Готовый перевод The amazons pledge / Клятва амазонки: Глава 1

Глава 1.

На корабле пахло потом и страданием с легким привкусом несвежего сыра. Я понятия не имел почему, поскольку точно знал, что капитан опустошил кладовую корабля, чтобы втиснуть еще несколько платных пассажиров. В конце концов, поездка на восток от Ворсалоса до Хайвинда занимала всего три дня, и почти все вокруг меня, казалось, пронесли контрабандой немного хлеба или соленого мяса. Возможно, один из окружающих и был ответственен за едкое облако, ударившее мне в ноздри. У меня возникло искушение вызвать порыв ветра, чтобы очистить воздух, несмотря на то, что разоблачение себя как мага почти наверняка привело бы к тому, что меня ограбили. Или к чему-то похуже.

Ворча себе под нос, я в сотый раз за это утро окинул взглядом пассажирскую палубу. После двух дней, проведенных вместе взаперти в этом деревянном ящике, я должен был быть уверен, что никто из этих людей не был переодетой охотницей сеноси, ожидающей возможности схватить меня. Однако, проживание в городе, где к магии относились как к чуме, научило меня осторожности, а сеноси были хитрыми и терпеливыми охотниками. Я бы не удивился, если бы Великая инквизиторша посадила своих приспешников на борт каждого пассажирского корабля, отбывающего из Ворсалоса.

И все же, если здесь и была охотница, то она проделала адскую работу со своей маскировкой. Подавляющее большинство женщин на этом корабле были матерями с маленькими детьми, а остальные были слишком стары или слишком слабы, чтобы быть убийцей магов. Единственными исключениями были две амазонки, прижавшиеся друг к другу в углу в нескольких ярдах от меня.

Я повернулся и изучил их. Как и любой другой, выросший на Разрушенном побережье, я слышал множество историй о женщинах-воительницах Нол Кровоса, большого острова, расположенного примерно в пятистах милях к западу. Некоторые люди утверждали, что мужчинам вообще не разрешалось находиться на острове, или что их иногда отправляли туда в качестве "племенного скота" каждые несколько лет. Я давно предполагал, что все эти россказни были нелепыми полетами фантазии изголодавшихся по сексу ворсалосианских солдат, но не знал наверняка.

Эти конкретные женщины в основном держались особняком. Они обе были молоды — я был бы шокирован, если бы им было намного больше двадцати, — и они выглядели почти точно так, как я представлял их из рассказов: высокие и спортивные, с нагрудниками из красной кожи и подходящими кожаными юбками. Я понятия не имел, что, черт возьми, они могли делать на корабле в Хайвинд, но каждый раз, когда поворачивался к ним, мой член невольно шевелился у меня в штанах. У меня всегда была слабость к крутым женщинам, и мне снова пришлось сопротивляться желанию закрыть глаза и представить, каково это - чувствовать, как их длинные, сильные ноги обвивают мою талию...

Клянусь богами, чувак, тебе действительно нужно нанять шлюху, когда доберешься до Хайвинда.

Я вздохнул и откинулся на спину. Как бы неловко это ни было признавать, я не был с женщиной больше трех месяцев, и одиночество медленно сводило меня с ума. Иногда я засыпал, фантазируя о том, как выглядят сеноси под их обтягивающей кожаной броней, настолько испорчено, что бросал вызов всем элементарным чувствам и доводам разума. Кто в здравом уме будет так думать о женщинах, которые хотят его убить?

Тем не менее, похоть, вероятно, была лучшим пороком, чем чувство вины, учитывая все обстоятельства. В конце концов, моя последняя возлюбленная была брошена в темницу Инквизиторши за то, что помогла мне, и я хотел бы каким-то образом помочь ей. А еще хотел бы, чтобы она была здесь прямо сейчас, предпочтительно на коленях, обхватив своими рубиновыми губками мой пульсирующий член...

- Ты аптекарь?

Мои глаза распахнулись, и я чуть не упал со своего места. Одна из амазонок внезапно встала надо мной, ее ярко-голубые глаза мерцали в тусклом свете.

- Я, э-э... - всхлипнул я, прочищая горло. - Что?

Девушка опустилась рядом со мной на колени. Сладкий аромат ее рыжих волос — может быть, сирени? — ударил мне в нос и заставил меня напрочь забыть о таинственном несвежем сыре.

- Ты носишь травы в своей сумке, - сказала она, - и у тебя вид образованного человека.

У меня пересохло во рту. До сих пор почти никто не разговаривал со мной во время поездки, и я не ожидал, что именно она из всех людей воспротивится этой тенденции. - Я, э-э, нет, я не аптекарь. На самом деле я ничего особенного из себя не представляю.

Девушка нахмурила брови. Издали я находил ее довольно привлекательной, вблизи же понял, что она была просто великолепна. С ее высокими скулами, полными губками и мускулистой спортивной фигурой ее легко можно было принять за статую богини войны. Меня никогда так не привлекала женщина, которая могла бы разорвать меня пополам.

- Твои глаза говорят другое, - сказала она, изучая меня. Я не мог точно сказать, оценивала ли она меня или планировала пронзить насквозь. - Ты все время поглядываешь на мою раненую сестру по мечу.

- Я... ну, я просто хотел бы помочь, - заикнулся я, снова прочищая горло. По правде говоря, я даже не понял, что ее напарница была ранена. - Насколько я знаю, на этом корабле нет целителей, но уверен в Хайвинде они найдутся.

- Она не проживет так долго, - серьезно сказала амазонка. - Силы Гестии тают с каждым часом, и с такой скоростью я сомневаюсь, что она доживет до захода солнца сегодня вечером.

Я сглотнул так тяжело, что чуть не поперхнулся. Я ни в коем случае не был мастером—целителем, но знал достаточно трюков, чтобы, вероятно, сохранить жизнь этой женщине - при условии, конечно, что я был готов раскрыть свою истинную личность и в результате быть заклейменым изгоем. Держаться в тени уже было достаточно сложно, прежде чем красивая девушка-воин начала расспрашивать меня в упор. Теперь половина присутствующих смотрела в нашу сторону.

- Хотел бы я что-нибудь сделать, - пробормотал я. – но прости.

Ее взгляд вернулся к моим глазам. Волна вины накатила на меня, вызвав такую тошноту, что я чуть не упал.

- Ты боишься за свою безопасность, - сказала амазонка. - Ваша культура избегает магии, и ты беспокоишься о том, как отреагируют окружающие.

Я застыл на месте. Как она вообще могла...?

- Нол Кровос - земля, пропитанная магией, - продолжила она. - Я чувствую, как она цепляется за тебя, независимо от того, как сильно ты пытаешься это скрыть.

Я оглядел палубу, чтобы убедиться, что никто больше не слышал ее слов. - Послушай, я хочу помочь, - прошептал я. - Но этот корабль заполнен...

- Тебе не причинят вреда, пока я стою рядом с тобой, - сказала она, положив руку мне на щеку и глядя мне прямо в глаза. - Меня с рождения учили служить и защищать тех, у кого магия в крови. Тебе не нужно беспокоиться.

Я сделал долгий, медленный вдох. Сказать "нет" красивой женщине никогда не было легко; сказать "нет" красивой девушке, чьи губы были в двух дюймах от твоих, было практически невозможно. Особенно когда твой член был таким твердым, что вот-вот прижмется к ее ноге.

- Хорошо, - сказал я, задаваясь вопросом, не обрек ли только что добровольно себя на виселицу. - Я посмотрю, что могу сделать.

Я начал вставать, но она неожиданно положила руки мне на плечи и удержала меня на месте. - Знай, маг. Если спасешь жизнь моей сестры по мечу, я отдам тебе свою.

- Э-э, - пробормотал я. - Что?

- Боги мне свидетели, я клянусь служить и защищать тебя с этого момента до самой смерти. - Она удерживала меня на месте еще несколько секунд, прежде чем наконец встала. - А теперь, пожалуйста, спаси ей жизнь, если сможешь.

- Я постараюсь, - пообещал я, встал с деревянной скамейки и прошаркал через ряд пассажиров туда, где ждала ее подруга. Ее слабеющее здоровье стало очевидным, как только я подошел ближе. Ее кожа была невероятно бледной, а губы почти фиолетовыми, и она настороженно посмотрела на меня, когда я приблизился.

- Дже спадал, мошалим? - спросила она на незнакомом языке.

- Коси тера, - ответила сопровождавшая меня амазонка, опустилась на колени рядом со своей раненой подругой и снова посмотрела на меня. - Меня зовут Касея. Это Гестия.

- Джорем, - сказал я, выдавив нервную улыбку. - Джорем Фарр. Боюсь, я ничего не могу обещать. Не уверен, смогу ли я помочь твоей подруге здесь или нет.

- Все, о чем мы можем просить, - это чтобы ты попробовал, - сказала Касея. - Кровь богов течет в твоих венах.

Я тихо фыркнул. – У меня дома это описали бы по-другому...

Я опустился на колени над Гестией и осторожно снял с нее повязки. Крови было немного, рана на груди, которую она получила, вероятно, закрылась несколько дней назад, и они, очевидно, нанесли достаточно целебных мазей, чтобы залечить плоть. Проблема заключалась в инфекции под кожей.

- Где ты получила эту рану? - спросил я, и тревожное покалывание поползло у меня по спине.

- На нас напали два дня назад в Ворсалосе, - сказала Касея. - Женщина в черной коже выстрелила из арбалета из тени. Мы не знаем почему.

- Черная кожа, - прохрипел я. - Дай угадаю: на ней также был капюшон и красный шарф.

Амазонки обменялись смущенными взглядами. - Да, - подтвердила Касея. - Мне удалось удивить ее после ее первого выстрела. Наша битва была короткой, но я загнала ее обратно в тень. - Она нахмурилась. - Знаешь ее?

- Давай просто скажем, что я близко знаком с группой, которую она представляет, - сказал я, сопротивляясь желанию выругаться себе под нос. Понятия не имею, почему одна из сеноси напала на пару амазонок, но в этот момент почти ничто из того, что они делали, меня не удивляло. Инквизиторша сейчас фактически управляла Воралосом, и ее личные убийцы с каждым месяцем становились все смелее.

http://erolate.org/book/587/59096