Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 6. Часть 13

Шикамару кивнул, и часть его души задалась вопросом, не потому ли усатый бонд выглядит намного лучше, чем он был в академии, хотя он был уверен, что дело не только в этом.

«Техника переноса сознания!»

Ино выкрикнула единственное клановое дзюцу, которое она знала. Впрочем, это не имело значения, так как Тентен уже успела переместиться с того места, на которое нацелилась Ино. Когда девушка упала, Тентен просто приставила кунай к ее шее и ждала, пока блондинка придет в себя. Когда она пришла в себя, то увидела, что пучковолосая девушка уже готова перерезать ей горло.

«Уступи», - приказала Тентен.

«Я... хорошо», - разочарованно протянула Ино.

Хаяте кашлянула, когда поединок закончился: «Шоуза Хигараши Тентен!»

Тентен усмехнулась, поднимаясь по лестнице. Ее остановил Наруто, шагнувший ей навстречу и ухмыляющийся.

«Отличная работа, ты действительно надрала ей задницу».

Тентен немного покраснела, но улыбнулась в ответ: «Спасибо, Наруто-кун».

«Йош! Тентен, это был самый молодежный матч!» сказал Гай, изображая позу милого парня.

«Ты действительно показал пламя юности Тентен!» Ли повторил позу своего наставника.

«Тентен вспотела, решив оставить Наруто между собой и своей командой.

Сабаку Но Канкуро против Тсуруги Мисуми

«О, смотрите, это гримёр вышел на бой», - громко сказал Наруто.

Канкуро остановился и уставился на него: «Черт возьми, я же говорил тебе, что это WAR PAINT!»

Наруто хмыкнул: «ДА, военная краска, которую ты, наверное, украл из ящика с косметикой своей сестры».

Канкуро покраснел: «Ах ты, глупый сопляк! Когда я закончу здесь, я приду за тобой!»

Хаяте кашлянул, привлекая всеобщее внимание, чтобы начать драку.

Наруто уселся поудобнее, изредка похмыкивая, пока начинался бой. В конце концов, он действительно начал наблюдать за поединком; к сожалению, он прошел довольно быстро, около двух или трех минут. Казалось, парень Мисуми способен растягивать свои конечности до невероятной длины. Ему удалось обхватить Канкуро и пригрозить, что раздавит его, если тот не уступит.

Конечно, Канкуро только рассмеялся, а Мисуми сдавил ему шею. Только потом выяснилось, что Канкуро на самом деле марионетка, что очень удивило Наруто и остальных, которые не знали, что это за большой мумифицированный предмет на его спине.

После этого Канкуро вылез из бинтов, показав, что он спрятался в них и с помощью чакры управлял движениями Карасу. После этого из тела Карасу вырвалось несколько шипов и вонзилось в Мисуми, который умер, даже не успев упасть на землю.

Инуздука Киба против Нии Югито

«Так, Акамару, похоже, нам пора!» крикнул Киба, уклоняясь от лестницы и просто спрыгивая с перил.

Югито просто шла в более спокойном темпе, не желая торопить события. Когда она спустилась вниз, то увидела, что Киба смотрит на нее, и сдержала желание зашипеть.

«Ух ты, Акамару, перед нами малышка!» Киба похабно ухмыльнулся: «Эй, детка, может, после этого мы с тобой куда-нибудь сходим?»

Югито скрежетнула зубами - это был единственный признак того, что ее разозлили слова генина, использующего собаку, - и ответила холодным тоном: «Нет, спасибо, я не встречаюсь с мужчинами, у которых есть привычка не мыться».

«Что это было!» Киба зарычал: «Слушай сюда, сучка, ты должна быть рада, что кто-то вроде меня пригласил тебя на свидание!»

«Сомневаюсь, что кому-то будет приятно, если его пригласит на свидание такая развратная свинья, от которой пахнет мокрой псиной», - с презрением сказал Югито.

«Ух ты, Куренай-сан, я думал, ты уже выбил из Кибы извращенца», - с усмешкой сказал Наруто.

Куренай нахмурилась, слушая речь своего генина: «Я пыталась, но это сложнее, чем кажется».

«Что ж, ничего не поделаешь», - пожал плечами Наруто. Киба всегда был в некотором роде развратником, приставал почти к каждой девушке в классе, к их неудовольствию... «Просто он такой, какой есть...»

Наруто вернулся к битве, когда почувствовал, как блондинка выпустила мощное убийственное намерение. Наруто слегка хихикнул. О, она в бешенстве. Похоже, Киба так и не научился; даже я понял, что никогда не должен поступать так с женщиной.

«Ты уверен в этом, ты мог бы обмануть меня, когда мы встретились», - раздался мелодичный голос Девятихвостого.

Наруто на мгновение нахмурился, услышав голос Девятихвостого и его дразнящий тон. Он еще не знал, как к ней относиться, но также понимал, что им придется быть вместе и что он должен хотя бы попытаться быть сердечным, даже если он еще не уверен, что они смогут стать друзьями. Он решил подыграть ей: "Это нечестно, Кю-тян. Я был так удивлен, узнав, что демон, запечатанный во мне, - женщина, и, надо сказать, горячая женщина, что забыл о манерах. О том, как разговаривать с женщинами, я узнал от Анко».

Девятихвостый был благодарен Наруто за то, что тот не мог видеть ее, иначе он бы увидел, как на ее щеках проступил довольно заметный румянец. Единственный раз, когда она получала комплименты от кого-либо, были мужчины, которые были очарованы ее красотой, а они были не более чем безвольными рабами. Однако, будучи биджуу возрастом в несколько тысячелетий, она сумела великолепно оправиться: "Анко вряд ли подходит для того, чтобы учиться обращаться с женщинами. Она почти как женская версия тебя».

Наруто с трудом сдержался, чтобы не посмотреть на нее виновато: "Что! Это неправда!... Правда?

Девятихвостый ухмыльнулся, выписывая ей очко: "Не расстраивайся,Наруто-кун. Ничего серьезного, просто тебе не хватает такта. Но не волнуйся, после второй ступени я научу тебя, как обращаться с женщинами».

'Отлично... - вздохнул Наруто, - как раз то, что мне нужно, уроки этикета от той, кто известна тем, что уничтожает вещи одним взмахом хвоста'.

http://erolate.org/book/580/57393