Готовый перевод Quaranteam - North West / Карантинная группа - Северо-Запад: Глава 14

Глава 14.

-Я би, - пояснила она. -И работаю с телами людей весь день. Я знаю, что горячо, а что не для меня, и Харри, ты, блядь, заводил мой мотор с тех самых первых выходных, когда Лео познакомил нас. Я просто хочу потереть свое тело по всему...

-Эрика!- прервал ее Лео.

-Прости, прости, это слишком, - сказала она. -Я же говорила, эта гребаная вакцина сейчас чертовски отвлекает. Мне нужно немного расслабиться.

-Я сделаю это, - сказал я. - Просто... это похоже на то, что говорит наркотик или что-то в этом роде, Эрика. Ты абсолютно у...

Она быстро оказалась на мне, оседлав мои колени и прижимаясь своим ртом к моему. Эрика обхватила мою голову руками и начала насильно целоваться со мной, снова и снова бормоча «Спасибо» мне в губы. Ее язык прижался к моему, а затем она схватила мои руки своими и развернула их, чтобы схватить ими себя за задницу. Она была удивительно упругой, с большим количеством мышц, которые придавали ей полный вид, даже если она не была особенно пухлой.

-По крайней мере, идите снимите комнату, - громко прорычал Лео.

Я оттолкнул Эрику назад достаточно далеко, чтобы мы могли посмотреть друг другу в глаза. Ее глаза были яркими и ясными, и безмолвно умоляли меня таким образом, что она казалась меньше и уязвимее, чем та крутая цыпочка, которую я знал.

-Пойдем наверх, - сказал я ей.

-Я не имел в виду буквально снять комнату прямо сейчас, - сказал Лео. -Нам нужно это обсудить! Ты дала мне обещание, Эрика.

-Заткнись, Лео, - сказала Эрика. -Я заглажу свою вину перед тобой, это не конец света. Возможно. Я думаю.- Она схватила меня за руку, слезла с моих колен и начала стаскивать меня с кресла.

-А что, черт возьми, должен делать я? - спросил Лео. -Как сделать прививку мне?

-Они найдут кого-то, кто действительно захочет трахнуть тебя, придурок, - сказала Эрика своему брату.

-Эта дама-агент сказала, что вернется через несколько часов с твоей «партнершей», - сказал я ему, проходя мимо, все еще на буксире у Эрики. -Я не знал, что она имела в виду в то время, но думаю...?

-Она горячая штучка? - спросил меня Лео. Меня уже тащили вверх по лестнице.

-Откуда мне, по-твоему, знать?- крикнул я ему вниз.

***---***---***

Забавно, как энергия может подниматься и опускаться по мановению волшебной палочки. Эрика затащила меня в гостевую спальню, которую она использовала как свою, захлопнула дверь, повернулась ко мне - и остановилась.

Она прикусила губу, одна нога согнулась в колене, когда она переместила свой вес.

-Передумала?

-Нет, нет, - сказала Эрика, качая головой. -Определенно нет. Боже, черт возьми, нет. Я не хотела вот так вдаваться в подробности перед Лео, но ты ведешь себя так, что я чувствую, что мне нужно объясниться.

-Так расскажи мне, - сказал я, садясь на кровать.

Эрика снова начала расхаживать по комнате, но остановилась после одного прохода взад-вперед. -Ладно, смотри. То, что я сказала там, внизу, - правда. Я бы пригласила тебя на свидание много лет назад, после того, как мы впервые встретились у Берлсона, когда Лео привел тебя.

- В пабе за углом от твоего салона? Это была не первая наша встреча.

-Знаю, - ответила она. -Это было, когда ты переезжал в квартиру Лео. Мы прошли мимо друг друга в вестибюле здания, и я заметила, как ты взглянул на мои сиськи. Я подумала, что ты просто еще один засранец.

-Подожди, я этого не помню. Почему ты никогда не рассказывала мне, что произошло? Я думал, первый раз это было, когда ты сделала Лео татуировку в виде рыбы на боку.

-Это первый раз, когда мы по-настоящему поговорили, - сказала Эрика. -И у тебя была тяжелая гребаная битва, чтобы попытаться изменить мое мнение о моем первом впечатлении о тебе. Ты продвинулся достаточно далеко, чтобы я не жаловалась на то, что Лео привел тебя в паб пару дней спустя. На самом деле только тогда я смогла сосредоточиться на разговоре с тобой. Я также помню, как была чертовски зла на Лео в тот вечер, потому что спросила его, могу ли расторгнуть нашу сделку со старшей школы и переспать с тобой, и он сказал «нет».

-Ладно, вау - мы могли бы заниматься сексом семь лет, и ты придерживалась соглашения, которое заключила в старшей школе? Что это была за гребаная штука, договор, ратифицированный Папой Римским?

Эрика фыркнула от смеха и в отчаянии запустила пальцы в волосы. -Нет, это было глупо. И, честно говоря, оглядываясь назад, мы, вероятно, провели бы гораздо больше времени, если бы мы с ним договорились об обратном. Но Лео был спортсменом, а я была девушкой со сцены, и мы договорились, что не хотим, чтобы нам мешали наши группы друзей. Так что никаких свиданий, никаких влюбленностей, ничего, если другой близнец заявит на них права первым. Мы хотели сохранить то, что у нас было, вместо того, чтобы помогать друг другу.

Я издал тихий смешок. -По-моему, звучит как подростковая чушь.

-Да, я просто заявлю о двойной лояльности, хорошо?- сказала Эрика. -Но это не самое хреновое во всем этом. Когда вы пригласили меня из города погостить у вас, ребята, у нас с Лео случился отдельный разговор. Харрисон, мой брат, черт возьми, любит тебя. Не то чтобы в сексуальном плане, но ты лучший друг, который у него когда-либо был. В этом нет никаких сомнений. И, возможно, он никогда не говорил этого тебе, но он действительно беспокоился, что я испорчу динамику, которая у вас, ребята, есть, и теперь я на самом деле делаю это. - Эрика зажмурила глаза и подняла лицо к потолку. -Черт, может быть, это все-таки была плохая идея. Черт, он никогда не простит меня, я…

-Эй, эй, - сказал я, вставая и притягивая ее в объятия. Эрика была высокой женщиной, 5 футов 9 дюймов или чуть больше, но я все еще возвышался над ней со своими 6 футами и 6 дюймами. Она вцепилась в края моей футболки вместо того, чтобы обнять в ответ, но уткнулась лицом мне в грудь. -Я ничего этого не знал, Э, но мы все взрослые люди и можем справиться с этим лучше, чем давать обещания, которые не хотим выполнять.

-Знаю, - пробормотала она мне в футболку, медленно отпустила мои бока и обвила руками, пока не обняла меня в ответ.

-Ты должна знать, что я бы пригласил тебя на свидание через секунду, если бы думал, что тебе интересно. Я все еще не совсем доволен общей картиной всего этого, но прямо сейчас? Я определенно воспользуюсь этим лучом надежды.

-Боже, ты меня так заводишь, Харрисон, - сказала Эрика, посмотрев мне в глаза.

Я поцеловал ее, пока мы обнимали друг друга. Ее внушительные груди прижимались к моей грудине, и когда она подняла руки, чтобы обхватить ими мою шею и притянуть меня ближе к себе, я опустил свои, пока не зацепил пальцами шлевки ее джинсов.

Мы обнимались так некоторое время, закрыв глаза и наслаждаясь ощущением, что мы снова подростки. Боже, нам обоим за тридцать, мысленно рассмеялся я. В настоящее время у нас должно получиться намного лучше.

-Я хочу тебя, - сказала Эрика, как только наши губы наконец разошлись. – На самом деле.

Я вгляделся в ее лицо так близко, как никогда до сегодняшнего дня. Жизнь и стресс слегка утомили ее - даже за последние семь лет, что я знал Эрику, у нее появились «гусиные лапки» в уголках глаз. У нее не было того бодрого блеска молодости, который, казалось, излучают подростки и двадцатилетние. Эрика была настоящей женщиной, с полной фигурой и обычно такой удивительно уверенной в себе. Я поцеловал ее в лоб и взял ее руки в свои, а затем сел на кровать.

-Я тоже хочу тебя, - сказал я. -Но если мы собираемся это сделать, я хочу, чтобы ты сказала мне, чего хочешь.

-Я только что сказала тебе... - сказала Эрика, немного сбитая с толку.

-Нет, я имею в виду, как... перегибы или что-то в этом роде. Эта анкета немного сбила меня с толку, но если мы «совпали» или как там это называется, я хочу узнать, чего ты хочешь.

http://erolate.org/book/599/61439