Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 2. Часть 5

Не может же он всерьез думать, что на меня это подействует? подумал Наруто, вытирая пот. Вздохнув, он подошел к «закамуфлированному» ребенку и схватил ткань, потянув ее вниз.

«Я так понимаю, тебе что-то нужно, раз ты меня преследуешь?» спросил Наруто скучающим тоном, ему совсем не хотелось сейчас возиться с этим сопляком.

«Я впечатлен тем, что ты разглядел мою маскировку, твоя репутация вполне заслужена». Конохамару широко улыбнулся, указывая на Наруто. «Ну что ж, решено! Я буду твоим учеником, а ты - моим тренером!»

Наруто моргнул: «Что?» - спросил он медленно, словно не понимая.

«ДА! Ты должен научить меня той штуке «Техника соблазнения», с помощью которой ты победил оджисана!» крикнул Конохамару, подпрыгивая на ногах.

«Эй! Подожди! Кто сказал, что я тебя учу?» - спросил Наруто. Что, черт возьми, было с этим мальчишкой? Думал, что просто так возьмет и станет учить кого-то, кого даже не знает.

«Да ладно! Пожалуйста! Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, скажи «да», босс!» взмолился Конохамару.

«Что? Босс?» спросил Наруто, наклонив голову в недоумении.

«ДА! Именно так! Ты - босс! Босс, босс, босс!» закричал Конохамару, подпрыгивая на месте.

Наруто смотрел на небо, почесывая подбородок. Ему было скучно, и он пытался найти себе занятие.

«Ну, думаю, я могу дать тебе несколько советов, но это только на сегодня». Наруто посмотрел на слишком активного ребенка.

«Что!» воскликнул Конохамару, готовый пожаловаться. «Почему только сегодня!»

«Потому что завтра у меня ориентация генинов, так что после этого у меня не будет свободного времени». Наруто с ухмылкой указал на повязку на своей голове. «Или ты не заметил повязку?»

Конохамару посмотрел на повязку, и его глаза расширились. «Здорово! Это так круто!»

«Эмм... наверное, да.» Наруто сделал шаг назад из-за энтузиазма мальчика. «В любом случае, давайте отправимся в один из парков». Наруто ухмыльнулся, запрыгивая на крышу одного из зданий. Это было одно из его недавних достижений - прыгать так высоко, используя чакру. Но у Конохамару от этого просто глаза разбегались. «Надеюсь, ты не отстанешь!» крикнул Наруто и начал перепрыгивать на другое здание.

Конохамару, у которого не было контроля над чакрой, пришлось передвигаться по земле. Прыгая по крышам, Наруто всегда старался оставаться в поле зрения мальчика, и ему приходилось прилагать немалые усилия, чтобы следовать за ним. Прежде чем отправиться в парк, он успел обойти его пару раз. Когда они добрались до парка, Конохамару, задыхаясь, спотыкался и падал. Он упал на землю и посмотрел на Наруто, который сидел на ветке дерева в нескольких футах над ним.

«Что... что это было?» спросил Конохамару, пытаясь восстановить дыхание.

Наруто нахмурился, заметив, как устал мальчик. «Ты в академии?» - спросил он.

Конохамару выглядел возмущенным, или настолько возмущенным, насколько может выглядеть измученный восьмилетний ребенок. Он встал, но тут же упал обратно. «Конечно, я...»

«Что ты делаешь, сидя на земле?» - прервал его Наруто. «Встань.»

Конохамару посмотрел на него. «Я устал от того, что ты заставляешь меня бегать по всему дому!»

Наруто пожал плечами. «Если ты устал от такой легкой нагрузки, то ты явно недостаточно тренируешь свое тело». Странно. подумал блондин. Интересно, вот что чувствовал Ирука-сенсей, когда читал мне лекцию? Он должен был признать, что, хотя это и странно, но в то же время приятно, что ты можешь научить кого-то другого. Может быть, во всех этих скучных лекциях Ируки-сенсея действительно был какой-то смысл.

«Как бы то ни было...» Наруто тряхнул головой, отгоняя мысли об Ируке. «Раз ты так истощен, очевидно, что твои запасы чакры слишком малы, чтобы делать что-то большее, чем базовые дзюцу. Поэтому я думаю, что мы начнем с...»

«ЭЙ!» крикнул Конохамару с сердитым выражением лица. «Я не маленький!»

Наруто потупил взор, слушая этого мальчишку. Пожалуйста, Ками, скажи мне, что я не так говорил Ируке-сенсею и Оджисану! Если это так, клянусь, я больше никогда не буду таким грубияном!

«Я сказал, твоя чакра! ЧА-КРА!» Наруто произнес слово «чакра» очень медленно. «Я не делал замечаний по поводу твоего роста. Я лишь сказал, что твой запас чакры несколько маловат. Это значит, что тебе придется поработать над тем, чтобы поднять свой резерв. Я напишу несколько упражнений, которые нашел в одной книге, и дам их тебе, чтобы ты потренировался самостоятельно». Наруто сделал небольшую паузу. «Хотя, если твои резервы меньше, то и контроль должен быть лучше. Скажи, насколько хорошо ты контролируешь чакру?» - спросил он.

«Эм... ну, я не очень много знаю об этом...» признался Конохамару. «Четырехглазый сенсей не вышел за рамки того, чему меня уже научили в академии».

Наруто вздохнул и провёл рукой по лицу. «А это значит, что у тебя не было абсолютно никакой практики в контроле чакры», - он сделал паузу, вспомнив, что его тоже не учили упражнениям по контролю чакры. Хотя, как он полагал, это было в один из дней, когда его отправили с урока или он пропустил его. Он нахмурился и покачал головой. «Ты хотя бы работал над Хенге-но дзюцу? Пожалуйста, скажи, что работал?»

Конохамару возмущенно надул щеки. «Конечно, работал!»

«Ладно, ладно, не надо защищаться». Наруто поднял руки в защитном жесте, спрыгивая с ветки дерева. «Так покажи мне, на что ты способен. Мне нужно увидеть, насколько ты продвинулся, прежде чем мы начнем что-то делать».

«А во что я должен превратиться?» - спросил Конохамару, почесывая затылок.

Наруто пожал плечами. «В кого угодно, это не имеет значения, лишь бы я мог видеть, на каком ты этапе. После этого я покажу тебе кое-какие материалы, которые у меня есть, чтобы создать твою собственную версию « Техники соблазнения». « Техника соблазнения« требует врожденного понимания женского тела». .. или, по крайней мере, сейчас требует. Наруто фыркнул и слегка покраснел. Он прочитал одну или две книги по анатомии, и одна из них была посвящена женской анатомии, а также книге о репродуктивной системе. К тому же все то время, что он провел с Анко за последнюю неделю, практически гарантировало, что он будет знать, как выглядят некоторые женские части тела.

http://erolate.org/book/580/57258