Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 5. Часть 7

И с этими словами она стремительно исчезла.

«Хаку...» пробормотал Наруто, глядя на то место, откуда ушла Хаку. «ХАКУ!»

«ХАКУ!»

Наруто приподнялся на кровати, глаза его расширились, а дыхание стало намного тяжелее, чем должно было быть для сна или даже тренировки. Он прижал руку к лицу и закрыл глаза: его лицо, а скорее всего, и все тело, было покрыто потом.

Это снова был тот сон. Тот самый, который снился ему с момента битвы на мосту. Сколько раз мне снился этот кошмар? Тридцать один? Да мне этот кошмар снится каждую ночь после смерти Хаку-тян. Наруто покачал головой и огляделся по сторонам, его глаза были мутными и расфокусированными из-за набежавших слез.

Повернув голову, Наруто посмотрел на часы.

5:30 утра.

Это раньше, чем в последний раз, когда я просыпался от этого кошмара. Это было вчера? задался вопросом блондин.

«Вряд ли я теперь снова засну», - пробормотал Наруто, вздохнув и вставая. Он направился в ванную, на ходу снимая боксеры.

Закрыв за собой дверь, Наруто направился в душ и включил воду. Как только печать на душевой лейке почувствовала давление, она начала светиться мягким зеленым светом, используя природную чакру деревни для нагрева воды.

Зайдя в душ, Наруто застонал. Прижав руки к стене, Наруто сгорбился, чтобы вода попала ему на спину. Так он пролежал почти час, пытаясь успокоить свои расшалившиеся эмоции. Через некоторое время он вышел из душа, взял полотенце и вернулся в свою комнату.

Переодевшись в одежду шиноби, он выглянул в окно. Солнце только начало подниматься, окрашивая небо в золотисто-красные тона.

Наверное, я начну тренироваться сам, - Наруто нахмурился, пытаясь придумать, что ему делать. Полагаю, я мог бы попытаться улучшить свое сродство к стихиям. Правда, придется придумывать собственные упражнения, а то резать листья, похоже, уже ни к чему.

Он отмахнулся от своих мыслей и решил подождать, пока не окажется на тренировочной площадке, чтобы решить, что делать.

«ХЯААА!»

громко крикнул Наруто, обрушивая свой посох на голову одного из гигантских пауков в Лесу Смерти, напитав посох чакрой ветра и используя ее как раздробляющий фактор, чтобы разбить голову паука.

Был поздний вечер, и Наруто находился в Лесу Смерти уже почти три часа. Он сражался со всеми животными и растениями, которые только мог найти. Чаще всего он сражался с пауками, поскольку они были многочисленнее других и плодились как кролики, хотя ему довелось повоевать и с несколькими тиграми.

Он отпрыгнул назад как раз в тот момент, когда на него налетел еще один паук и попытался вцепиться в него своими лапками. Наруто вытянул руку и с помощью ветряного клинка свободной формы впился в глаза твари. Это было нечто новое, над чем он работал, - использовать атаки ветра в свободной форме, а не ниндзюцу. Он придумал теорию, что если его контроль над ветром будет достаточно хорош, то для использования дзюцу не понадобятся ручные печати, а вместо этого он будет полагаться на чистую манипуляцию стихией. Но так как паук не был убит или даже близок к этому, он знал, что для этого придется потрудиться.

Тем не менее, существо откинуло голову назад и издало болезненный крик. Отвлекшись, Наруто сократил расстояние и ударил посохом в незащищенное брюхо паука. Используя чакру ветра, он усилил силу удара, расколов панцирь существа и отправив его в полет с ветки дерева в лес.

Увидев, что к нему приближаются еще несколько существ, Наруто убрал посох и начал выполнять ручные печати. Их было гораздо больше, чем обычно, - около пятидесяти, поскольку это было его самое мощное дзюцу ветра, которому он научился совсем недавно.

«Стихия ветра: Камикадзе Но Дзюцу (Дзюцу Божественного Ветра)!» Огромный штормовой поток режущего ветра вырвался из Наруто, разрывая на части все, что попадало в его периметр. Периметр был довольно небольшим - около тридцати футов, так как он не очень-то контролировал технику. Ветры не могли прорезать деревья насквозь, но пауки, которые собирались подобраться к нему, были порезаны на кубики.

Оглядев поляну, Наруто немного отдышался и заметил, что здесь официально нет пауков. Он кивнул сам себе, мысленно прокручивая в голове эффект от дзюцу и пытаясь понять, в чем ему нужно совершенствоваться.

«А ты знаешь, это довольно неприятное дзюцу».

Наруто обернулся и увидел Анко, стоящую на ветке в нескольких метрах над ним, со скрещенными под грудью руками и на редкость серьезным выражением лица.

«Анко, - поприветствовал Наруто, - я могу тебе чем-то помочь?»

Анко спрыгнула с ветки и приземлилась рядом с Наруто: «Для начала расскажи мне, почему ты избегаешь меня».

Наруто немного напрягся, но в остальном сохранил самообладание: «Я не избегаю тебя. Я не знаю, о чем ты говоришь».

«Не говори мне эту чушь, Гаки», - нахмурилась Анко. «Я пыталась найти тебя на твоем обычном тренировочном поле, и все твои клоны сказали мне, что тебя там нет. Я уже пытался искать тебя в Лесу Смерти, но ты так и не появился. Черт! Я даже поднялся на девятую тренировочную площадку, чтобы увидеть чудеса в спандексе и ту маленькую цыпочку, которую ты, кажется, любишь. Тебя там тоже не было», - Анко впилась в него угрожающим взглядом. «Я не могу найти тебя уже целый месяц! И только сейчас мне повезло, так что скажи мне, почему ты избегаешь меня, или, клянусь, следующее, что ты почувствуешь, - это как мои змеи кусают тебя за задницу!»

«Я... я не могу...» Наруто покачал головой, не желая снова срываться, он уже делал это более чем достаточно раз в Стране Волн и не хотел делать этого сейчас.

Анко вздохнула с досадой: «Черт возьми, Гаки, ты же знаешь, как ты иногда раздражаешь!»

Наруто повернулся к ней спиной и уже собирался уходить, когда Анко снова заговорила: «Ты знаешь, я говорила с „ Третий“. Наруто напрягся. «Он рассказал мне о твоей последней миссии. Слушай, я не виню тебя за то, что ты обиделся и все такое, я бы тоже, наверное, обиделся, если бы со мной случилось такое ЧЕРТ знает что! Но таков мир, в котором мы живем, и тебе нужно двигаться дальше, или перестать быть шиноби!»

http://erolate.org/book/580/57343