с озорной ухмылкой: — Как продвигается колледж? Ты уже сделал приложение на миллиард долларов?

— Всё нормально. Ага. Эмм. До этого ещё не дошло, — сказал он серьёзно, чем удивил и Лизу, и Хелен. Эта шутка была частью их обычной перепалки.

— Она просто дразнит тебя, Люк, — сказала Хелен. — Не чувствуй себя обязанным что-то создавать. Главное, чтобы ты был счастлив.

— Давление, мама? Правда? Знаешь, он всё свободное время проводит за своей дурацкой Xbox, да? Наверное, поэтому у него до сих пор нет девушки.

— Лиза, это не тема для ужина. Люк встретит свою девушку, когда будет готов. Правда, милый?

— Конечно, мама, — ответил Люк, пожимая плечами, показывая, что ему неинтересно. — И вообще, учёба в колледже нелёгкая, иногда сложно всё успевать. — Лиза посмеивалась.

Лиза начала гладить ногу брата босой ступнёй. Это застало его врасплох, и он понимал, что не может подать виду, иначе мать заметит. Она медленно водила ступнёй по его голой голени, от щиколотки до колена. Лиза видела, как он ёрзает, и знала, что он возбуждается.

— О, я уверена, что это непросто, — сказала Лиза, в волнении прикусив губу. Но когда мать подозрительно на неё посмотрела, она взяла ложку и начала есть, чтобы скрыть смущение. Её босая ступня продолжала гладить его ногу, даря то мягкое, нежное прикосновение, которого мужчины жаждут от женщины.

— Эм, да... «косы программирования»... задания, — ответил Люк, неся всё, что придётся, лишь бы поддержать разговор. Вдобавок ко всем пыткам, её соски стали заметны сквозь белую футболку. Она не дала телу полностью высохнуть после душа и не заметила, что грудь просвечивает.

— Да, наверное, — продолжила Лиза. — Наверное, когда давление действительно возрастает... — она подняла ногу чуть выше колена и опустила на внутреннюю сторону его бедра, прямо между складками его мешковатых шорт, так что пальцы почти касались его паха. — ... становится всё труднее и труднее. Иногда, наверное, очень тяжело, правда?

— Временами... да, — ответил он, стараясь не смотреть на маму, чтобы не вызывать подозрений.

— А как насчёт... сейчас? — спросила Лиза, продвигая ногу дальше по его бедру, к паху. Люк заёрзал, чувствуя, как всё труднее сохранять самообладание. — Думаешь, сейчас действительно тяжело? Потому что я — да.

Её ступня добралась до его яичек. Сквозь боксеры она пошевелила пальцами ног, и он дёрнулся назад, выпрямившись в кресле. Попытался отодвинуть стул, но поймал недоумённый взгляд матери и изо всех сил старался не двигаться. Хелен чувствовала, что что-то не так, но понятия не имела, что именно.

— Что ты имеешь в виду? И к чему все эти вопросы?

— Думаю, она просто поддерживает разговор, дорогой, — сказала Хелен.

— Ну, можно просто сказать, когда кто-то находит что-то действительно тяжёлым... — Теперь она прижала ступню прямо к его члену, мягко и слегка надавливая на яички. На её лице снова появилась озорная улыбка, она прикусила губу, глядя, как он ёрзает.

И Хелен, и Люк с любопытством слушали.

— ... и это остаётся действительно твёрдым так долго. Давление может стать слишком сильным... — она надавила чуть сильнее, заставляя Люка вцепиться в стол. — ... и когда это происходит, кто знает, когда ты можешь взорваться, и всё это напряжение выйдет наружу. — Она убрала ногу и медленно провела обратно по его бедру.

Люк ахнул, и к нему снова вернулся цвет лица. Он бросил на Лизу злой взгляд, взял вилку и продолжил есть — его лучшая попытка сделать вид, что ничего не произошло.

— Всё, хватит! Что, чёрт возьми, происходит? — закричала Хелен за столом. — Лиза, ты всё время улыбаешься без причины, а ты, Люк, похоже, испытываешь какую-то боль, но теперь тебе хорошо. — Она переводила взгляд с одного на другого.

— Ничего не происходит, мама, — сказала Лиза. Люк тут же поддакнул. Хелен не поверила, но доела ужин, и Лиза с Люком тоже, в тишине.

После ужина Лиза расслаблялась в своей комнате. Она пыталась уснуть, но что-то не давало ей покоя. Неважно, слушала ли она белый шум, читала книгу или считала овец — ничего не помогало. Тем, а точнее тем, кто был у неё на уме, был Люк.

Это были не мысли о них вместе или о нём обнажённым. Это был внутренний конфликт: стоит ли продолжать. В том эффекте, который она производила на Люка, было что-то такое, что заставляло её чувствовать себя желанной и уверенной. Чего она не испытывала уже давно.

В соседней комнате Люк размышлял, откуда берутся эти новые мысли о сестре. Он гадал, почему она так себя вела. Почему он продолжал на неё смотреть, когда не должен был. И наконец, почему он так сильно возбудился, когда она набросилась на него.

Он на секунду представил, что она не родственница. Он всегда любил большую грудь, и у неё был тип тела, о котором он всегда фантазировал. Плюс длинные тёмные волосы и манящие глаза — это, похоже, привлекало всех мужчин. У неё был тот чувственный, соблазнительный взгляд, который словно притягивал его.

Он понял, что думает не головой, и взял себя в руки. Снова почувствовал вину, даже стыд, за то, что думает о сестре в таком ключе. Возможно, он смотрел слишком много порно, но мысли не уходили, а возбуждение не спадало. Ему не потребовалось много времени, чтобы лечь обнажённым на кровать и начать поглаживать член.

Лиза медленно массировала себя, в медленном темпе. Этого хватало лишь на лёгкие стоны, не больше. В отличие от Люка, она относилась к своим чувствам спокойнее. Она позволила мыслям блуждать, когда услышала ритмичный стук в стену. По опыту нетрудно было догадаться, что это такое. Она улыбнулась и задалась вопросом, мастурбирует ли брат, думая о ней. Ей захотелось это выяснить.

Она встала за дверью его комнаты и услышала слабые стоны. Она нервно хихикнула и была так возбуждена и движима любопытством, что не могла больше ждать. Она взялась за ручку и ворвалась в комнату.

— Это что за стук в мою стену? — спросила она, делая вид, что злится.

Люк попытался спрятаться под одеялом, но было слишком поздно, да и это не помогало. Он решил прикрыть эрекцию рукой.

— Лиза. Какого хрена? Что на тебя нашло в последнее время? — Он сел, прислонившись к изголовью, чтобы хоть немного прикрыться. Лиза притворно удивилась, и тот короткий взгляд, который она успела бросить на его член, впечатлил её.

— Ты дрочил? — спросила она с напускным отвращением. Люк густо покраснел.

— Чем вы теперь занимаетесь? Я слышу ваш спор с кухни, — крикнула Хелен снизу. Мать быстро приближалась, и Лизе нужно было быстро соображать.

Лиза и Люк испуганно переглянулись. Лиза слишком долго соображала, но поняла, что лучше всего — закрыть дверь. Следующим её движением было сесть на край его кровати. Прятаться было негде.

— Лиза. Какого чёрта? — взмолился он.

— Заткнись, Люк. Заткнись, — прошептала она, приложив палец к губам, чтобы он замолчал.

— Люк, у тебя всё в порядке? Я слышала какие-то громкие голоса, — спросила Хелен.

Прежде чем Люк успел открыть рот, Лиза придвинулась к нему и зажала ему рот рукой. Другой рукой она оперлась, положив её между его ног. В результате они оказались довольно близко. Она наклонилась и прошептала ему в ухо:

— Скажи, что играешь в игры с друзьями, — прошептала она.

Люк почувствовал её горячее дыхание на коже. Сердце колотилось, и он прекрасно осознавал, что он голый, а сестра необычно близко. Он кивнул, и Лиза убрала руку. Она держала лицо близко к его, на случай, если понадобится ещё что-то шепнуть.

— Да, эм, играл в видеоигры онлайн, мам. Ничего другого не происходит, — ответил он, стараясь, чтобы голос не дрожал.

— Ты так плохо врёшь, — прошептала Лиза. Она легонько шлёпнула его по плечу. — Зачем ты сказал «ничего другого не происходит»? — Она снова зажала ему рот, и они замерли, сердца колотились.

— Ладно, — ответила Хелен, хотя и не очень уверенно.

Люк и Лиза вздохнули с облегчением. Учитывая их близость, Лизе захотелось поцеловать брата за то, что он как-то выпутался. Она прижалась губами к его щеке и задержалась чуть дольше обычного.

— А как насчёт Лизы? Мне показалось, я слышала её голос снизу.

Люк запаниковал и заёрзал, размахивая руками, как бы спрашивая Лизу, что делать. От его движений его член случайно коснулся её руки, которая была у него между ног. Он запаниковал и замер. Она улыбнулась и снова наклонилась, чтобы дать указание.

— Скажи ей, что я сплю с тобой? — прошептала она и добавила ещё один поцелуй, на этот раз чуть дольше и ближе к губам.

— Люк? — Хелен заметила его молчание.

— Лиза, ты правда хочешь, чтобы я так сказал? — спросил он, искренне растерявшись.

— Конечно нет, ты, чёртов идиот. Скажи, что я сплю, — сказала она чуть громче. Риск быть пойманной теперь её заводил. Люк был слегка удивлён.

— Она сказала, что хочет отдохнуть, — крикнул он. Наступила тишина, и они подумали, что мама ушла вниз.

Хелен знала, что что-то не так. Она знала, что сын врёт, потому что дверь в комнату Лизы была распахнута. У неё за день было достаточно стресса с их приездом, и после ужина она устала.

— Ну... ладно, тогда. Только потише, чтобы не мешать ей. — Хелен решила не обращать внимания и стала досматривать фильм. Она с нетерпением ждала завтрашнего дня, чтобы провести время с детьми, а вечером отметить с более широкой семьёй.

Лиза и Люк оставались близко и не издавали ни звука, пока не услышали вдалеке телевизор.

— Теперь можешь вернуться в свою комнату, — сказал Люк.

— Мне кажется, младший братишка, ты не хочешь, чтобы я уходила, — ответила она. Лиза забралась на кровать и поползла к нему.

— Что... с чего ты взяла? — ответил он, притворяясь растерянным.

— Во-первых, ты даже не шелохнулся. Ты не пытался отодвинуться от меня за последние несколько минут, — сказала она, наклоняясь так близко, что он чувствовал её дыхание. — Во-вторых, мамы уже нет за дверью, а ты всё ещё не сдвинулся. В-третьих, у тебя всё ещё стоит. — Лиза подняла ногу и слегка прижалась к его паху, чтобы почувствовать его твёрдость.

— Чёрт, — сказал Люк и опустил голову от стыда.

— Ха! Я знала. Я поняла это с того самого момента, как ты увидел меня на подъездной дорожке. Я видела, как ты на меня смотрел.

— Что? Нет...

— Но что меня окончательно убедило, так это то, что я услышала, как ты дрочишь, думая обо мне, Люк, — сказала она. — Серьёзно, я же твоя сестра! — Она засмеялась.

— Не может быть... Я не дрочил на тебя... Я...

http://erolate.org/book/578/56638