Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 6. Часть 12

Понятно, так вот почему он так упорно хочет достать меня этой рукой. подумал Саске, убирая ноги Ёрои из-под себя и нанося удар ногой в челюсть другого ниндзя.

«Знаешь, если ты хочешь попасть в меня, тебе нужно быть намного быстрее», - заявил Саске, когда Ёрои с оскалом поднялся на ноги. «А твое дзюцу, высасывающее чакру, на меня не подействует».

Ёрои, сверкнув глазами на Саске, снова набросился на него со светящейся рукой.

«У Саске-темы все в порядке», - констатировал Наруто, наблюдая за сражением. «Этот парень - как пони с одним трюком, он не может сделать больше, чем его светящаяся рука».

«Похоже, Саске-кун побеждает довольно легко», - согласилась Сакура, и Наруто поднял бровь, недоумевая, почему она не накричала на него за то, что он назвал ее любимую Темэ.

Хотя с тех пор, как я очнулся после битвы с Педо-темой, она стала немного добрее, подумал Наруто, пожал плечами и снова повернулся к битве.

Как только Ёрои подошел к Саске, генин исчез. В следующее мгновение Ёрои получил сильный удар под подбородок и взлетел в воздух. Саске появился под ним, используя « Танец теней листьев» ( Konoha Kage Buyou).

«Это мой...» заикнулся Ли, узнав атаку, которую он часто использовал, а Саске видел лишь однажды.

Гай промолчал, хотя ему было неприятно, что Саске нагло украл чужой прием, не спросив и не потрудившись толком освоить его.

«Я признаю, что это движение было взято у кого-то другого», - заявил Саске, паря позади Йорои. «Но с этого момента все оригинально, Сиси Рендан (Львиная ярость)!» - выкрикнул он название своей атаки и нанес удар пяткой в живот Ёрои. Генин полетел на землю, разбился о нее и закашлялся кровью, после чего потерял сознание.

«Сёва Учиха Саске!» объявил Хаяте.

Саске сунул руки в карман и пошел к лестнице, где находились его товарищи по команде.

«Ты украл этот прием у Ли», - обвинил Наруто.

«Хн. Я сделал то, что должен был. Это движение было полезным, и я решил, что смогу его выучить», - сказал Саске, чувствуя необходимость защищаться от обвиняющего взгляда Наруто.

Наруто посмотрел на Саске: «Ты взял его без его разрешения и использовал в своем приеме. Это явный признак того, что ты не уважаешь других за их тяжелый труд. Ли потратил много сил, чтобы выучить эти приемы, и то, что ты просто скопировал их, говорит о том, что ты не ценишь их силу».

Когда Наруто сказал это, Саске почему-то вздрогнул. Он не хотел этого признавать, но такое обвинение его задело. «Неважно», - попытался он отмахнуться.

Наруто слегка нахмурился, но решил не комментировать это дальше, так как на доске появились еще два имени.

Яманака Ино против Хигараши Тентен.

«Удачи, Тен-тян!» воскликнул Наруто, когда Тентен спускалась по лестнице.

Тентен была рада, что не столкнулась с Наруто, иначе он бы увидел румянец на ее лице. Однако несколько девочек заметили это и нахмурились.

«Йош! Тентен, покажи им свое пламя молодости!» воскликнул Гай.

«Пусть твоя молодость горит ярко!» восторженно воскликнул Ли.

Тентен покраснела еще сильнее, не зная, что хуже: когда за нее болеет Наруто или когда за нее болеет ее товарищ по команде и сенсей в зеленом спандексе. Ну, я думаю, что болеть за Наруто-куна не так уж и плохо. Но неужели Ли и Гай-сенсей должны быть такими громкими?

«Оба бойца готовы?» - спросил Хаяте, как только они вышли на площадку стадиона. Хаяте кивнул, когда оба подали сигнал готовности: «Начало!».

Ино бросила несколько сюрикенов, как только бой начался, и побежала на Тентена. Эксперт по оружию вздохнула, когда в нее полетело оружие. Она с легкостью уклонилась от оружия и, к удивлению Ино, схватила несколько сюрикенов, а затем отбросила их назад.

Ино расширила глаза, когда два сюрикена задели ее руки, и сдержала крик боли.

«Если ты собираешься использовать против меня такую элементарную тактику, то лучше бы тебе уйти», - скучающим тоном заявил Тентен. «Судя по отсутствию мышц на твоем теле и тому, что ты похожа на веточку, которая может сломаться от дуновения ветерка, очевидно, что в академии ты была всего лишь фанаткой».

Ино нахмурилась: «Заткнись! Я тебе покажу!» Она бросилась на Тентена, который лишь разочарованно вздохнул. Как только Ино оказалась в двух шагах от Тентен, девушка подпрыгнула в воздух и закружилась.

«Коноха Сенпуу!» Тентен нанесла удар ногой прямо в лицо Ино, отбросив девушку на несколько футов назад, где она упала на спину и задыхалась от нехватки воздуха: «С такими слабыми навыками ты должна просто сдаться».

«Я еще не закончила!» сказала Ино, пытаясь подняться.

«Ты же знаешь, что твоя подруга по команде получит по заднице?» сказал Наруто, направляясь к команде 10. «Очень сильно, надо сказать. Тен-тян презирает таких фанаток, как она».

«По-моему, это немного несправедливо», - сказал Асума, затягиваясь сигаретой. «У Ино есть несколько трюков в рукаве».

«Ты имеешь в виду Технику переноса сознания?» - спросил Наруто, покачав головой. «Это дзюцу требует, чтобы человек, в которого она целится, стоял неподвижно, а если она не попадет, то ее душа застрянет вне тела, пока не ударится обо что-нибудь и не отскочит обратно. Кроме того, Тен-тян давно могла бы покончить с этим, если бы использовала оружие, ведь именно в этом она специализируется. Кроме того, ты забываешь, что ее тренировал Гай-сенсей».

Асума слегка вздрогнул: «Ты... верно подметил».

«Откуда ты так много знаешь об этой девушке?» - спросил Шикамару. Он был согласен с Наруто: Ино никак не могла победить, и по всем причинам, которые приводил блондин.

Наруто усмехнулся: «Я тренировался с Тен-тян и ее командой с тех пор, как стал генином. Каждый день после миссий и командных тренировок со своими я иду на девятую тренировочную площадку и тренируюсь с ней и Ли».

http://erolate.org/book/580/57392