× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The OnlyFans girl / Девушка OnlyFans: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20.

-Извини, не моя вина, что я любимец Гаррисона, - пожав плечами, поддразнил ее ты. - Думаю, ему просто не нравятся привлекательные блондинки.

-Да, он действительно производит на меня впечатление высокого, темноволосого и красивого типа, - саркастически сказала она с легкой улыбкой на губах.

Ты подумывал пригласить Джемму на свидание прямо сейчас, но почувствовал себя странно из-за этого, учитывая, что ты только что заговорил о том, что «ты вчера застукала меня за дрочкой Сабрины в копировальной комнате». - Поэтому вместо этого ты сделал еще пару замечаний в светской беседе, а затем пошел разносить напитки.

*******************

К тому времени, когда ты вернулся после того, как отнес кофе в офис адвоката, Эрик и Энди оба уже оказались в конференц-зале для стажеров. И ели твою выпечку.

-Привет, чувак, - сказал Эрик, отправляя в рот последний кусочек. -Спасибо, что принес закуски.

Пустая коробка стояла в середине стола. Все, что ты мог сделать, это как бы поднять руки, наблюдая, как Энди отделяет шоколадную начинку от пирожного, которое стояло перед ним, и ест только эту часть.

-Да, да, - наконец сказал ты, качая головой в знак скорби по своему потерянному завтраку. -Но в следующий раз угощаешь ты.

-Конечно, - кивнул Эрик, и ты понял, что у тебя не было ни малейшего шанса на взаимность.

-Можно мне еще? - спросил Энди.

-Это было последнее, - вздохнул ты.

Ты занял свое место и открыл ноутбук, снова приступая к работе с кучей электронных писем и цифровых файлов, которые требовали сортировки, прежде чем вы все сможете приступить к реальной задаче дня - поиску по ключевым словам в бумажных файлах тридцатилетней давности.

Сабрина прибыла как раз вовремя и одарила тебя улыбкой, когда ты поднял глаза и увидел, что она снова надела твои солнцезащитные очки.

-Доброе утро, - прощебетала она. -Энди, ты пришел рано!

-Я? - спросил туповатый парень. -О, да. Гаррисон вчера сказал мне, что теперь я должен начинать на полчаса раньше.

-Так, значит, ты опоздал?- спросили его ты.

-Что? - спросил он в ответ.

-Ты пришел сюда пять минут назад. Значит, ты опоздал на свой ранний старт, - сказал я.

-Что? - снова спросил Энди.

-Может, мы уже приступим к работе вместо того, чтобы обсуждать пространственно-временной континуум жизни Энди? - спросила Джемма.

-Не знаю, я должен задаться вопросом, не вызваны ли колебания странными гравитационными силами, - сказал ты. -Например, Энди - это черная дыра, и время вокруг него расширяется?

Джемма хихикнула. -Может быть, расширение соответствует его зрачкам. Энди, ты опять курил прошлой ночью?

-Да, я имею в виду - подожди, это вопрос с подвохом?- Стажеры подписали соглашение о том, что они не употребляют рекреационные наркотики, но их заверили, что, поскольку марихуана была легализована в штате, это не считается. Энди все равно был немного параноиком, когда говорил о своей привычке.

В конце концов вы все вернулись к своей обычной работе. Вам нужно было всего один раз разбудить Энди пинком, и пара помощников юриста привезли вам стопки файлов, чтобы вы все как можно скорее разобрались. На самом деле это означало -до других вещей, но после всего, что партнер поручит тебе сделать.

Около одиннадцати ты встал и потянулся, а потом направился в туалет. Когда ты возвращался, по коридору шла Сабрина. Она схватила тебя за руку и потащила дальше в офис, к кухне для персонала.

-Ты уже спросил ее?- спросила она тебя сразу после того, как начала наполнять свою бутылку водой.

-Нет. Сегодня утром я снова извинился за вчерашнее, и подумал, что было бы дурным тоном приглашать ее на свидание сразу после этого.

-О, - сказала Сабрина. -Это имеет смысл.

-Кроме того, я говорил с Бекс сегодня утром и все прошло хорошо, - сказал ты.

Сабрина ухмыльнулась. -Знаю, она уже поделилась со мной. Хорошая работа, наконец-то сообразил, что ты можешь угостить ее кофе.

-Никто ничего не говорил об этом. Почему ты мне не сказала?

-Я не могу выдать все свои секреты, - сказала она и ухмыльнулась. -Кстати говоря, почему ты не купил достаточно выпечки для меня?

Ты закатил глаза. -Я взял по одному пирожному для себя, тебя и Джеммы, но Энди и Эрик добрались до коробки, пока меня не было в комнате. Так что мы оба в пролете.

-Ну, думаю, тебе придется придумать другой способ избавиться от моей шоколадной зависимости, - сказала Сабрина и огляделась, убеждаясь, что поблизости никого нет, затем наклонилась и прошептала: -Я слышала, секс - довольно хорошая замена серотонина.

-Здесь? Сегодня?- удивленно спросил ты.

Она поджала губы и покачала головой. -Нет. Но дразнить тебя забавно.- Она закончила наполнять свою бутылку водой, и вы оба пошли обратно. -Кстати, видео из ресторана? Набирает популярность.

-Это здорово, - сказал ты. Учитывая, что ты сам смотрел его около трех раз прошлым вечером, ты мог понять почему.

-Так когда ты собираешься спросить ее? - спросила Сабрина.

-За обедом, я думаю. Я посмотрю, не хочет ли она взять что-нибудь из магазина внизу, и спрошу ее, пока нас не будет в офисе.

-Хорошая идея, одобряю, - кивнула Сабрина. -Но, эм, не мог бы ты на самом деле принести мне несколько чашек риз, пока вы там внизу? Мне сейчас очень хочется шоколада.

Ты рассмеялся, и вы оба вошли в конференц-зал для стажеров, чтобы вернуться к работе. Но дело в том, что ты не упустил того, что Джемма бросила на тебя косой взгляд, задержавшись, когда ты садился, а затем отвела взгляд, когда ты попытался встретиться с ней взглядом.

Что же это значило?

************************

Незадолго до обеда ты отправил сообщение Джемме по официальному каналу Slack, который офис использовал для обмена сообщениями. –«Эй, Винный погребок?»

Джемма, сидевшая через стол от тебя, мгновение спустя подняла бровь и взглянула на тебя, затем снова опустила глаза к экрану своего компьютера и быстро напечатала. – «Конечно. А что?»

Мы знали, что в юридической конторе есть кейлоггеры на наших рабочих ноутбуках, и любой из партнеров мог проверить слабину, поэтому ты, Джемма, Сабрина и Эрик старались быть как можно более краткими в своих сообщениях. Энди, конечно, писал все, что приходило на ум. Иногда даже отправлял сообщения поздно ночью, спрашивая, не хочет ли кто-нибудь зайти на пьяную пиццу.

«Хочу спросить твоего совета кое о чем без сама знаешь кого». - Ты отправил это, а потом понял, что она может подумать, что ты имеешь в виду Сабрину. Черт, неужели она подумает, что ты хочешь посплетничать о Сабрине - или, что еще хуже, что ты хотел поговорить с ней о Сабрине?

Джемма ответила эмодзи с поднятым большим пальцем, и вы все работали еще пять минут, пока часы не пробили двенадцать.

-У меня сегодня тяжелый день, - сказал Эрик, вставая и потягиваясь. -Кто-нибудь еще хочет совершить пробежку?

-Ты покупаешь? - спросил Энди.

-Нет, - сказал Эрик. -Чувак, ты можешь купить свою собственную сабу.

-Хорошо, я все равно пойду, - вздохнул Энди, и они быстро ушли. Поездка в нужный магазин, ожидание и обратная дорога занимали большую часть нашего перерыва.

-Хочешь, я принесу тебе что-нибудь из Винного, Сабрина?- спросил ты.

-Эм, конечно. Я возьму один из тех предварительно упакованных салатов, пожалуйста. Тот, с курицей, если он там есть.

-Я пойду с тобой, - сказала Джемма, вставая. На ней была темная блузка с цветочным принтом поверх коричневой юбки, которая казалась обтягивающей и доходила до колен, и ее обычные темные туфли на каблуке 1 дюйм. Достаточно нарядно, чтобы хорошо выглядеть, но не переусердствовать.

-Круто, пошли, - сказал ты и вы ушли вместе. Выходя за дверь, ты оглянулся на Сабрину, и она ослепительно улыбнулась тебе и подняла большой палец.

Ты успел дойти до лифта, прежде чем Джемма повернулась к тебе. -Ладно, выкладывай. Почему ты хочешь поговорить со мной без Сабрины? Потому что мы крутые, но я не знаю, готова ли дать совет о том, где вы можете снова встретиться или что-то в этом роде.

http://erolate.org/book/594/60377

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода