Готовый перевод Мир динозавров / Мир динозавров: Глава 12

Глава 12.

Я протянул два конца вниз по боковой стороне радиатора и подумал, хватит ли у меня веревки, чтобы снова продеть ее в петлю. В конце концов я решил, что лучше приберечь ее для узлов вокруг стола, так как именно они будут тем, что действительно удержит все на месте.

-А теперь мы привяжем ее вот к этому. - Я дважды обернул веревку вокруг центральной части стола. -Но нам нужно оставить некоторую слабину, чтобы дверь открылась достаточно, чтобы я мог просунуть копье.

Я ослабил веревку, пытаясь прикинуть, где будет подходящая длина. Решил, что мне много не понадобится, но взял чуть больше, чем считал необходимым. Таким образом, не было бы риска, что мы будем сражаться с раптором, чтобы снова закрыть дверь, и нам придется все переустанавливать. Девочки тоже могли бы немного расслабиться, по крайней мере, в начале.

Я завязал пару узлов в виде восьмерки, чтобы концы оставались на месте, и посмотрел на свою работу. Это выглядело немного запутанно, но казалось, что сработает, и на данный момент это было все, что меня действительно волновало. Я наклонился и поднял слегка ослабленный кусок веревки между радиатором и столом.

-Вы двое можете затянуть это потуже?- спросил я. -Я хочу, чтобы вы постарались выпускать ее медленно, чтобы дверь не распахнулась и не усилила натяжение веревки.

-Да, - ответила Хэ Вон.

-Конечно. - Бекка кивнула в знак согласия.

Девушки схватили веревку и туго натянули ее на радиатор. Я изучил три копья, выстроившиеся вдоль стены, и выбрал то, у которого было пластиковое древко. Оно выглядело надежно закрепленным, и я подумал, что если оно не сработает и мы его потеряем, то, по крайней мере, у нас останутся два деревянных, которые мы сможем заточить.

Я приготовил копье и направил его в сторону двери.

-Вы двое готовы?

-Да, - ответили они обе одновременно.

-Хорошо, я собираюсь открыть ее. - Я подождал, пока "раптор" еще раз ударится о дверь, а затем щелкнул замком и повернул ручку. -Хорошо, немного отпустите веревку.

Они дали мне некоторую слабину, я потянул дверь на себя и крепко сжал копье.

-Еще немного, - сказал я.

Они отпустили ее еще немного, и я открыл дверь пошире ногой, чтобы взять пластиковое древко обеими руками. Мы приоткрыли дверь примерно на четыре дюйма, и раптор наконец появился в поле зрения. Я опустил копье, он встретился со мной взглядом, и я подождал, не подойдет ли он ближе, чтобы я мог нанести удар.

Мышцы хищника напряглись, и он прыгнул ко мне.

Я наклонился вперед и вонзил копье ему в грудь объединенной силой моего веса и его инерции. Копье вонзилось глубоко и, должно быть, прошло наполовину сквозь существо. Динозавр издал пронзительный крик, а я почувствовал, как стеклянное острие разлетелось у него внутри.

Я попытался вытащить копье обратно, но оно застряло у него в груди, и он вроде как потянул меня к себе, когда отступил назад.

-Черт!- Я снова надавил на свое копье, повернул его к себе и понадеялся, что его обратная сила освободит клинок от него.

Тем не менее, раптор не упал, просто разбрызгал кровь по всему ковровому покрытию коридора, и я понял, что потребуется больше одного удара, чтобы свалить его.

Возможно, Бекка была права, возможно, этот парень был терминатором динозавров.

Затем мое копье вырвалось из его груди, и я убедился, что весь осколок стекла отсутствовал, когда я втащил ручку обратно в комнату. Все, что осталось, - это лента, обернутая вокруг бесполезного прямоугольника стекла, и немного капающей крови динозавра.

-Дайте мне еще одно!- крикнул я девочкам, и они обе бросили веревку, чтобы схватить копье.

-Только не обе! - закричал я и мое сердце подскочило к горлу.

Дверь распахнулась еще на несколько дюймов, когда зверь бросился в проем. Он все еще не мог вместить все свое тело, но его голова наклонилась и щелкнула в пустом воздухе. Он был так близко, что я чувствовал его дыхание, и до меня донесся запах гниющего мяса, заставив поперхнуться.

-Джейсон, держи!- Бекка сунула мне в руку рукоятку другого копья.

Я сделал шаг назад и бросил бесполезный пластиковый к своим ногам. Зверь царапался и боролся с веревками. Он вытянул здоровую лапу и замахнулся когтями. В одно застывшее мгновение я увидел, как они разрезали тонкую веревку. Раздался щелкающий звук, и прежде чем я успел среагировать, веревка порвалась, и дверь распахнулась.

Монстр ввалился в комнату общежития, и я услышал крик Бекки позади меня.

-Джейсон, я здесь, - сказала Хэ Вон прямо рядом со мной, когда я отступил еще дальше.

Я выровнял свое копье и направил его в горло хищника. Краем глаза я мог видеть, что Хэ Вон тоже взяла копье и направила его на зверя. Несмотря на свое падение, он все еще был очень сильным и быстрым, и я знал, что мне нужно действовать быстро.

-Три, два, один!- закричал я, надеясь, что Хэ Вон поймет, что делать.

Мы оба одновременно нырнули вперед, мое копье было нацелено в горло существа, а ее - в его кровоточащую грудь. Я почувствовал, как деревянная рукоятка копья скользнула по моим рукам, когда стекло врезалось в него, но продолжал наклоняться вперед, пока он не упал назад, и тогда я прижал его к полу.

Выпад Хэ Вон попал точно в рану, и зверь издал еще один крик. Когда он опрокинулся на спину, она ослабила хватку на рукоятке, и оружие осталось торчать у него в груди. Существо корчилось на полу под моим копьем, но не могло выбраться из-под него, поэтому я схватил конец копья Хэ Вон и вонзил его еще глубже в грудь монстра.

Он сделал пару последних предсмертных подергиваний и затих. Я опустил оба копья, сделал несколько шагов назад и глубоко вдохнул.

Хэ Вон выругалась по-корейски, придвигаясь ближе к телу хищника, чтобы лучше рассмотреть.

-Чертов терминатор, - сказала Бекка.

Свет в коридоре все еще горел, активированный движениями раптора, и лился в комнату общежития, освещая нас троих и мертвое тело на полу. Его кровь начала впитываться в ковер, и я понял, что теперь мне ни за что не вернуть страховой депозит.

Я подошел к Хэ Вон, чтобы получше рассмотреть, и увидел, что шкура хищника должно быть была толщиной не менее полудюйма. Некоторые перья на его сломанной лапе выглядели так, будто выпали, но те, что были на другой лапе и голове, были густыми и глубокого черного оттенка. Трудно было сказать, что это было за существо на самом деле, оно выглядело наполовину ящерицей, но у него также были эти перья. Не было никаких сомнений в том, что он не мог летать, перья, казалось, просто покрывали его лапы, а не создавали крылья. Это было похоже на то, что я видел в учебнике естествознания, промежуточная стадия эволюции.

Я думал о них как о динозаврах, и хотя не был палеонтологом, мне на самом деле казалось, что мое предположение было правильным.

Я поставил ногу на его бочкообразную грудь и вытащил оба копья. Оба они были сломаны, так что я понял, что нам определенно придется придумать что-то еще. Я отбросил сломанные копья в сторону, наблюдая, как еще одна струйка крови сочится из его грудной полости.

-Что нам делать с телом? - спросила Бекка.

Это был хороший вопрос, поскольку было ясно, что оно не могло оставаться здесь, но я также не хотел оставлять его прямо за нашей дверью. Кто мог гарантировать, что там не было кого-то еще, кого привлечет запах крови и кто увидит в хищнике хорошую еду?

-Думаю, мы должны попытаться переместить его, - сказал я.

-Но куда? - спросила Хэ Вон.

-В идеале наружу, но пока нам, возможно, придется довольствоваться первым этажом.

-Мы что, просто потащим это? - спросила Бекка.

Я пытался придумать, как лучше всего его переместить. Перетащить его было, конечно, самым простым вариантом, но это оставит кровавый след, который указывал бы прямо на нас, что на самом деле было то же самое, что просто оставить динозавра тут.

-Мы могли бы завернуть его в одно из одеял, - предложил я. -Таким образом, кровь не будет просачиваться повсюду.

-Фу, ты можешь, пожалуйста, не говорить так? - простонала блондинка, сморщив свой красивый носик.

-Хорошо, значит, его жидкости не прольются повсюду, - поправился я. -Так лучше?

Она закатила глаза. -Вообще-то, да.

Мы собрали одеяло и расстелили его рядом с мертвым динозавром. У меня были Бекка и Хэ Вон с обеих сторон, пока я толкал эту штуку с середины, чтобы она скатилась на одеяло. Затем девочки подобрали уголки и завернули его, пока я следил за тем, чтобы они завернули существо в одеяло хотя бы один раз, чтобы нижняя часть была более защищена и не протекала.

http://erolate.org/book/591/59757