× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Without Law / Беззаконие: Глава 48

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48.

-Честно говоря, я не думал об этом до этого момента, - сказал я и пожал плечами. Ситуация была забавной, но я бы никогда не заставил ее сделать это нарочно. -Если это поможет, никто из других парней не трогал себя, когда умирали.

-Это вроде как помогает, - признала хиппи.

-Давай, следующий парень там же, - сказал я со смешком, прежде чем направиться к нему.

-Хорошо, но когда мы вернемся в кампус, я сожгу эту одежду, - сказала Бейли.

-А я помогу тебе снять ее.

-Уверена, что ты хотел бы, - сказала Бейли, догнав меня. -Держу пари, это даже было бы весело. Тебя очень рекомендуют.

-О, неужели?- спросил я, подняв бровь.

-Тара и Пейдж высокого мнения о твоих навыках в постели. Если хотя бы половина из того, что они говорят, правда, тогда меня ждет настоящее наслаждение.

-Ты всегда можешь проверить, - предложил я с ухмылкой.

Однако мгновение спустя мы снова оказались в магазине и перед тощим лысым телом второго байкера. Кровь на его куртке все еще была скользкой и мокрой, и мы стояли секунду или две в тишине.

-Вау, мертвые чуваки портят все настроение, - пробормотала Бейли.

-Без шуток, - сказал я, глядя на труп.

Этот был не таким большим, как его приятель, поэтому я легко смог поднять его и перекинуть через плечо.

-Тебе нужна помощь?- спросила Бейли, когда я начал возвращаться к мусорному контейнеру.

-Он легкий. Просто открой для меня мусорный контейнер, и мы будем квиты. - Пока я нес его, часть его крови начала капать мне на футболку, но сейчас я ничего не мог с этим поделать. Мне нужно было закончить с работой, и только потом я смогу побеспокоиться о том, чтобы очиститься сегодня вечером.

Десять минут спустя, после того, как мы забрали у него беретту и запасной магазин, мы выбросили третьего и последнего байкера в мусорный контейнер.

-Рада, что мы закончили. - Бейли сделала шаг назад и попыталась стереть пятно крови со своей рубашки.

-Теперь тебе действительно придется сжечь эту одежду.

-Хорошо, что мы только что нашли больше одежды, - ответила она после того, как издала стон.

Я усмехнулся, и мы направились обратно по улице. Мы завернули за угол и увидели трех других девушек, все они несли большой пластиковый бак для воды.

Они двигались медленно, так как все старались сохранять одинаковую скорость, несмотря на то, что не могли видеть друг друга из-за бака.

Я бросился вперед и схватил бак. Он оказался тяжелее, чем я ожидал, и внутри него плескалось немного воды.

-Вовремя, - сказала Пейдж.

-Да, а я хотел подождать, пока вы почти дотащите, а потом прийти и присвоить себе все заслуги. Однако хорошая штука, где вы его нашли?

-Небольшой магазин товаров для сельского хозяйства в конце квартала, - крикнула Тара с другой стороны резервуара. -Думаю, он предназначался для того, чтобы держать воду для животных или чего-то в этом роде.

-Ну, он идеальный, - сказал я, хмыкнул и поднял свой край достаточно высоко, чтобы засунуть его в прицеп. -Сколько воды вмещает?

-Пятьсот галлонов, - проворчала Анна, толкая свой конец.

Приложив чуть больше усилий, наша группа надежно установила большой черный пластиковый бак в прицепе. Рядом с ним лежали два велосипеда и еще две спортивные сумки из магазина спортивных товаров.

-Похоже, вы нашли еще кое-что хорошее, - прокомментировал я.

-Мы, вероятно, нашли бы достаточно для второй полной загрузки, - сказала Пейдж, вытирая пот с глаз.

-Пас, - сказала Бейли, присоединяясь к группе. -Думаю, на какое-то время я достаточно насмотрелась на внешний мир.

-Я с ней, - сказала Тара. -Сегодня для меня было достаточно волнений на некоторое время.

-А что, если бы Тав предложил тебе немного развлечься?- спросила Анна.

-Это другое дело, - ответила белокурая модель с усмешкой. -Я никогда не смогу насытиться этим волнением.

-Давайте, солнце уже садится, поехали домой, - сказал я, рассмеялся, покачал головой и забрался в джип.

-Да, пожалуйста, - сказала Пейдж, присоединяясь ко мне.

Остальные быстро последовали за ней и устроились на едва ли мягких сиденьях.

Я завел старый джип и повернулся, чтобы посмотреть на свою команду. Все они прислонились друг к другу, выглядя более уставшим, чем я видел их с момента нашей первой встречи.

Двигатель взревел, и мы помчались к дому, пока небо вокруг нас становилось оранжевым. Учитывая все обстоятельства, этот день был хорошим. Я надеялся, что Ролли был таким же продуктивным, как и мы.

***************************

К тому времени, когда я повел джип обратно на холм в сторону кампуса, уже стемнело. Его двигатель тихо мурлыкал, когда я остановился на парковке. Я выскочил из машины, в то время как Ролли вышел нам навстречу с пистолетом в руках, и на его морщинистом лице отразилось явное облегчение.

-Скучал по нам?- спросила Бейли после того, как широко зевнула и выпрыгнула.

-Признаюсь, я начал немного беспокоиться, - сказал старик, пожав плечами, и спрятал пистолет, который я оставил у него.

-Не стоило, - сказал я с широкой улыбкой. -Как насчет того, чтобы мы приготовили ужин, и рассказали тебе все о нашем дне.

-О, у меня есть немного еды, уже разогретой на огне. Подумал, что вы все, возможно, будете голодны, когда вернетесь.

-О, спасибо, старина, - сказала Тара, выходя на парковку и потягиваясь.

-Не за что. Просто выполняю свою часть работы.

-Боже, почему вы оба такие скромные?- пошутила Анна.

Я усмехнулся и покачал головой. Ролли был хорошим человеком, и я был рад его навыкам. Без него мы бы даже не смогли совершить сегодняшнюю поездку.

-Эй, у нас для тебя подарок, - сказала Анна, выходя из машины и направляясь к прицепу. Она порылась в вещах и вытащила бутылку виски Bulleit Bourbon. -Думаю, ты однажды упомянул, когда все это только начиналось, что это твое любимое.

-Черт возьми, - воскликнул разнорабочий, когда Анна протянула ему бутылку. -Не могу поверить, что вы вспомнили.

-Мы не могли оставить это позади, если был хотя бы шанс, что это твое любимое виски, - добавила Анна.

-Я... я не знаю, что сказать, - запинаясь, пробормотал Ролли.

-Тебе не нужно ничего говорить, - сказал я, выходя из джипа, чтобы встать позади него, положил руку ему на плечи и крепко сжал. -Мы ценим все, что ты для нас делаешь.

-Да, не думаю, что мы бы сделали это, пока не появился Тав, если бы это были только мы, четыре девочки, - сказала Пейдж. -Без обид, Анна.

-Я не в обиде. Ролли помог мне успокоиться после нашей первоначальной паники и всегда помогал и давал нам полезные советы.

Старик пожал плечами, пытаясь сдержать слезы, прочистил горло и внезапно отвернулся. -Давайте, пойдем поужинаем.

Я оглянулся на девочек, улыбнулся и показал им большой палец. Они не сообщили мне о виски, но это была одна из самых приятных вещей, которые они могли сделать для старика. Каждый день они, казалось, находили новый способ заставить меня гордиться собой, поэтому я помахал им рукой и последовал за Ролли к костру.

Несколько крупных рыб лежали на металлической сковороде, окруженные свежими грибами, ломтиками лука и приправленные какими-то дикими травами.

-Когда у нас появился лук?- спросила Бейли, облизывая губы.

-Нашел его сегодня, когда проверял тротлайны, - сказал Ролли, прежде чем сесть и ткнуть в еду большой вилкой. -Это не очень большой улов, но дикий лук придает хороший вкус.

-Ух, пальчики оближешь, - сказала Пейдж.

-Не могу дождаться, когда мы откроем нашу маленькую ферму и будем регулярно получать свежие овощи, - прокомментировала Анна.

-Я тоже, - кивнув, согласился Ролли. -А что у вас всех? Нашли что-нибудь полезное сегодня?

-Ты имеешь в виду, помимо неприятностей?- спросила Тара.

-Опять байкеры?

-Боюсь, что так, - сказал я. -Из-за них то мы и провозились так долго.

-Но ведь все в порядке, верно?

-Физически, да, - сказала Бейли, кивнув. -Но мне, возможно, понадобится дополнительная выпивка после перемещения тел.

Ролли поднял бровь и начал подавать еду. -Сколько там было парней?

-Трое, - сказала Анна. -Тав уложил двоих, а я убила последнего.

-Мне жаль, что тебе пришлось нести это бремя, - сказал Ролли, протягивая ей тарелку с едой. -Ты в порядке?

-Да, я в порядке, - ответила рыжеволосая атлетка, посмотрев на меня и улыбнувшись.

-Хорошо бы это было так, - сказала Тара. -В конце концов, ты спасла наши жизни.

-Возможно, - сказала Пейдж.

-Возможно?- спросила Тара, повернувшись и бросив на нее жесткий взгляд.

-Я имею в виду, не было никакой гарантии, что он убил бы нас, - сказала Пейдж, пожав плечами. -Хотя я бы предпочла быть убитой, чем то, что могло стать альтернативой, если бы не вмешалась Анна.

-О, да, определенно, - сказала Тара, и выражение ее лица смягчилось. -Если бы она не вмешалась, все могло бы стать еще хуже.

-Что ж, спасибо, - сказала Анна со смешком, покачав головой.

http://erolate.org/book/581/57951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 49»

Приобретите главу за 8 EC

Вы не можете прочитать Without Law / Беззаконие / Глава 49

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода