× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Shifts In Life / Наруто: Перемены в жизни: Глава 6. Часть 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ДА, но она не знает о тебе. Ты же не думаешь, что я вот так просто скажу: «Видишь ли, это все потому, что у меня в нутре запечатан самый могущественный демон, тот самый, который чуть не уничтожил Коноху. Но не волнуйся, она не так уж и плоха, более того, она может тебе понравиться», правда?

Девятихвостый хмыкнул: «Что ж, полагаю, ты прав».

«Конечно, есть». Но не волнуйся, я знаю, как много ты для меня делаешь, и ты знаешь, что я ценю это».

Наруто почувствовал странное тепло, исходящее от его печати: «Ты такой обаятельныйНаруто-кун».

Странно, но она была честна, хотя и говорила в той же кокетливой манере, что и раньше, чтобы очаровать других мужчин. Это было странно, потому что они сильно отличались от всех тех мыслей, которые она раньше имела о блондине или о ком-то еще, и ей все еще требовалось время, чтобы понять и смириться с изменениями, которые она чувствовала.

Почувствовав желание оставить за собой последнее слово, Наруто сказал: «Я стремлюсь угодить».

Тентен недовольно поморщилась от того, что ей не объяснили, как он может отрастить руку, как будто это пустяк. Она была уверена, что даже Цунаде не знает, как это сделать! Хотя на медицинское дзюцу это не похоже.

Она покачала головой: «Неважно, просто пообещай мне, что будешь осторожнее?»

Наруто усмехнулся: «Постараюсь». Она сузила глаза, и он тут же попытался успокоить ее: «Послушай, я не могу дать такого обещания, иногда приходится рисковать, чтобы достичь цели или выполнить миссию. Однако я обещаю сделать все возможное, чтобы не рисковать слишком часто».

«Полагаю, это все, на что я могу надеяться...» вздохнул Тентен.

«Прости», - извинился Наруто, которому не нравилось видеть, как страдает один из его дорогих людей, но он понимал, что это лучше, чем давать обещание, которое он не сможет выполнить. «Я знаю, что это не то, чего ты хотела», - он улыбнулся ей. «Но я благодарен тебе за то, что ты так обо мне заботишься».

Тентен покраснела: «Конечно, ты мне небезразличен, бака. Если бы я не заботилась, кто бы заботился?»

«Конечно», - усмехнулся Наруто; он остановился и посмотрел на нее. «Может, ты хочешь поговорить со мной о чем-то еще... ну, кроме того, чтобы выпороть меня за то, что я представляю опасность для себя, и вообще за то, что не принимаю во внимание чувства тебя и других».

Тентен нахмурилась и покачала головой: «Нет... это все, о чем я хотела с тобой поговорить...»

Наруто на мгновение нахмурился и улыбнулся: «Ладно, уже поздно, увидимся позже, хорошо, Тен-тян?»

«...Ok.» Тентен смотрела, как Наруто отпирает дверь своей квартиры, и прикусила губу: «Подожди!»

Наруто обернулся и увидел, что Тентен смотрит на него, ее лицо сильно покраснело: «Да? Ты в порядке, Тен-чан? У тебя действительно красное лицо?» Тентен «пискнула», когда Наруто наклонился, чтобы посмотреть на ее лицо, и подошел так близко, что их носы почти соприкоснулись.

«Я... я в порядке», - она немного отстранилась.

«Если ты так говоришь», - пожал плечами Наруто, посмотрев на нее несколько мгновений, - „Значит, ты хотела сказать что-то еще“.

«Ну, я... я... просто хотел спросить...» Наруто нахмурился, когда Тентен начала запинаться: он еще никогда не видел, чтобы она выглядела такой неуверенной в себе.

«Ты уверена, что с тобой все в порядке? Ты выглядишь не в своей тарелке», - сказал Наруто, глядя на нее с беспокойством.

Тентен слегка поёжилась под взглядом Наруто: «Да, всё в порядке. Я просто хотела... спросить тебя кое о чем...»

«Ну, спрашивай». Наруто улыбнулся пучковолосой девушке: «Ты же знаешь, что всегда можешь поговорить со мной о чем угодно. Так о чем ты хотела меня спросить?»

«Я хотела спросить...» вздохнула Тентен, набираясь смелости. Она никогда раньше не делала того, что собиралась сделать, поэтому это было довольно сложно. Не помогало и то, что сначала она думала, что будет просить Неджи сделать это с ней, а не с кем-то, кого она встретила полгода назад. Глубоко вздохнув, она продолжила: «Я хотела спросить, не хочешь ли ты пойти со мной поужинать?»

«Поужинать? То есть на свидание?» - спросил Наруто, несколько раз моргнув, пытаясь понять, о чем она говорит.

«Конечно, нет. Я... я имею в виду... это не обязательно». Тентен поспешила сказать: «Я имею в виду, что это может быть просто ужин между двумя друзьями! Ведь свидания - это... э-э-э...»

«Тентен, - прервал девушку Наруто. Серьезно, как это произошло? Это как два свидания за одну ночь! Неужели сейчас я настолько желаннее, чем в академии?

Он нахмурился, размышляя о том, что ему делать. Не то чтобы он не хотел идти с ней на свидание, но было несколько причин, которые мешали ему сразу согласиться. Первое оправдание - Хаку, конечно, но он мог не допускать мыслей о ней в свою повседневную жизнь и знал, что если бы дело было только в этом, то проблем бы не возникло. Главная проблема заключалась в том, что он не был уверен, что какой-либо из ресторанов позволит ему поесть в их заведении.

Однако, взглянув на ее обеспокоенное лицо, он понял, что не сможет ей отказать. «Я с радостью приглашу вас на ужин», - мягко улыбнулся он.

«Правда?» Тентен почувствовал облегчение, когда она вдруг улыбнулась ему, и все напряжение словно испарилось. «Хорошо, тогда эта пятница тебя устраивает?»

Наруто задумался на мгновение, чтобы не мешать тренировкам, ведь к тому времени он будет просто медитировать, пока его клоны разойдутся. Он улыбнулся: «Пятница подойдет как нельзя лучше, в какое время я должен за тобой заехать? И есть ли у вас конкретное место, куда бы вы хотели пойти?»

«Мне подходит время 7:00, тогда я смогу помыться после тренировки. Я знаю один небольшой ресторанчик, который открылся чуть больше месяца назад, и я хотел бы его посетить».

«Ну хорошо! Это свидание!» Наруто так ухмыльнулся, что его глаза прищурились, и он стал похож на лиса.

http://erolate.org/book/580/57412

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода