Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 25

Глава 25.

-У нас есть работа, которую нужно сделать, и чем скорее мы ее закончим, тем скорее сможем укрыться от дождя, - продолжил я.

- Нужно ли мне взять с собой что-нибудь дополнительное для проверки ловушек?- тихо спросила Пейдж.

-Нет, только копье и рюкзак, - сказал я и повернулся к Бейли. -Сегодня у тебя уникальная работа. Я хочу, чтобы ты осталась здесь и проверила то, что у нас есть в столовой, и описала это для нас.

Она кивнула.

- Получение точного количества нашей пищи и запасов воды является наиболее важным. Однако, если захочешь разобраться в других вещах, наличие списка поможет нам планировать, - сказал я.

- О, как так получилось, что она не попадает под дождь, - простонала Тара.

-Я не знал, что будет дождь, когда планировал это, - начал я, пожав плечами. – Но, если хочешь отказаться от своего банного дня, будь моей гостьей.

-Ладно, неважно, - быстро ответила платиновая блондинка.

Я начал понимать, насколько мощным мотиватором на самом деле была возможность помыться. И это станет еще более убедительным, когда я придумаю, как нагреть достаточно воды для теплой ванны.

- С коптильней закончим примерно в середине дня, - сказал Ролли. - Могу принести мясо, чтобы записать его в список, когда оно будет готово.

-Идеально. Пока ждешь, когда оно будет готово, я хочу, чтобы ты провел свой день, работая над джипом и мотоциклом. Давай снова запустим их, - приказал я.

-Мы планируем поездку? - спросила Анна.

-Пока нет, но наличие исправных транспортных средств все равно будет бесценным, - объяснил я.

- Если мы запустим машины, что помешает нам просто погрузить кое-что и убраться отсюда. Я имею в виду, что этот город не настолько уединенный, чтобы мы не могли добраться до настоящего города меньше чем за день езды, - сказала Пейдж.

-Может быть, мы могли бы пойти навстречу нашему спасению или что-то в этом роде, - добавила Тара.

- Пока не узнаем наверняка, что произошло, это плохая идея. Здесь у нас по крайней мере есть вода, кров и еда.

- Разве это не было бы легко найти в городе?- спросила Бейли.

-До сих пор у нас все шло так хорошо просто потому, что все в этом маленьком городке уехали, когда пришла беда. В нашей малочисленности и изоляции есть преимущество, - сказал я, не думая, что сейчас подходящее время обсуждать возможные разрушения и хаос, которые, вероятно, охватили города в этот момент.

-Думаю, здесь на самом деле довольно комфортно, - сказал Ролли.

- Хорошо, потому что, пока не узнаем, чего можем ожидать в другом месте, мы остаемся здесь. А теперь давайте, вы все знаете, что делать, так что приступим к работе.

Мы все допили кофе, позавтракали и вышли из библиотеки.

Анна и Тара уже ушли, когда Пейдж присоединилась ко мне на опушке леса. На ней была университетская куртка, надетая поверх еще одной серой футболки, и обтягивающие джинсы.

-Хорошо, давай сделаем это, - сказал я и направился к деревьям.

Лес был мрачным во время дождя, но звуки капели по верхушкам деревьев, был мирным. Пейдж была права, под пологом леса было намного меньше сырости.

- Люблю запах дождя, - размышляла Пейдж.

-Это хорошо. Не хотелось бы, чтобы немного воды взяло верх над всеми вами, - сказал я.

Я замер, когда воздух наполнился пронзительным визгом, и почувствовал, как моя спутница схватила меня за руку.

-Что это было, - спросила она.

-Звучит как ужин, - сказал я со смешком. - Испуганный заяц. Кажется, одна из наших ловушек сработала.

-О, конечно, - сказала Пейдж со смешком. Она расслабилась, но не отпустила меня, когда мы направились к звуку.

Мы последовали за звуком прямо к источнику, и там в ловушке застрял пухлый коричневый пушистый заяц. При нашем приближении он закричал громче и стал бороться с проволокой. Мы постояли мгновение, просто наблюдая, как он отчаянно пытается вырваться из ловушки. Каждый раз, когда он опускал ноги и отталкивался, проволока сжималась вокруг его средней части, и существо снова кричало.

-Мы должны убить его, - сказал я, вытаскивая свой нож. -Нам нужно сделать это быстро, чтобы существо не страдало.

-Подожди, - сказала Пейдж, схватив меня за руку и удерживая. -Позволь мне это сделать.

Я посмотрел на нее, кивнул и предложил свой нож.

-Спасибо, но у меня есть копье, - сказала она.

-Не забудь покончить с ним чисто, - сказал я.

Пейдж согласилась, подошла и встала перед кроликом, направив свое копье ему в голову. Он брыкался и кричал, не успокаиваясь достаточно надолго, чтобы она могла нанести удар.

-Черт возьми, - пробормотала она. -Перестань дрыгаться.

Я наблюдал с расстояния в несколько футов. Это был ее момент, и я не собирался отнимать его у нее, несмотря на то что считал копье плохим выбором.

Расстроенная, она бросила оружие и осмотрела местность. Мгновение спустя она подобрала большой камень и вернулась к кролику. Встала на колени перед существом и подняла камень высоко над головой.

Я поднял бровь и скрестил руки на груди. Не ожидал, что она примет такой подход. Это был более близкий и личный метод казни.

С ворчанием занудная брюнетка опустила камень на голову сопротивляющегося кролика, и хруст эхом разнесся по лесу вокруг нас, животное дернулось один раз и замерло.

-Молодец, - сказал я.

Пейдж оглянулась на меня и широко улыбнулась. Скатила камень с безжизненного кролика, вытащила его из ловушки и подняла за уши. Голова представляла собой уродливую массу сломанных костей и мясистой плоти, но остальная его часть была нетронута.

-Я сделала это! – воскликнула она. - Это никоим образом не могло быть болезненным для существа. Я решила, что с помощью камня смогу раздробить череп и уничтожить мозг, тем самым гарантируя, что он больше не сможет посылать или получать болевые сигналы.

-Хорошая мысль, - подтвердил я.

-Что теперь? - спросила она.

Я опустился на колени и жестом подозвал ее к себе.

-Положи его сюда, нам нужно освежевать его и подготовить к переноске, - сказал я, положив нож на землю.

Пейдж положила зайца рядом с ним и взяла нож.

-Ты быстро научишься, так как вчера отлично справилась с медведем, - сказал я.

Она кивнула и перевернула кролика на спину.

Я вытащил кусок бечевки, который засунул в рюкзак. Мы привяжем его ею, чтобы облегчить путешествие. Особенно, если в итоге у нас окажется больше одного.

- Положи лучше на бок. Не волнуйся, это гораздо более простой процесс. Заячья шкура - это бумага по сравнению с медвежьей, - сказал я, перекладывая зайца в лучшее положение.

- Зажми кусочек меха кролика в руках и сделать в нем небольшой надрез, - сказал я.

Пейдж была взволнована, у нее почти кружилась голова, когда она взяла кролика и осторожно сделала небольшой надрез.

-Хорошо, теперь просунь пару пальцев под шкуру, чтобы мы могли открыть порез.

-Вот так? - спросила она, осторожно заползая пальцами под шкуру.

- Точно, теперь осторожно тяни обеими руками. Делать это нужно медленно, чтобы не слишком сильно порвать мех. Просто осторожно потяни и к голове, и к хвосту.

Мех с легкостью откинулся, когда брюнетка осторожно потянула. Когда мех порвался и отделился, она схватила его получше и осторожно продолжила тянуть.

-А что насчет лап? - спросила она, глядя на меня своими большими карими глазами.

-Нужно частично вытащить лапы из меха. Как только поднимешь его выше колена и сможешь согнуть лапу, резкий рывок разорвет шкуру, оставив на животном маленький, почти сапожек.

Пейдж выдернула большую часть шкуры с передних лап, подняла мех на шее животного и посмотрела на меня. -Что теперь?

- Повтори процесс на спине, только после того, как освободишь лапы, сможешь полностью снять заднюю часть. Хвост может оторваться, а может и нет, когда ты это сделаешь.

Брюнетка ухмыльнулась, кивнула и вытерла окровавленной рукой пот со лба. Сняла заднюю половину шкуры, отбросила ее в сторону и указала на кучу. -Похоже, это не очень хороший метод сохранения шкуры.

-Нет, это скорее быстрый и грязный метод лишения ее. Пока не научимся дубить, шкуры для нас все равно ничего не стоят, - объяснил я.

- Думаю, в этом есть смысл, - сказала она, забирая мой нож. - Однако это весело. Немного напоминает мне урок естествознания.

- Поэтому я и подумал, что ты должна сделать это первой. Не уверен, насколько хорошо этот процесс пройдет с другими. По крайней мере, с тобой у меня будет дополнительный учитель.

-Мне бы этого хотелось, - сказала она, глядя на почти голого зайца, лежащего на камне перед ней. -Что дальше?

http://erolate.org/book/581/57928