× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 4. Часть 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Очень хорошо, - Наруто наклонил голову к мужчине, похоже, размышляя о том, чего он хочет, - я хочу, чтобы ты вернул Хаку-чан».

Глаза Гато расширились, а лицо побледнело: «Я не могу этого сделать!»

«Нет? Жаль», - пожал плечами Наруто, поднимая юношу за горло. Гато задыхался и цеплялся за руку, сжимавшую его шею в тисках, пытаясь оторвать ее. Он продолжал умолять и просить, рассказывая Наруто обо всем, что он мог бы дать блондину.

«Знаешь, чего я хочу Гато?» - спросил демонизированный Наруто, не ожидая ответа, и в итоге еще сильнее сжал горло Гато, чтобы тот не смог ответить. «Я хочу, чтобы ты... умер!»

Наруто разжал когтистый кулак и запустил его вперед, вцепившись в лицо Гато. Тот закричал, когда красная чакра начала выжигать его лицо, плавя его, как воск. С финальным ревом Наруто направил красную чакру в руку и сжал голову Гато, отчего голова коррумпированного бизнесмена взорвалась кровавым дождем.

Наруто бесцеремонно отбросил безголовое тело, и красная энергия начала покидать его. Его трансформация изменилась, глаза вернулись к нормальному виду, когти стали короче, а усы вернулись к своему первоначальному состоянию.

Освободившись от жажды крови, он посмотрел на разрушения, которые причинил, затем на свои руки и расширил глаза. Несмотря на то что вся кровь была сожжена чакрой, он все еще мог видеть ее на своих руках. Он все еще помнил, что сделал, видел, как расправился со всеми головорезами, которых привел Гато, и с самим человеком, и мог вспомнить все, что он сделал, с идеальной четкостью.

«Что я наделал...?» Наруто опустился на колени и изверг из себя все содержимое желудка, так как его желудок начал бунтовать. Даже после того, как он закончил, виски блондина все еще были сухими, его разум и тело все еще ощущали непреодолимое чувство тошноты от того, что он сделал.

«Вот и это чудовище».

«Ты не должен больше приближаться к этому мальчику. Он не кто иной, как замаскированный монстр».

«Демон!"

«Ты - Девятихвостый!"

Наруто начал задыхаться от голосов жителей деревни, он пытался отгородиться от них, но голоса становились только громче. Он пытался игнорировать их, но голоса не унимались, и, как бы он ни пытался убедить себя в обратном, он начал испытывать отвращение к тому, что сделал.

О Ками... они правы... Я всего лишь чудовище, демон. I-

«Наруто...» Блондин замер, когда на его спину опустилась рука. Подняв глаза, он увидел Какаши, который, откинув повязку с Шаринганом, обеспокоенно смотрел на него.

«К-какаши-сенсей?» Он задохнулся: «Деревенские жители правы? Я... я действительно демон?»

Глаза Какаши слегка расширились, а затем вернулись к обеспокоенному взгляду: «Нет, Наруто, ты не демон... не думай так. Ты шиноби...»

«Шиноби?» неуверенно спросил Наруто, его глаза были затуманены и потеряны.

«Да», - кивнул Какаши.

«Но я убил всех этих людей, - в его глазах появились слезы, - у них не было ни единого шанса, я просто разорвал их, словно они были бумажными. Это было так просто, как я могу быть кем-то, кроме монстра? Как может что-то, кроме монстра, делать такие вещи?»

«Шиноби, - ответил Какаши, - как шиноби, ты всегда будешь вынужден делать то, что тебе может не нравиться, то, что для обычного человека покажется чудовищем. Таков мир, в котором мы живем, Наруто. Это то, на что мы подписались, когда стали ниндзя, это то же самое для меня, и то же самое для Забузы и его напарника».

«Напарник...» Глаза Наруто расширились, и он вскочил на ноги: «Хаку!»

Какаши смотрел, как тот бежит обратно к телу Хаку, и вздохнул: скоро ему придется поговорить с Наруто.

После этого ему придется несладко. Ему придется справляться с чувством вины за убийство других людей таким жестоким способом, да еще и используя для этого чакру Девятихвостого. Несомненно, его психика будет нестабильна еще какое-то время после этого, - он посмотрел на Наруто, прижимающего к себе Хаку. И еще эти отношения, мне определенно придется поговорить с ним об этом. Надеюсь, я, Хокаге или Анко сможем помочь ему справиться с этим.

Наруто бережно поднял Хаку на руки, встал и, не обращая внимания на Забузу, который с любопытством наблюдал за ним, направился к выходу с моста.

Толпа, которую собрала на помощь Инари, прибывшая всего несколько секунд назад, чтобы посмотреть на последствия битвы, расступилась перед Наруто, шокированно глядя на блондина, когда он прошел мимо них.

(Несколько часов после битвы...)

Наруто смотрел на только что вырытую могилу для Хаку. Она находилась на небольшой полянке, где они впервые встретились и продолжали встречаться до конца недели. Могила была не очень большой, Наруто использовал свою новую способность ветра, чтобы создать лезвие ветра и вырезать надгробие для нее. Срезы были неровными и зазубренными, а надписи - неаккуратными и свидетельствовали о том, что он вырезал их из камня без использования каких-либо инструментов. Он пообещал себе, что сделает для нее надгробие получше, когда снова придет сюда в гости.

Лицо Наррада было безжизненной маской, и он смотрел на могилу. Потянувшись рукой к рубашке, Наруто вытащил небольшую цепочку, которая была прикреплена к его шее. Сняв цепочку с шеи, Наруто взглянул на центральную часть металлического ожерелья. К цепочке был прикреплен странный зеленый кристалл, сияющий, как снежная чешуя.

Хаку подарил ему его в последнюю ночь их совместной жизни.

Воспоминание...

В тот день, когда я родился, на мою деревню напал биджуу, известный как Девятихвостый, многие ниндзя были убиты, погибло даже много мирного населения. Девятихвостый напал без предупреждения, просто появился посреди нашей деревни и начал буйствовать. Когда казалось, что все надежды потеряны, появился Четвертый Хокаге и, применив мощное самопожертвенное дзюцу, убил Девятихвостого».

http://erolate.org/book/580/57331

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода