Готовый перевод The amazons pledge / Клятва амазонки: Глава 2

Глава 2.

- Ты можешь ей помочь? - спросила Касея.

- Думаю, да, - сказал я, кивая. - Эти убийцы обычно покрывают свои арбалетные болты магическим ядом, который предотвращает свертывание крови. Даже целебные мази не могут остановить ее — они могут запечатать плоть, но жертвы продолжают истекать внутренним кровотечением, пока не умрут.

Касея нахмурилась. - Презренные. Что за враг сражается с таким пренебрежением к чести?

- Большинство в этой части света, - мягко ответил я. - Хорошая новость заключается в том, что я уже много раз сталкивался с этим ядом. Просто дай мне минутку...

Я глубоко вздохнул и потянулся к Эфиру. Его энергия потекла сквозь меня, как невидимый ток, обостряя мои чувства и открывая почти бесконечный источник неиспользованной силы. Мои руки начали светиться мягким зеленым светом, и я услышал несколько сдавленных вздохов от ближайших пассажиров. Магия, возможно, была обычным явлением в Хайвинде и остальной части Северных Пределов, но даже волшебники Академии избегали или игнорировали истинных магов. Прямое направление Эфира было опасно как для самого проводника, так и для всех, кто его окружал. Большинство жреческих и волшебных школ в мире учили своих учеников разбавлять силу Эфира с помощью тайных формул и длинных заклинаний, так как боялись последствий неограниченной магии — и не без оснований. В конце концов, Эфир был, по сути, ядом. Его потоки медленно подтачивали и разрушали физическое тело любого, кто направлял его силу. Даже самые дотошные, осторожные маги редко доживали до среднего возраста.

Эфир неизбежно когда-нибудь убьет и меня. Хотя я всегда предполагал, что вилы и веревка доберутся до меня первыми.

- Яд проник глубоко, - сказал я, мои глаза закрылись в концентрации. - Я не смогу удалить его, но должен быть в состоянии нейтрализовать.

Прикоснувшись к раненой плоти амазонки, я почувствовал всю боль в ее теле так, как если бы испытывал ее сам. Эти ощущения позволили мне сузить круг зараженных областей и направить на них прилив восстанавливающей энергии. Как только яд был нейтрализован, остановить кровотечение и начать процесс заживления превратилось в тривиальную задачу.

Я научился этой особой технике исцеления почти случайно в детстве, и без нее никогда бы не прожил так долго. Священники-целители были редкостью и очень дорогими в Ворсалосе. Поэтому продажа моих услуг на черном рынке была надежным способом достать еду на стол.

- Вот, - выдохнул я, снова открывая глаза. Кожа Гестии уже в значительной степени восстановила свой цвет. - Потребуется несколько дней, чтобы полностью очистить твое тело, но не думаю, что есть какие-либо необратимые повреждения. Просто убедись, что у тебя будет немного свежей еды и воды, когда мы доберемся до Хайвинда.

Гестия улыбнулась мне, ее рука поднялась и коснулась моей щеки. - Спасибо тебе, мошалим. Касея была права насчет тебя — в тебе действительно течет кровь богов.

- Рад, что смог помочь, - сказал я, похлопав ее по руке, и с тревогой оглядел корабль. Мне вдруг захотелось узнать побольше о магии чар. Стереть воспоминания всех этих пассажиров было бы невероятно полезно прямо сейчас...

- Маскари... - выдохнула Касея, касаясь моей руки. Взгляд ее глаз был таким напряженным, что мне стало не по себе.

- Не знаю, что это значит, но тебе, вероятно, стоит составить компанию своей подруге здесь некоторое время, - сказал я. Лучшее, что я мог сейчас сделать, - это убраться с глаз долой. Если на этом корабле пряталась сеноси... ну, по крайней мере, я умру, произведя впечатление на пару великолепных амазонок. Были вещи и похуже, которые можно было написать в эпитафии.

Я похлопал обеих девушек по рукам, встал и поспешил через пассажирскую палубу. Чем быстрее я скроюсь с глаз долой, тем меньше вероятность, что кто-нибудь из этих людей подойдет ко мне... по крайней мере, я на это надеялся. Кроме того, я не заходил на камбуз со вчерашнего дня, и даже если на этом корабле было не так уж много еды, я точно знал, что капитан припрятал немного грога.

Десять минут спустя я слонялся по квартердеку с полупустой бутылкой таинственного красного ликера в руке. Частные каюты здесь были зарезервированы для пассажиров, которые заплатили тройную цену, но, к счастью, никто еще не приказал мне убраться отсюда. Половина из этих людей, вероятно, спала, а остальные играли в карты или тихо шептались.

Я как раз прикончил бутылку, когда дверь на палубу резко открылась, и внутрь вошла Касея, ее пронзительные голубые глаза сразу же впились в мои. Как ни странно, она не была вооружена, в одной руке она держала сложенную красную ткань, а в другой - кожаный мешочек.

- Маскари, - сказала она. - Тебе не следовало убегать.

- Э-э, возможно, ты пока не захочешь оставлять свою подругу одну, - сказал я, удивляясь, почему, черт возьми, она последовала за мной. У нее было такое же напряженное выражение лица, как и раньше. - Ей понадобится больше времени, чтобы полностью восстановиться.

- Гестия сильна, - сказала Касея, подходя ближе. - И я хочу завершить Маскари-Шан до того, как мы доберемся до города.

Я покачал головой. - Я не знаю, что все это значит.

- Я пообещал тебе свою жизнь, если спасешь мою сестру по мечу. Ты выполнил свою часть сделки, теперь я должна выполнить свою.

Я сделал еще один глоток из бутылки, пытаясь решить, сумасшедшая эта девушка или говорит серьезно. Или, может быть, и то, и другое.

- Послушай, ты мне ничего не должна. Я ценю твое предложение, но...

- Клятва уже дана, - прервала меня Касея и продолжила пристально смотреть на меня в течение мгновения, потом повернулась и заглянула в одну из соседних кают. - Нам требуется уединение для проведения ритуала. Заходи.

- Я не...

Прежде чем я успел закончить, она распахнула дверь в ближайшую каюту. - Мне и моему Маскари нужна эта каюта.

Двое хорошо одетых мужчин, игравших в карты внутри, практически вскочили со своих мест. - Что, черт возьми, ты думаешь, делаешь?

- Вы сможете вернуться к своей игре позже, - твердо сказала Касея, входя в дверь. - Двигайтесь или вас вышвырну я.

- Э-э, давай не будем делать ничего поспешного, - сказал я, пробираясь вперед и касаясь ее плеча. - Сожалею обо всем этом, джентльмены, но она не здешняя. Мы можем...

- Я не буду просить снова, - сказала Касея. - Убирайтесь.

У меня перехватило дыхание. Забудь об охотницах сеноси — при таком раскладе капитан сам сбросит нас в море...

Двое мужчин встали и зарычали, как будто собирались поспорить, но, очевидно, дикий блеск в глазах амазонки убедил их уступить. Они схватили свои карты и практически выскочили из каюты, бормоча себе под нос, но все равно съеживаясь, когда проходили мимо разъяренной амазонки.

- Такого уединения будет достаточно, - сказала Касея, как только они скрылись из виду.

Я взглянул на пустую деревянную скамью в тесной комнате. - Я все еще не понимаю, в чем дело.

- Я объясню. Пожалуйста, Маскари, присаживайся.

Выражение ее лица внезапно смягчилось. Я больше не видел никаких следов гнева или решимости, которые видел раньше. Теперь она выглядела почти... отчаявшейся.

- Хорошо, - пробормотал я, шаркая к скамейке. - Но тебе лучше надеяться, что они не пойдут жаловаться капитану.

- Если они это сделают, мы заставим их пожалеть об этом. Воительница-амазонка и ее маскари более чем достойнее любого отброса на этом корабле.

Я с праздным восхищением наблюдал, как она развернула свою красную ткань на полу передо мной. Судя по золотым кистям и детальной вышивке, я предположил, что это был какой-то молитвенный коврик. Она более или менее подтвердила мою теорию, когда секунду спустя опустилась на колени.

- Мошалим салах, в'морт краан Маскари, - прошептала она, как будто читала какое-то заклинание, положила по руке на каждое из моих бедер и закрыла глаза, повторяя заклинание снова и снова.

Часть меня хотела остановить ее и попросить перевести, но другая часть — быстро набухающая часть - была гораздо больше обеспокоена близостью ее губок к растущей выпуклости в моих брюках.

Это плохо. Очень плохо. Амазонка пытается провести здесь какой-то серьезный культурный ритуал, а мой член вот-вот вырвется из штанов и ударит ее по подбородку.

У меня так пересохло в горле, что мне пришлось сглотнуть три раза. Чем больше двигались ее соблазнительные губки, тем труднее мне становилось сопротивляться воображению, каково это - просунуть свой твердый член между ними. Тот факт, что она уже стояла на коленях, только усложнял ситуацию...

Глаза Касеи наконец снова открылись, когда она закончила свое заклинание. - Боги благословили наш союз. Нам лишь нужно завершить ритуал.

- Как? - прохрипел я.

- Ты должен надеть свою тан'хему. - Она полезла в свою кожаную сумку и достала серебряное кольцо, увенчанное маленьким красным драгоценным камнем. - Чем дольше ты будешь носить его, тем сильнее станет наша связь.

- Подожди, это ведь не какая-то семейная история, не так ли? - спросил я, нахмурившись. - Я имею в виду, без обид, но мы даже не...

- Воительницы-амазонки не выходят замуж, - ответила Касея, как будто это было очевидно. - Наш долг защищать и служить нашему Маскари оставляет мало времени для чего-либо другого.

http://erolate.org/book/587/59097