«Иногда ты слишком мягкая Хаку...»
Как и я,подумала Хаку, вспоминая слова Забузы, сказанные ею, когда она отказалась убивать своих противников, чего не могла сделать и по сей день. Это было единственное место, где, по ее мнению, она подвела своего мастера. Она никогда не могла никого убить, неважно, враги они были или нет. В бою она всегда просто лишала противников сознания, чтобы они могли завершить миссию без лишних смертей.
«Ты в порядке?» - спросил Наруто, заметив странное выражение лица Хаку. «Почему ты не ешь? Это плохо?»
Он надеялся, что все не так плохо, но, возможно, кулинарные навыки его клонов не передались ему. Это было бы очень плохо. Столько времени они потратили на приготовление пищи, а другие так и не смогли ее съесть.
«А?» - спросила Хаку, прежде чем поняла, что сказал Наруто. «О нет!» - она подняла вилку и принялась откусывать приличных размеров кусок еды, - »Я просто думала кое о чем...»
Не желая показаться грубой, она откусила кусочек, еда не была потрясающей, но была вкусной. «Вкусно», - похвалила она, откусив еще кусочек.
«Ты так думаешь...?» спросил Наруто, потирая затылок. «Я начал готовить всего месяц назад, поэтому не был уверен, насколько хорошо у меня получается».
«Не стоит беспокоиться», - с улыбкой сказала Хаку. «Это определенно хорошо, особенно если учесть, что ты начал готовить всего месяц назад. Еще немного практики, и если бы ты не захотел стать ниндзя, то мог бы стать поваром».
Наруто приложил руку к подбородку в насмешливом раздумье: «А вот это мысль. Может, я смогу работать у Ичираку, если когда-нибудь решу уйти на пенсию после того, как стану Хокаге?»
«У Ичираку?» - с любопытством спросил Хаку, никогда не слышавший о таком месте. «Что это?»
Наруто поднял голову и усмехнулся: «Только самое лучшее место в мире! Здесь готовят пищу богов и дар Ками человеку!»
Хаку слегка хихикнула, увидев, как в глазах Наруто загорелся огонь, когда он заговорил о месте, где, очевидно, продавалась его любимая еда. «И что же они готовят?» - спросила она.
«Рамен, конечно!» воскликнул Наруто, поднеся кулак к лицу. «Нет ничего лучше, чем лапша рамен, которая скользит по твоему горлу, или бульон с райским вкусом, когда ты пьешь его. Рамен - это дар, который Ками преподнес человеку, чтобы дать нам, недостойным смертным, немного вкуса рая перед смертью. Рамен - это пища богов!»
Хаку слегка вспотел от очевидной одержимости мальчика нездоровой лапшой. «Суши лучше», - сказала она, пожав плечами.
«Что!» воскликнул Наруто, глядя на нее шокированным взглядом. «Как ты могла подумать, что тухлая рыба может быть лучше, чем подарок, который даровала нам сама Ками?»
«Суши не тухлые», - огрызнулась Хаку. «И это гораздо лучше, чем та отвратительная и нездоровая лапша, которую ты ешь!» Она ухмыльнулась Наруто: «А еще я от этого не становлюсь коротышкой».
«Эй! Я не коротышка!» закричал Наруто. Как она смеет оскорблять его за рост! С тех пор как Наруто поступил в академию, он был самым низким в классе, так что можно было предположить, что он может быть немного слишком чувствительным в этом вопросе.
«Я вырос на целых два дюйма с тех пор, как...» Он сделал паузу на мгновение, пока его щеки не запылали от смущения: «С тех пор как я начал есть что-то кроме рамена».
Хаку хихикнул, но тут же рассмеялся. Наруто слегка нахмурился, когда Хаку легла на спину и схватилась за живот, пытаясь восстановить дыхание.
«Это не смешно...» смущенно пробормотал Наруто. Ну и что, что я от этого стану коротышкой, все равно это пища богов, сказал он себе, подтверждая свою веру в рамен.
«Мне... мне... жаль», - извинилась Хаку, пытаясь взять себя в руки. «Но ты должен признать, что это было забавно». Она села и с улыбкой посмотрела на Наруто.
Наруто попытался окинуть ее взглядом в стиле Учихи, но в итоге лишь озорно усмехнулся. «ДА... хе-хе, наверное, так и было».
Некоторое время они продолжали есть в тишине. Обычно Наруто, даже с его недавними изменениями в характере, любая тишина казалась некомфортной. Будь то звуки его клонов, выкрикивающих дзюцу, или его собственные язвительные замечания во время тренировок, или язвительные замечания Анко, когда она выбивала из него все дерьмо; Наруто всегда нуждался в каком-то шуме.
Однако тишина здесь странно успокаивала, как будто ему не нужно было шуметь рядом с Хаку, чтобы чувствовать себя комфортно. Это вызывало недоумение.
«Итак, Ичираку, о котором ты упоминал», - начал Хаку, привлекая внимание блондина. «Люди, которые там живут, важны для тебя?»
«Ага!» Наруто усмехнулся: «Они были первыми из трех человек, которые стали мне дороги». Ухмылка сменилась легкой хмуростью: «Меня... не очень любят в моей деревне». Хаку навострила уши, услышав это, и уловила обиду в его тоне.
«По какой-то причине... люди ненавидят меня, и я никогда не знал, почему». Он решил не рассказывать о том, что внутри него запечатан девятихвостый буйный пушистик; в конце концов, это должен был быть секрет. Он покачал головой и продолжил: «Они были одними из первых, кто посмотрел на меня так, словно я не был каким-то чудовищем. Помню, они часто давали мне бесплатные обеды, когда у меня не хватало денег на еду...»
Хаку широко раскрытыми глазами смотрела на блондина рядом с ней. В его голосе звучала беспомощность. Точно такой же тон был у нее самой до того, как Забуза нашел ее. Тогда она поняла, почему этот мальчик так сильно напомнил ей ее саму.
Какая-то часть ее сознания должна была понять это раньше, и теперь она ругала себя за то, что не заметила этого. Она заглянула в его глаза и увидела ту же боль, которую испытывала сама до того, как обрела цель. Боль от одиночества, от того, что люди ненавидят тебя за то, что от тебя не зависит. У блондина были такие же глаза, как у нее.
http://erolate.org/book/580/57315
Готово:
