× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 6. Часть 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Девятихвостая удивилась, когда блондин прыгнул на нее. Она не успела среагировать, как он схватил ее за переднюю часть кимоно, поднял и с силой ударил о стену.

«Заткнись!» прорычал Наруто, глядя на удивленного Девятихвостого: «У меня нет причин быть благодарным за то, что ты мне дал! Из-за тебя я буду вынужден смотреть, как умирают все дорогие мне люди. Каким бы сильным я ни был, каким бы могущественным ни стал, сколько бы ума ни приобрел, я...»

Наруто прервался, когда Девятихвостый крутанул их и с силой врезался в стену, оставив на ней несколько трещин: « Никогда не смей прикасаться ко мне без моего разрешения!» Девятихвостый зарычал с абсолютной яростью на лице: "Если ты хотя бы попытаешься прикоснуться ко мне, я заставлю тебя пожалеть об этом! Не думай, что если я не могу тебя убить, то не могу заставить тебя страдать! Я не позволю, чтобы кто-то ниже меня по положению наложил на меня лапу, а ты намного ниже меня!"

Наруто зарычал на нее, и Девятихвостый снова удивился, увидев, как глаза Наруто из голубых превратились в аметистовые с черными прорезями посередине. Следы от усов стали утолщаться, а из тела Наруто начали вытекать фиолетовые юки. Эта сила не только удивила Девятихвостую, но и напугала, так как она была ещё ослаблена после того, как использовала столько сил, сколько у неё было.

Блондин, стоявший перед ней, обладал большей силой, чем она сама.

В порыве гнева Наруто оттолкнулся от стены и повалил ошеломленного и испуганного Девятихвостого на землю. Рыжеволосая задохнулась и с удивлением почувствовала боль, когда спина ударилась об пол. Подняв голову, она увидела Наруто с занесенным назад кулаком, заключенным в шар фиолетовой энергии и готовым разбить его об нее. Она закрыла глаза и впервые в жизни почувствовала, что боится другого существа. Однако, ожидая удара, она удивилась, когда он так и не последовал.

Открыв глаза, Девятихвостая посмотрела на Наруто и с удивлением увидела, что его кулак дрожит. Переведя взгляд с кулака на его лицо, она увидела, что он скрипит зубами от досады, а по глазам текут слезы. Казалось, он ведет какую-то внутреннюю борьбу с самим собой.

Как будто ей было мало тех сюрпризов, которые она пережила за последние несколько секунд, рука, которую держал Наруто, потеряла фиолетовое свечение, черты его лица вернулись в нормальное состояние, и из него вырвался сдавленный всхлип. В конце концов блондин, казалось, потерял силы и упал прямо на Девятихвостую, где и развалился... рыдая прямо ей в грудь.

Если бы это случилось в любое другое время, Девятихвостый, вероятно, был бы в такой ярости, а Наруто избили бы так сильно, что это отразилось бы в реальном мире, и ему потребовался бы поддон. Однако шок от произошедшего, страх перед силой, которую излучал блондин, и недоумение по поводу того, почему он не ударил её, когда у него была такая возможность, не позволили Девятихвостому причинить ему вред. Вместо того чтобы сделать это, она просто лежала и позволяла блондину плакать.

Через некоторое время Наруто, кажется, взял себя в руки и поднял голову, чтобы увидеть Девятихвостого, смотрящего на него широко раскрытыми глазами.

«Прости, - хриплым голосом прошептал он, отстраняясь от нее и вставая. Он протянул руку Девятихвостому, который несколько долгих секунд устало смотрел на нее, прежде чем взять.

«Я не понимаю, - сказала она, глядя на блондина в полном замешательстве, - ты мог убить меня там».

«Я знаю», - прошептал Наруто. Он не знал, откуда он это знает, но каким-то образом ему было известно, что он мог бы убить Девятихвостого прямо сейчас, если бы захотел. И он инстинктивно понимал, что, в отличие от нее, он не зависит от ее выживания, больше не зависит, поскольку у него есть своя собственная юки, и она ему больше не нужна.

«Почему ты не сделал этого?» - спросила Девятихвостая, пытаясь заглянуть ему в глаза, но это ей не удалось, так как его глаза были скрыты тенью.

Наруто покачал головой: «Не знаю... Наверное, я просто не смог этого сделать. Несмотря на то, что ты разрушил мою жизнь, я... наверное, я просто не смог заставить себя сделать это...»

Девятихвостый долго смотрел на Наруто, изучая блондина, как будто тот был какой-то головоломкой. После нескольких минут поисков чего-то, что она никак не могла найти, она проговорила: «Спасибо».

Ей пришлось насильно заставлять себя произносить эти слова. Никогда прежде она не благодарила других существ за что-либо, это было ниже ее достоинства: Девятихвостый должен был благодарить других за то, что они не прекратили свое жалкое существование. Но сейчас блондин был сильнее ее, и она чувствовала, как из него высасывается вся сила, когда он злится. Пока она не поймет, что это значит, лисица решила, что не стоит злить Наруто.

Наруто посмотрел на нее и кивнул, не очень-то доверяя своему голосу. Вскоре молчание стало затягиваться, и, на удивление, Девятихвостому стало не по себе.

"Послушай, я... я знаю, что мы не совсем правильно начали разговор », - нахмурилась Девятихвостая, пытаясь найти нужные слова для того, что хотела сказать. Это было нелегко для такой, как она, никогда не пытавшейся найти общий язык с другими. Однако она знала, что нужно сделать, чтобы обеспечить свое дальнейшее существование, и, нравится ей это или нет, этот мальчик был ключом к разгадке.

«Я знаю, что мы начали не с той ноги, и знаю, что тебе не нравится то, что с тобой произошло...»

Фырканье Наруто прервало ее: «Это очень мягко сказано. Ты, по сути, сказала мне, что я буду жить вечно, а это значит, что я буду вынужден наблюдать, как умирают все люди, с которыми я был близок. Из-за тебя я практически не смогу встретиться со своими друзьями в той жизни, которая ждет нас после смерти, черт возьми, из-за тебя мне даже трудно завести друзей сейчас...»

http://erolate.org/book/580/57386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода