× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер/Кадмейская победа: Глава 3. Часть 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придется отдать ей свои воспоминания о Выручай-комнате, - пробормотал Гарри.

Ты же не покажешь ей наш первый поцелуй. Флер задрала нос. Этот момент принадлежит нам.

Гарри хихикнул. Я имел в виду другие воспоминания.

Это единственный раз, когда мы были там вдвоем.

Я ведь так и не сказал ей, верно? Его пронзило копьё унижения. И теперь я понял, почему.

Это неважно.

'Нет. Не-а.' Флер ухмыльнулась. Слишком поздно. Ты должна сказать мне сейчас».

Нет, не должен. Гарри сосредоточился на конкретной рыбе и наблюдал, как она порхает в залитой солнцем воде. Ты не можешь меня заставить.

«Не могу? Пара прохладных пальцев повернула его лицо к своему.

Это нечестная игра. Гарри заглянул в ее летние небесно-голубые глаза. Сердце заколотилось, когда на губах Флер появилась легкая гримаса. Если бы я не знала лучше, то решила бы, что это действительно ее притягательность.

Ладно. Он вздохнул. Хорошо, что мы проверили твое очарование этим летом, иначе я бы до сих пор был уверен, что ты используешь на мне магию».

Я не могу тебя очаровать. Она поцеловала его в челюсть. Во всяком случае, не с помощью магии. Думаю, если снять с меня верхнюю часть одежды, это сработает».

Или рассмеяться, или улыбнуться, или поцеловать меня.

Гарри хихикнул. «Определенно сработает».

Флер наклонила голову и улыбнулась ему.

О, хорошо. Когда мы не разговаривали, я все еще пользовался комнатой на седьмом этаже, но раз уж она пытается дать тебе то, что ты хочешь...» По его щекам пробежал жар.

Фотографии... - Флер обхватила ладонями его пылающие щеки. Я чуть не увидела их. Ты едва не выбежал из комнаты, пока она не изменилась».

Гарри скривился. Да. Ну. Я тоже не видела, как ты заявлял о своих чувствах».

Она рассмеялась. Габби с удовольствием посмотрела бы на это воспоминание. Она сочла бы это очень романтичным».

«Это неловко», - пробормотал Гарри. «Я едва мог пользоваться комнатой».

Руки Флер забрались в его волосы, и она притянула его к своим губам. Мне нравится идея, что ты будешь хандрить обо мне в комнате, полной моих фотографий. Ты повторишь это в этом году?

Конечно, тебе это нравится. В тебе есть гордость, широкая, как река.

Если я не смогу навещать вас часто, то, наверное, да», - ответил он.

Ты кому-нибудь рассказывал обо мне? спросила Флер.

Вроде того. У меня нет живых магических родственников, но я упоминал о тебе одной из своих подруг. Она спрашивала о тебе в прошлом году».

Думаю, Салазар не в счет.

Кэти Белл, - прорычала Флер.

'Не угроза'. Гарри усмехнулся. Это все в прошлом».

Флер нахмурилась. Если бы она попыталась что-то сделать, я бы ее точно уничтожила.

Нев вроде как тоже знает. Гарри пожал плечами. Он видел комнату, когда я был в ней. Но ни один из них не знает о нас ».

Губы Флер дрогнули, и она провела пальцами по шершавой коре ветки. Я не могу оставаться здесь долго. Я не могу аппарировать в Шармбатон, потому что на меня наложены чары. Я все еще хочу знать, почему ты считаешь, что можешь аппарировать в Хогвартс, особенно после того, как ты отскочила от них при последней попытке».

Это секрет. Гарри опустил взгляд и увидел, что ее улыбка угасла. Тебе пора идти, да?

'Sorry.' На губах Флер появилась слабая гримаса. Я заколдую что-нибудь, чтобы мы могли поддерживать связь, и отправлю тебе».

Я пришлю тебе письмо, когда оно сломается, - сказал Гарри.

Она не сломается. Флер спрыгнула с ветки и с мягким стуком приземлилась на ноги. Я пришлю тебе его в сове, конечно же, с подходящей фразой».

Еще одна шутка на французском за мой счет, без сомнения. Он закатил глаза и с тихим щелчком опустился за ее спиной.

Все еще не молчишь, - поддразнила она.

У меня нет особой магии Вейлы, чтобы жульничать».

Флер хмыкнула. Ты просто завидуешь. И твоя магия тоже не совсем обычная, верно? У тебя очень необычная палочка».

'Верно, но у меня все равно нет, как ты выразилась, мягкой магии' .

Для тебя это не имеет смысла. Ты не Вейла, ты не можешь ее почувствовать. Габби может чувствовать почти все, что связано с намерением мага, если оно достаточно сильное, но я все равно могу чувствовать достаточно, чтобы определить его».

Гарри удивленно вскинул бровь.

В лабиринте я не мог почувствовать ничего, кроме того, что вокруг меня магия. Слишком много заклинаний смешалось вместе, а когда все так плывет вокруг, трудно что-то почувствовать. Габби сказала мне, что оно было бурлящим, горячим и злым. Она сказала, что это как кипящая вода, только голодная». Флер рассмеялась.

«Ну, а я был голоден, за исключением всех этих ощущений», - сказал Гарри.

Хотел бы я знать, какое заклинание ты использовала, чтобы создать такую ауру».

Это секрет, - поддразнил Гарри.

Флер наморщила нос. Ты просто боишься, что я сделаю это лучше».

Это огненное заклинание. Я знаю, что ты справишься с ним лучше, но тебе это не нужно».

Правда. Ее лицо опустилось. Мне пора идти, Гарри, но я наколдую что-нибудь и отправлю тебе, как только смогу, чтобы мы могли вернуться сюда».

Я мог бы провести с тобой здесь целую вечность... - Гарри прижался губами к ее лбу. Однажды. Я вернусь.

Я знаю. Она поцеловала его, прижимаясь к нему, как будто пытаясь сохранить ощущение его присутствия в себе еще немного, а затем подарила ему последнюю улыбку и исчезла, не издав ни звука.

Просто чтобы втереть ему это.

Гарри в последний раз взглянул на иву и реку, а затем с тихим щелчком мир пронесся мимо него, и он шагнул в кабинет Салазара.

Ты вернулся. Салазар окинул его взглядом. И в целости и сохранности.

Гарри похлопал себя по плечу. Думаю, да. Я не раскалывался с тех пор, как побывал на Косой Переулок».

Что ты планируешь изучать сегодня?

До приветственного пира осталось не так много времени, - сказал Гарри. Так что ничего сложного.

«Приветственный пир», - размышлял Салазар. 'Уже? Но ты еще не прошел и половины того, что хотел выучить за лето».

http://erolate.org/book/600/61747

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода