× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28.

Я тихонько сунул воздухозаборник в рюкзак и вытащил пистолет. Затем подкрался к краю фермерского дома, за которым я бросил тела, выглянул из-за угла, и увидел, как паршивая коричневая собака отрывает кусок гниющей плоти от тела маленького байкера.

Собака выглядела так, будто в ней было около тридцати фунтов, и она проглотила мясо, прежде чем вернуться за добавкой. Она зарычала и затрясла головой, пытаясь оторвать руку байкера.

Я нырнул обратно за угол и быстро огляделся, так как в подобных ситуациях никогда не было только одной собаки. Бродячие стаи одичавших собак были опасностью, с которой я сталкивался раньше. Было удивительно, как быстро наши любимые четвероногие друзья возвращались к дикому состоянию, когда мир вокруг них превращался в дерьмо. Они были готовы на все ради еды, и ничто, кроме смерти, не остановило бы их надолго. Мне повезло, что пес нашел что-то поесть до того, как нашел меня.

Я направился обратно к мотоциклу и решил пока оставить остальные детали. Затем выскользнул из-за дома и направился к универсальному магазину, все еще держа в руке пистолет.

К универсальному магазину примыкала небольшая, с двумя насосами, заправочная станция. Насосы выглядели старыми, но у них все равно был считыватель кредитных карт. Я подошел, снял насос и отжал его. Как и ожидалось, ничего не вышло. Если бы я мог придумать способ откачать его, я подозревал, что в резервуаре под моими ногами нашлось бы много топлива. Мои глаза блуждали, пока я обдумывал эту идею, пока не остановились на синем седане, стоящем дальше по дороге. Возможно, откачка из резервуара была не лучшим способом получения топлива. По крайней мере, пока.

Я шел по дороге, пока не подошел к двухэтажному лесному зеленому дому. Как и во всех остальных, здесь не было ни разбитых окон, ни признаков бедствия. Я прошелся по пустому дому, проверяя каждый шкаф и кладовку. На кухне не было ничего съедобного, а то, что осталось, начало вонять и разлагаться, и холодильник начал превращаться в собственную экосистему. Тем не менее, я нашел пару многоразовых бутылок с водой и коробку спичек. Уверенный, что мне больше ничего не нужно с кухни, я двинулся дальше.

В верхней части дома располагались две спальни. Когда я вошел в первую, стало совершенно ясно, что это детская. На полу валялись игрушки, а стены представляли собой коллаж из разноцветных картинок и постеров мультфильмов. Однако, среди игрушек, лежал маленький ручной фонарик. Я поднял его и повернул ручку. Флуоресцентная лампа тускло загоралась при каждом ее повороте, поэтому я положил его в свой рюкзак.

Следующей была комната родителей. Это было то место, которое меня больше всего интересовало. Я открыл шкаф и был приятно удивлен, обнаружив небольшой выбор мужской одежды для тренировок и верхней одежды. Я вытащил синие джинсы и осмотрев их кивнул. Они не были идеальными, но с поясом стали бы подходящей заменой тому, что было на мне.

Я нашел время переодеться, прежде чем продолжить поиск. И надел синие джинсы и красную фланелевую рубашку. И то и другое было для меня немного свободным, но было приятно избавиться от окровавленного, покрытого грязью наряда, в котором я прибыл. Я вытащил из шкафа спортивную сумку и запихнула в нее столько одежды, сколько смог, прежде чем переключить свое внимание на остальную часть комнаты.

Я проверил под кроватью, между матрасами и в каждом углу в надежде найти еще один пистолет. Однако, к сожалению, самой полезной вещью, которую можно было извлечь из этой комнаты, казалось, была одежда и флакон с обезболивающими, который был в тумбочке.

В ванной наверху было много принадлежностей для оказания первой помощи. Я забрал коробку пластырей-бабочек, рулон марли, несколько упакованных бинтов и два тюбика неоспорина. С тем, как сложился мир, мы не могли рисковать из-за наших травм. Без надлежащих антибиотиков и настоящих хирургических инструментов инфекции нужно было избегать любой ценой.

Я спустился вниз и уже собирался уходить, когда заметил брелок, висящий рядом с входной дверью. Единственная связка ключей все еще висела на одном из четырех колышков. Основываясь на логотипе Ram, я предположил, что ключи помогут мне сесть в один из грузовиков, которые я видел в городе. Это показалось мне идеальным местом для следующего осмотра, поэтому я покрутил ключ на пальце и вышел из дома.

Я вышел и прислушался, нет ли каких-нибудь признаков собак, прежде чем продолжить свои поиски. И скоро заметил большой белый пикап RAM, стоящий на другой стороне улицы. Все еще было странно видеть, что такой хороший автомобиль оставили брошенным. Основываясь на том, что я видел до сих пор, казалось, что те, кто покинул этот город, имели намерение вернуться после зимних каникул.

Перейдя улицу, я попробовал ключ и обнаружил, что он совпадает. Дверь открылась с тихим щелчком, я залез внутрь и закрылся, чтобы никто не мог подкрасться ко мне, пока я был отвлечен. На пассажирском сиденье лежал простой коричневый бумажный пакет, а консоль и бардачок были заперты. Сначала я проверил пакет и улыбнулся своей удаче. Внутри была неоткрытая бутылка водки Grey Goose, которая, я знал, понравится девочкам, и, честно говоря, мне было очень интересно выпить чего-нибудь покрепче. Я положил пакет себе на колени и отпер оба внутренних отделения.

В бардачке лежали в основном бумажные пластинки и пара компакт-дисков в стиле кантри. Однако в самом низу я нашел три дорожных сигнальных фонаря, которые я добавил в рюкзак. Но ничто из того, что я нашел сегодня, не было таким захватывающим, как то, что ждало меня, когда я открыл среднюю консоль.

Это был 9-миллиметровый Springfield XD (M), помещенный во встроенную кобуру на пояс с тремя полными магазинами вокруг него.

Я тихо присвистнул, схватил пистолет и вытащил его из кобуры. В пистолете был четвертый полный магазин. Третий ствол — это хорошо, но тот факт, что в каждом магазине было по девятнадцать патронов, еще лучше. Я сунул кобуру в штаны и засунул пистолет внутрь. Журналы, алкоголь и сигнальные ракеты были запихнуты в мой рюкзак. У меня уже заканчивалось свободное место.

Я проверил заднее сиденье, но там не было ничего, кроме пары фигурок. Удовлетворенный своими поисками, я вышел и забрался в кузов. У него была красивая черная подкладка и ящик с инструментами, спрятанный прямо за кабиной. Часть меня надеялась, что в ящике хранился еще один ствол. Однако, когда я открыл его, то увидел, что он до краев набит инструментами. Некоторые из них были бесполезны без питания, но было много отверток, гаечных ключей и даже несколько ручных пил, которые можно было добавить в сарай Ролли. Я закрыл ящик с инструментами, но оставил его незапертым. За этим стоило вернуться, но обе сумки, которые я сейчас нес, были уже полны.

Начав свой обратный путь, я не мог не почувствовать себя немного одиноким. Эти последние несколько дней были приятной переменой по сравнению с прошлым годом, и я обнаружил, что с каждым днем все больше и больше наслаждаюсь обществом своих подруг. Мне уже было комфортно находиться рядом с ними, и в них было нечто большее, что нравилось, чем просто их тела.

Передо мной на улицу вышла лохматая черная собака и начала рычать. У пса изо рта капала слюна, когда он обнажал свои большие желтые зубы, и я почувствовал, как мое сердце заколотилось в груди.

Мгновение спустя к нему присоединились еще три собаки. Тут была коричневая собака, которую я видел ранее, крупный ротвейлер, а тот, кто двигался впереди стаи, был большим желтым лабрадором. У всех них на мордах была кровь, они рычали и огрызались на меня.

Дерьмо.

Такая стая могла быть хуже медведя, которого мы нашли в лесу, просто по численности, и тот факт, что их было четверо, означал, что байкеры не смогут долго их удовлетворять. Как только они закончат с трупами, запах нашей стряпни, несомненно, привлечет их вверх по склону.

Я вытащил свой новый пистолет и приготовился. Я не хотел убивать этих собак, но они больше не были лучшими друзьями человека.

Они стали монстрами.

**********

http://erolate.org/book/581/57931

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода