× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 4. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Какаши проигнорировал насмешку Наруто и посмотрел на Тадзуну: «Человек с опасной тенью? Кто это?»

«Ты знаешь о нем. По крайней мере, я уверен, что ты о нем слышал», - вздохнул Тадзуна. «Его зовут Гато».

«Гато? Гато из «Гато Транспортерс и Шиппинг»?» спросил Какаши, слегка расширив глаза - единственный признак шока. «Гато? По слухам, этот человек - один из богатейших людей в мире!»

«Да. Именно так», - слегка кивнул Тадзуна. «На первый взгляд, он всего лишь легальный бизнесмен... однако под этим скрывается один из лидеров преступного мира. Он известен тем, что использует банды и нанимает ниндзя, чтобы разрушать страны и инициировать враждебные поглощения других предприятий. Он использует свой бизнес как прикрытие для операций на черном рынке, контрабанды наркотиков, контрабанды... даже рабов».

«Этот парень начинает звучать как придурок», - прокомментировал Наруто с легким рычанием, услышав, что тот занимается контрабандой рабов.

«Он прибыл в Страну Волн чуть больше года назад», - Таунза проигнорировал замечание Наруто, предоставив Какаши дополнительную информацию. «Он использовал свое богатство и насилие, чтобы проникнуть в нашу страну, и прежде чем мы поняли, что происходит, он успел захватить контроль над всеми нашими перевозками и транспортом.»

«В этом есть смысл», - пробормотал Наруто, привлекая внимание всех остальных. Он слегка покраснел, но тем не менее продолжил. «Нами - это не более чем ряд островов. У них нет другого способа торговать и получать припасы, кроме морских путей. Захватив контроль над ними, Гато фактически контролирует все».

В ночь перед тем, как седьмая команда отправилась на задание, он сходил в библиотеку, взял книгу по географии и нашел всю возможную информацию о Стране Волн. Как-то раз после их размолвки Анко сказала ему, что очень важно собирать любую информацию перед началом миссии, потому что всегда есть шанс, что миссия может провалиться, и все, что он узнает о миссии, будь то о клиенте, климате, географическом и политическом, местности или любой другой, казалось бы, бесполезной информации, может оказаться тем ключом, который поможет ему и его команде выбраться живыми.

Именно в такие моменты он был благодарен Анко за то, что она буквально вбивала информацию в его голову.

С каких это пор Наруто стал таким умным?недоумевала потрясенная Сакура. Я никогда не слышала, чтобы он так говорил.

ЧА! Он просто пытается выставить Саске-куна в плохом свете! крикнула Сакура. Не поддавайся на его уловки! Он просто хочет, чтобы ты думала, что он лучше Саске-куна! ЧЁРТ ВОЗЬМИ!

ДА! Ты прав! Но это не сработает! Глупая бака!Сакура кивнула головой, соглашаясь со своей внутренней... совестью.

Слушай, неудачник, пытается казаться умным.Саске фыркнул, не желая признаваться даже самому себе, что завидует тому, как быстро Наруто уловил этот факт. Зачем он вообще это делает, только и делает, что выставляет себя дураком.

Он действительно прошел долгий путь,подумал Какаши. Похоже, он приложил немало усилий, чтобы изменить себя по сравнению с тем, каким он был раньше. Инцидент с Мизуки можно считать замаскированным благословением, ведь Наруто очень вырос. Думаю, вы бы им гордились... сенсей.

«Гаки прав», - сказал Тадзуна, незаметно кивнув. «На острове человек, который контролирует море, контролирует все: финансы, правительство, саму нашу жизнь. Любой, кто хотя бы попытается противостоять ему... исчезает. Однако даже у Гато есть страхи... и единственное, чего он боится, - это мост».

«Конечно, именно поэтому Гато охотится за тобой», - кивнул Наруто. «Когда мост будет построен, он соединит Нами с материком, и вам не понадобятся корабли для доставки грузов. Поскольку ты мастер по строительству мостов, ты мешаешь Гато, и он хочет тебя убрать».

«Значит, этот Гато и нанял тех ниндзя, - сказал Саске, уже планируя, что будет делать, когда появятся еще ниндзя. Это мой шанс доказать свое превосходство как Учихи».

«Это все еще не отвечает на мой вопрос», - сказал Какаши, пристально глядя на Тадзуну. «Если ты знал, что это произойдет, знал, что Гато опасен, почему ты солгал о миссии?»

«Это же очевидно, не так ли?» риторически спросил Наруто, размышляя над тем, что он читал об экономике и политических маневрах, которые можно было бы применить к этой ситуации. «Если Гато здесь уже больше года, значит, за это время он успел поставить заслон всему импорту, поступающему в Нами. И если он хотя бы наполовину настолько коррумпирован, как утверждает Тазуна, то велика вероятность, что он обложил все смехотворно высокими налогами. Сомневаюсь, что этой страны хватит даже на миссию ранга B. Я прав, Тадзуна?» - спросил Наруто, повернувшись и посмотрев на Тадзуну.

«Нет, ты прав», - сказал Тадзуна. «Наша страна никогда не была крупным мегаполисом, а с приходом Гато и вовсе превратилась в ничто. Мы бедны до предела, даже у наших дворян очень мало денег, и то, что есть у них и у всех нас, зависит от строительства моста».

Тазуна вздохнул: «Как бы то ни было, именно мы, бедняки, платим за эту миссию; у нас просто нет денег, чтобы позволить себе миссию ранга B или выше. Они слишком дороги». Тадзуна посмотрел на группу ниндзя Конохи. «Если вы высадите меня и бросите, когда мы сойдем на берег, моста не будет. Гато, без сомнения, убьет меня еще до того, как я смогу добраться до дома».

Над ниндзя повисла густая тишина, пока они все обдумывали.

«Не думаю, что вам стоит беспокоиться об этом Тадзуне-но-дзисане», - сказал Наруто, привлекая всеобщее внимание. «По-моему, врать о миссии было довольно глупо. Вы знали, что будете противостоять человеку, который не прочь нанять ниндзя, и что он может позволить себе нанять ниндзя, гораздо более опытных, чем группа генинов. Если бы вы пошли к Хокаге-дзидзи и были честны, он бы смог договориться о предоставлении вам команды чунинов или даже джонинов и установить какой-нибудь план оплаты». Тадзуна опустил глаза, услышав это.

http://erolate.org/book/580/57294

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода