× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер/Кадмейская победа: Глава 4. Часть 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я и не волновалась. Заклинания и Трансфигурация даются мне гораздо лучше, но Нумерология очень полезна. Она помогает понять, почему происходят определенные вещи в... некоторых областях магии».

В основномритуалы, защита и зачарование .

Ты видел «Ежедневный пророк»? спросил Гарри.

Нет? Пальцы Кэти обвились вокруг его запястья, а губы искривились. Ты что-то сделал, Гарри?

«Это не имеет отношения ко мне». Он скривил лицо. Ну, это не имеет прямого отношения ко мне. Я покажу тебе за обедом, у кого-нибудь всегда есть копия, чтобы почитать, пока они едят».

Она качнула головой и взяла Гарри за руку, ведя его мимо несчастного младшего Криви, у которого обе ноги и рука застряли в одной из ступенек.

Конфундо, - пробормотал Гарри, обхватывая пальцами свою палочку.

Спасибо! Мини-Криви заплакал. Спасибо. Спасибо. Я здесь уже почти пятнадцать минут».

Katie laughed. Должно быть, кто-то его туда засунул. Даже Мини-Криви не смог бы самостоятельно застрять тремя конечностями».

У вас когда-нибудь случался неприятный инцидент с трюковым шагом? спросил Гарри.

Однажды я застрял в ней после комендантского часа, но Алисия и Анжелина меня вытащили». В ее глазах цвета красного дерева заиграл злой розовый блеск. Хорошо, что со мной не было тебя. Кто знает, что бы ты заставила меня сделать, чтобы выбраться? И какой выбор был бы у бедного, беспомощного меня, кроме как сделать все, что ты захочешь?

Гарри поперхнулся. 'What?'

«Что? Кэти бросила на него невинный взгляд.

«Кто-нибудь убил бы нас обоих, если бы случилось что-нибудь подобное».

Кэти хихикнула. «Это того стоило бы».

Гарри хихикнул. Только если ты не будешь в лифчике с ракушками.

Сомневаюсь, что в такой ситуации я была бы в лифчике», - пробормотала она.

Мне кажется, ты забыла о большом количестве портретов, которые будут наблюдать за нами все это время, - проворчал Гарри. Ты бы каждую неделю попадал в Дисциплинарное наказание вместе со Снейпом».

Кэти сморщила нос. «Уф. ДА. Не хотелось бы, чтобы кто-нибудь из них увидел меня с обнаженной грудью». Она потянула его за запястье к ближайшему свободному месту, отпихивая второкурсников дальше по столу. Так что случилось?

Гарри окинул взглядом стол, уловил незамеченную бумагу и протянул руку, формируя магию для вызывающих чар.

Кэти моргнула, а затем засияла. «Это действительно впечатляет, - восхитилась она. Вы такой могущественный и блестящий, милорд». Она понизила голос до шепота. Теперь не нужно беспокоиться о том, что бюстгальтеры из ракушек будут мешать, да, Гарри?

Гарри фыркнул и отрезал себе кусок пирога. Тише, ты. У меня ушло много часов на то, чтобы лениться вставать и таскать за собой книги, и я могу похвастаться этим».

'Сколько часов?' Кэти стащила у него пирог и развернула над ним «Ежедневный пророк».

Он отрезал себе еще кусочек. Наверное, не меньше десяти. Я пробовал без палочки, пока не смог достаточно хорошо запомнить форму и намерение магии. Это как учить упражнения в квиддиче: нужно делать их столько раз, что они вбиваются в память и становятся рефлексом».

Кэти махнула вилкой в сторону учительского стола. Дамблдору, наверное, потребовались часы тренировок, чтобы зажечь свечи на пюпитре, как он делает это каждый год, чтобы произвести впечатление на первокурсников».

Гарри рассмеялся. Я никогда об этом не думал, но да, наверное».

Так что ты хотел мне показать? Кэти снова пролистала страницы с результатами квиддича. Ничего особенно шокирующего не увидел, разве что «Чадли Кэннонс» одержали единственную победу в сезоне.

Гарри развернул газету и ткнул пальцем в лицо Амбридж. «Это.

«Указ о воспитании двадцать пять», - прочитала Кэти. Звучит не очень хорошо.

Каждый студенческий клуб или организация должны обращаться к ней за разрешением на существование». Гарри взял в рот пирог, наслаждаясь насыщенным вкусом соуса.

Кэти уронила вилку на колени и побледнела как полотно. «Команда по квиддичу....».

Гарри поперхнулся пирогом. Он кашлял, пока несколько крошек не вырвались из легких, а затем тяжело сглотнул. Прокурор. Кто-то должен был сказать ей, и она должна была написать Фаджу, чтобы попытаться остановить это».

С каких это пор мы стали называть его прокурором? спросила Кэти.

Хочешь, чтобы тебя услышали, когда ты будешь говорить об Отряде Дамблдора, и отправили к Амбридж? спросил Гарри.

Кэти надулась. Нет, когда ты так говоришь. Но я ничего не видела о Амбридж сегодня, и, судя по всему, ее не было на уроке сегодня утром».

Гарри спрятал улыбку. Кто-нибудь получал с ней Дисциплинарное наказание в последнее время?

Ко́лин Кри́ви. Опять. Ее глаза расширились. Вы подделали ее перо... Вы же не думаете, что причина в этом?

Гарри позволил себе холодную улыбку. Надеюсь, что это так, иначе она наверняка доставит кому-то неприятности».

Может, она переделывает свой кабинет, - предположила Кэти. Давно пора указать ей на то, насколько он отвратителен».

Может, поэтому Криви и задержали, - пробормотал Гарри. Он с усмешкой посмотрел на свой пирог. Вероятно, у нее на руке навсегда остался шрам от розового цвета, который я не должен критиковать ».

Кэти скорчила гримасу. И кто же, по-твоему, ей рассказал?

Никто, чье имя есть в этом списке, - сказал Гарри. Иначе мы бы знали.

«Ну, тогда мы вряд ли узнаем, кто». Кэти зарычала. Черт.

Придется довольствоваться наговорами на первокурсников», - сказал Гарри.

Группа первокурсников протиснулась чуть дальше по столу, прихватив с собой тарелки. Кэти посмотрела им вслед и хихикнула.

«Вот вы где». Нев опустился на скамейку рядом с ним. Я искал тебя с конца первого урока».

Гарри поднял бровь. «Почему?

Ты сказал, что посмотришь на мои Протего, - сказал Нев. А теперь я должен научить ему кучу людей, и мне нужно, чтобы ты сделал это поскорее».

http://erolate.org/book/600/61778

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода