× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 46.

Байкер даже не закричал, просто упал на землю с тошнотворным стуком. Обе руки прекратили то, что они делали, и схватились за дыру в его шее, а затем он захлебнулся собственной кровью, и его глаза закатились.

-Один есть, осталось двое, - прошептал я, наблюдая, как он замирает, счищая кровь со своего клинка.

Затем я вытащил кольт 1911 из кобуры мертвеца вместе с одним запасным магазином, который выпал из его кармана. Встав, я услышал звук шагов снаружи, и раздраженно зашипел, снова низко пригнувшись.

-Аксель, ты уже закончил дрочить?- услышал, я Роя. Он вошел в здание мгновением позже, в то время как я зашел в ванную.

-Какого хрена?- закричал Рой.

Кажется, он нашел тело своего приятеля.

-Кто, черт возьми, это сделал? Если ты здесь, выходи сейчас же, и я, возможно, не вышибу тебе мозги!

Я позволил себе тихо вздохнуть, когда понял, что мой момент для скрытности прошел. Пришло время перейти к плану Б. Я убедился, что в патроннике есть пуля, прежде чем пинком распахнул дверь, направил пистолет в лицо худощавому и нажал на курок.

-Какого хрена...- лысый мужчина отшатнулся назад, когда часть его черепа оторвалась от лица. Он отшатнулся на шаг назад, выронил пистолет и рухнул на землю.

Я принял более удобную позу и держал пистолет направленным на дверь, ожидая, когда появится последний.

Однако он этого не сделал, и после минуты ожидания я подошел к двери. Молча сосчитал до тридцати, открыл ее и выглянул наружу.

Массивного байкера нигде не было видно. На самом деле улица выглядела совершенно пустой.

-Где ты, - пробормотал я, прежде чем повернуться ко второму мертвецу. Опустился на колени рядом с ним и вырвал 9-миллиметровый глок из его руки. Он казался легким, и ни один из двух запасных магазинов, которые я вытащил из его куртки, не казался полным, но у меня не было времени возиться с ним сейчас, поэтому, следя за дверью, я убрал оружие в свой рюкзак. Затем, еще раз проверив улицу, я выскользнул наружу.

Было все еще тихо, но у меня не было причин рисковать, поэтому я выбежал на улицу и укрылся за бледно-желтым седаном. Подождал там минуту, регулярно проверяя движение на обоих концах улицы. По-прежнему ничего.

Я двинулся вверх по улице в направлении центра города и укрылся за другой машиной. И как раз собирался снова пошевелиться, когда тишину прорезал пронзительный крик.

Мои глаза расширились, и я посмотрел в ту сторону, где оставил девочек. Больше не было времени на планы, поэтому я приготовил пистолет и побежал на звук.

И услышал выстрел, доносящийся со стороны джипа.

******************************

В быстрой последовательности последовали еще два выстрела.

Я знал, что ни одна из девушек не была вооружена, так что на курок мог нажать только третий байкер, Гарт, и не мог не подумать о миллионе различных сценариев, каждый из которых был хуже предыдущего. Мое сердце бешено колотилось в груди, но не из-за физических нагрузок.

Я был в ужасе от того, что кто-то из них мог погибнуть.

Я покачал головой, отгоняя ужасные мысли, и бросился вперед с пистолетом в руке. Завернул за угол, вышел на городскую площадь и увидел Анну, стоящую над безжизненным телом Гарта. С ее копья капала кровь, и она развернулась при звуке моего приближения.

-О, слава богу, - сказала она, бросив копье и побежав ко мне.

Позади нее я увидел, как остальные выбегают из дома на улицу.

Анна крепко обняла меня, и я почувствовал, как задрожало ее тело.

-Все в порядке, мы в безопасности, - сказал я, обнимая ее.

Она шмыгнула носом, и я почувствовал, как ее слезы пропитали мое плечо.

-Он мертв, Тав, - захныкала она. -Я убила его.

-Она спасла нас, - сказала Пейдж, подходя.

-Это моя вина, - сказала Бейли, уставившись в землю. -Услышала отдаленные выстрелы и вскрикнула.

-Не вините себя. С вами все в порядке, и это самое важное.

Анна отстранилась, вытерла слезы с лица и кивнула.

-Ты была великолепна, - сказала Тара, положив руку на плечо рыжеволосой спортсменки. – Я очень горжусь тобой сейчас.

-Мертвый парень услышал нас и принялся шарить по домам, - объяснила Пейдж. -Он уже направлялся к нам, когда Анна выскользнула через заднюю дверь.

-Мы видели, как она вышла из-за угла позади него, - сказала Бейли. -Он начал стрелять после того, как она ударила его ножом, но...

-Да, я ударила его ножом несколько раз, - тихо сказала Анна, вздохнула и снова посмотрела на свое брошенное копье. -Не знала, что еще делать.

-Это был правильный выбор, - заверил я ее. -Значит, все в порядке?

-Да, - ответила Бейли, вытирая очередную слезу с глаза и улыбаясь мне.

-Хорошо. Садитесь в джип, мне нужно секунду поговорить с Анной.

-Я не знаю, как относиться к тому, что только что произошло, - всхлипнула Анна после того, как все сели в джип и оказались вне пределов слышимости.

-Все они были плохими парнями, - сказал я, чтобы успокоить ее.

-Да, но он был живым человеком. Что, если у него была семья или что-то в этом роде?

Я посмотрел мимо нее на мертвого парня и поднял бровь. -Не думаю, что тебе нужно беспокоиться об этом. - Я подошел и еще раз крепко обнял ее. -Это нормально - быть неуверенным в убийстве. Но то, что ты сделала, было не только смелым и необходимым, но и похвальным. Без твоих быстрых действий был шанс, что одна из других девушек могла умереть.

-Наверное, - сказала она, наклоняясь ко мне. -Как ты это делаешь, Тав? Мы наблюдали, как ты убил двух парней в тот день, когда мы встретились с тобой, и, похоже, это тебя не очень беспокоило.

-Я был солдатом, Анна, подавлять плохих парней моя сущность, - объяснил я с усмешкой. -И даже не сомневайся, эти байкеры - плохие парни. Они аморальные, гедонистические, анархисты, которые сделают все, чтобы получить то, что они хотят.

-Да, но правильно ли я поступила?- спросила она, встретившись со мной взглядом.

-Посмотри на себя, твой акт храбрости и самообороны потряс тебя. Парень, которого ты убила, не был бы так потрясен. Эти придурки наслаждаются насилием и убийствами. Подумай о своих подругах, которые все еще живы благодаря тебе, и поймешь ответ. Первый раз, когда убиваешь, обычно бывает непросто. Если бы ты не испытала никаких угрызений совести или сожалений, у тебя могли быть проблемы с психическим здоровьем. Но у тебя все в порядке. Я горжусь тобой, и горжусь этой реакцией. Это показывает, что ты заботишься о людях.

Она вздохнула и посмотрела на сгоревший полицейский участок и обезглавленное тело перед ним. Затем выпрямилась и перевела дыхание. -Спасибо, Тав.

-Не за что, - сказал я, кивнув. -Гордись своими сегодняшними действиями. Твое быстрое мышление - вот почему я хочу, чтобы ты была моим заместителем.

Анна слегка улыбнулась и кивнула. Затем вернулась, взяла свое копье, вытерла его о траву и направилась к остальным у джипа.

-Какой ущерб?- спросил я, подойдя к ним.

-На самом деле они не слишком много сделали, - ответила Пейдж, разбирая нашу добычу.

-Да, съели немного еды, но не слишком сильно испортили что-то еще, - сказала Бейли, переупаковывая ящик из под молока с банками и устанавливая его в прицеп.

-Итак, каков наш план сейчас?- спросила Тара, прислонившись к джипу. Ее макияж и прическа были в беспорядке, но она все равно выглядела великолепно.

-Похоже, у нас есть час или два до захода солнца, - сказал я, глядя на небо. -Давайте закончим то, что начали, и отправимся в путь до наступления темноты.

Все девушки кивнули, но их хмурые лица сказали мне, что они не совсем довольны планом. Я понял, что мне нужно будет что-то сделать, чтобы помочь им преодолеть нашу стычку с байкерами. -Думаю, мы все должны начать с того, что вместе вернемся в тот винный магазин.

-Звучит потрясающе, - сказала Анна.

-Никто из вас не за рулем, так что, возможно, было бы даже неплохо разделить бутылку, прежде чем мы уедем из города, - сказал я, пожав плечами. -Звучит приемлемо?

-Да, пожалуйста, - сказала Тара.

-Не думаю, что кто-то будет жаловаться, - сказала Бейли.

-Ну, вы все здесь, иначе я бы предпочла Тава, чтобы снять стресс, - сказала Тара с вернувшейся улыбкой.

-Звучит неплохо, - признала Пейдж с ухмылкой.

Похоже, мои девочки начали немного приходить в норму. В долгосрочной перспективе мне придется придумать что-то, что помогло бы нам всем выпустить пар, помимо выпивки, но сейчас этого достаточно.

-Давайте найдем место, где будет меньше мертвых парней, прежде чем начнем романтизировать, - сказала Анна, закатывая глаза.

-А что кто-то что-то говорил о романтике, - сказала Бейли с улыбкой.

-Эй, если собираемся флиртовать, давайте хотя бы сделаем это на ходу, - сказал я, жестом приглашая их вперед.

-Ну, не знаю, в прошлый раз, когда мы проводили время вместе, мне было немного трудно ходить, - промурлыкала Тара, подходя ко мне сзади.

-Чувак, я действительно начинаю ревновать, - игриво сказала Бейли.

-И не знаю почему, - начала Пейдж. -Он не из тех, кто отворачивается от великолепных девушек. - Брюнетка хихикнула и подмигнула Бейли.

Блондинка-хиппи покачала головой, слегка покраснев.

Я оглянулся через плечо и улыбнулся ей. Пейдж не ошиблась, но я мог быть терпеливым.

-Как насчет того, чтобы пока ограничиться алкоголем?- спросила Анна со смешком и закатыванием глаз.

http://erolate.org/book/581/57949

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода