Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 5. Часть 34

Из размышлений его выбило появление тени, скачущей по крышам. Крутанувшись на месте, Наруто запрыгнул на ближайшую крышу и помчался за тенью.

«Эй! Остановись!» безрезультатно кричал он. То ли человек его не слышал, то ли просто не слушал. «Черт побери, да послушай же ты кого-нибудь, когда с тобой разговаривают! Стой!»

Наруто преследовал теневую фигуру по всей Конохе, и в конце концов оказался у памятника Хокаге. «Что, черт возьми, здесь происходит! Кто ты такой!» Он уставился на фигуру, повернутую к нему спиной. «Отвечай!»

«Хе-хе." Фигура рассмеялась, голос звучал демонически и со странным эхом, как будто говорили два человека. "Так ты не можешь понять? Фигурально, я всегда был мозгом между нами двумя».

Фигура повернулась и откинула капюшон. Наруто задохнулся, увидев светлые волосы и три уса на каждой щеке. Ошибиться было невозможно.

Это был он сам!

Уже почти наступила ночь, Анко прыгала по деревьям в поисках Орочимару. Она искала его уже не менее двух-трех часов и начинала отчаиваться и злиться. Отчаяние от мысли, что наконец-то она встретится с ним и убьёт его, и злость от того, что ей так и не удалось найти даже следа скользкого змея. Придется искать его быстро: с наступлением темноты я окажусь в невыгодном положении.

Она приземлилась на ветку и огляделась, пытаясь определить, куда направиться дальше.

«Ку-ку-ку», - Анко обернулась на звук голоса и увидела Орочимару, примостившегося на дереве, - „Привет, Анко-тян, как я рада тебя видеть“.

«Орочимару, ты больной урод. Сегодня ты умрешь», - Анко крутанулась на месте и отпрыгнула назад, доставая несколько кунаев для броска. Язык Змеиного саннина высунулся прежде, чем она успела бросить кунай, выбив его из руки.

Анко приземлилась на ветку дерева и посмотрела вверх, чтобы увидеть Орочимару, спускающегося к ней. Она отпрыгнула назад и раскинула руки.

«Множество Cкрытых Тенью Рук-Змей!» Несколько змей вырвались из ее рук и вцепились в Орочимару. Но когда они вонзили в саннина свои ядовитые клыки, тот превратился в грязь. «ЧЕРТ! Цучи Клон!»

Цучи Буншин развернулась как раз вовремя, чтобы перехватить язык своего бывшего сенсея, который, как она с удивлением заметила, выглядел так, словно часть его была отрезана. Она схватила его обеими руками, и тут же из ее рукавов вырвалась змея и обвилась вокруг языка, крепко сжимая его.

«Ты не уйдешь!» - она дернула за язык, перебрасывая через себя удивленно смотрящего на нее Змеиного саннина. Он с глухим стуком упал на землю, и Анко, воспользовавшись случаем, прыгнула на него и ударила коленом в живот.

Орочимару снова превратился в грязь, и на этот раз Анко оказалась недостаточно быстрой: несколько змей обвились вокруг нее и впечатали ее в дерево. Анко не успела даже вздохнуть, как Орочимару появился прямо перед ней, всадил кунай в ее правую руку и прижал к стволу.

«Ack!» прохрипела Анко, когда ее руку свело спазмом из-за поврежденных нервов.

«Цок-цок-цок, Анко-тян, тебе лучше знать. Ты же знаешь, что у тебя нет шансов против меня», - укорял ее Орочимару, как в былые времена, когда она была его ученицей.

Анко хрюкнула, выдергивая кунай: «Черт! Ты!» - и бросила кунай в Орочимару, который поймал его между пальцами, покрутил в руках, а затем бросил обратно и порезал ей щеку.

Прежде чем Анко успела ответить, Орочимару впечатал ее в дерево и поднял за шею. «Ты не рада видеть своего сенсея? Ты знаешь, что это задевает мои чувства, Анко-чан, осознание того, что моя любимая ученица ненавидит меня, разбивает мне сердце».

«У тебя... нет... сердца!» Анко задыхалась, с трудом переводя дыхание. Она попыталась уколоть его кунаем, но Орочимару применил Канашибири-но дзюцу (парализующее дзюцу), чтобы парализовать ее.

«Ты ранила меня, Анко-тян», - укорил ее Орочимару, ткнув в нее пальцем.

«Почему ты... здесь?» Анко заскрипела зубами: «Ты пытаешься... совершить убийство Хокаге-сама!»

«Нет, у меня пока недостаточно людей для этого», - ухмыльнулся Орочимару, - „Поэтому я решил набрать несколько выдающихся шиноби из этой деревни“.

«Уф...» Анко попыталась закричать, чувствуя, как вспыхивает ее проклятая печать.

«Должен признать, что сегодня я получил довольно щедрый урожай», - облизнул губы саннин Змеи. «Я пришел сюда за одним особенно талантливым генином, а получил двух. Оба они получили мой... подарок».

«Как эгоистично с твоей стороны... они же умрут», - вздохнула Анко.

«Хм... шансы равны 1/10, однако один может выжить, а другой гарантированно выживет».

Если бы Анко могла напрячься, она бы это сделала: «Кому ты отдал свое проклятие?»

«Ревнуешь?» Орочимару усмехнулся. «Ты все еще расстроена, что я тебя бросил? Даже после стольких лет... в отличие от тебя, оба этих шиноби весьма талантливы. Один из них - ребенок, в котором течет кровь Учихи... а другой...» Орочимару облизнул губы. «Другой - джинчуурики Девятихвостого».

Анко на секунду побледнела и зарычала: «Если ты хоть пальцем его тронешь, клянусь Ками, я убью тебя на хрен!»

«Ку-ку-ку, значит, вы все-таки очень близки. Знаешь, когда я говорил о тебе, он сказал то же самое». Орочимару тихонько захихикал: «Не знал, что ты увлекаешься грабежом колыбелей Анко-тян. Хотя, судя по тому, что я слышал о твоих... сексуальных пристрастиях, удивляться не стоит».

Анко только и могла, что беспомощно слушать, как ее бывший сенсей унижает ее отношения с Наруто. По правде говоря, она не совсем понимала, что испытывает к младшему блондину, но знала, что готова отдать за него жизнь. Слушать, как сенсей отзывается об их отношениях, о том, что Анко стала держать близко к сердцу, было выше ее сил.

«Только представь!» Орочимару ухмыльнулся: «С этим мальчиком под моим контролем и Шаринганом Саске-куна Коноха наверняка падет».

http://erolate.org/book/580/57370