«Вот, возьми», - посоветовал он. «В любом случае, у тебя есть я», - сказал он. «И Дин, я думаю, - по крайней мере, пока Симус не закончит свою смену».
Гермиона отпила глоток из бокала Гарри; Джек с колой, решила она, и решила, что не слишком разочарована. «Тебе хватит», - твердо решила она. «К тому же, я начинаю думать, что ночь отдыха от хорошего поведения не помешает», - добавила она, наблюдая за остальными, устроившимися в баре. «В смысле, если ты не можешь их победить...» Она пожала плечами.
«Думаю, ты имеешь на это право», - быстро согласился Гарри, одарив ее улыбкой. «Как работа?»
«Довольно стандартно», - бесстрастно ответила Гермиона. «Сегодня наблюдал, как Падма вытирает зубы - думаю, именно поэтому она так себя чувствует...»
«Победоносной?» спросил Гарри, приподняв бровь, когда рука Падмы настойчиво полезла к груди Рона.
«Ага», - сказала Гермиона, пожевав соломинку своего - его, напомнила она себе, упс - напитка. «Ой, простите», - извиняюще засмеялась она, поняв, что происходит. «Давай я принесу тебе что-нибудь...»
«Ты в порядке», - отозвался Шеймус, опуская стакан в бар. «Я тебя понял».
«Такое хорошее обслуживание», - игриво заметила Гермиона, - »но я уже захватила...»
«Нет, выпейте оба», - усмехнувшись, приказал Гарри. «Я принесу еще один». Он жестом указал на Шеймуса, который кивнул и, подмигнув, приготовил еще один бокал.
Гермиона последовала за Гарри, когда он подошел к бару, и прислонилась к нему, пока они ждали. «Итак?» - спросила она, допивая бокал Гарри и переходя к своему. «Как прошел твой рабочий день?»
«Неплохо», - ответил Гарри, пожимая плечами. «Хотя Рон был немного...»
«Невыносимым?» предположила Гермиона, вспоминая его неоспоримое раздражение в последние несколько раз, когда она его видела.
«Я имею в виду, что это терпимо, но, конечно, не идеально», - уточнил Гарри, помрачнев. «Хотя в данный момент я не могу сказать, что виню его. Слизнорт не совсем...»
Он замешкался, и Гермиона рассмеялась. «Да?» - спросила она. «Не совсем что?»
Он хихикнул, а затем вздохнул. «Скажем так, я провожу много времени в поместье, - объяснил он, - а это не самое любимое место Рона».
«Поместье», - повторила Гермиона, и сердце ее тихонько застучало. «Клуб Пожирателей смерти?»
«ДА», - сказал он, сделав паузу. Симус передал Гарри его напиток, и тот поднес его к губам, сделав глоток. «У них какие-то проблемы с кем-то из Ноктюрна». Он остановился, давая напитку на минуту осесть на языке, прежде чем проглотить. «Известный жестокий наркоторговец», - пояснил он, - „что не является идеальным вариантом ни при каких обстоятельствах“.
«Ха», - рассеянно заметила Гермиона, стараясь не выглядеть такой же встревоженной, какой она себя чувствовала, вспоминая, как он говорил об этом раньше. «А я-то думала, ты сказал, что Пожиратели смерти не являются бандой».
«Если честно, я пока не знаю, что о них думать», - настороженно прокомментировал Гарри. «Кажется, они находятся в каком-то... переходном состоянии, можно сказать». Он сделал еще один глоток, и она последовала его примеру, борясь со своим любопытством, пока жидкость обжигала ее горло. «Вы сказали, что знаете одного из них?» - спросил он, пристально глядя на нее.
«Нет, не совсем», - быстро ответила она. «Я... видела одного. В больнице. Татуировка», - пояснила она, указывая на свое запястье. «Мне стало любопытно».
«Да, они странная компания», - согласился Гарри, наклонив голову. «Забавно, что они выдают себя за механиков...»
«Ты уже упоминал об этом», - весело заметила Гермиона, с трудом представляя себе Драко, перемазанного жиром.
«ДА», - сказал Гарри. «И для некоторых из них это имеет смысл. Но для других...» - он покачал головой. «Некоторые из них кажутся слишком умными, понимаешь?»
«Что ты хочешь сказать?» спросила Гермиона, смеясь. «Слишком умными для работы на производстве? Я имею в виду, что не могу починить машину», - сказала она, пожимая плечами. «Думаю, мне проще починить аорту, чем что-нибудь с двигателем».
«Нет, нет, я этого не говорю», - быстро поправил Гарри. «Просто Том...» Он снова сделал паузу, почти вздрогнув, и Гермиона почувствовала короткую, беспомощную дрожь беспокойства. «У меня просто есть некоторые сомнения в том, что там происходит на самом деле. Не похоже, чтобы Грейбек вдруг стал преследовать их без причины», - медленно прояснил он. «Во-первых, у них всегда было больше денег, чем имеет смысл, а во-вторых, некоторые из них просто...»
Он снова остановился, нахмурившись, и она похлопала его по плечу. «Все в порядке», - заверила она его, несмотря на то, что ей отчаянно хотелось продолжить разговор, хотя бы для того, чтобы раскрыть еще одну часть Драко Малфоя. «В любом случае, нам не стоит говорить о работе».
«Да», - согласился он, выпрямляясь. «Мы могли бы провести здесь всю ночь, если бы решили, что хотим разобраться в загадке, которой являются Пожиратели смерти».
«Такой загадочный, да?» - спросила она и тут же пожалела об этом.
Ты мог бы стать идеальным вариантом, если бы не был таким загадочным.
Она попыталась отбросить эту мысль.
Или, может быть, если бы я не была загадочной, я бы не была идеальной...
- и потерпела неудачу.
«В любом случае, Слизнорт одержим ими», - сказал Гарри, его голос прервал ее мысли, и она подняла голову, наблюдая, как он качает головой. «Это приводит Рона в ярость, с одной стороны, и заставляет меня беспокоиться, что он может...»
«Ты ведь не о работе говоришь?» Рон резко прервал их, перемахнув через барную стойку и потянувшись к Симусу. «Мор, ну же...»
«Господи, Уизли, не спеши», - прокомментировал Дин, материализовавшись, чтобы слегка оттолкнуть Рона в сторону. «Только не говори мне, что ты все еще легковес...»
«Я скажу тебе, кто легкий», - громко заявила Падма, поджав губы. «Я», - предложила она и пожала плечами, когда Рон повернулся, положил руки ей на бедра и притянул ближе. «Предупреждение о спойлерах, это я».
http://erolate.org/book/588/59326
Готово:
