× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ A Cadmean Victory Remastered / Гарри Поттер/Кадмейская победа: Глава 6. Часть 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Круцио, - прошептал он.

Беллатриса плюхнулась в воду фонтана. Ее глаза пылали, а губы дрожали, когда она, облизывая губы, когтями поднималась на ноги. «Как же хорошо жгло...

Ты сумасшедший. Слова сорвались с губ Гарри. Неудивительно, что ты нравишься Волан-де-Морту. Он просто заводит тебя, а потом направляет в нужную сторону и отпускает».

Ты не должен пытаться победить его. Беллатриса скорчила гримасу. Мы собираемся избавиться от всех скучных существ. Тех, кто не владеет магией и просто копошится в своем ужасном мире из глины и грязи». Она протянула руку. Приходите и играйте с нами! С вами весело! Фиалка в ее глазах светилась ярко, как полная луна. Энди не стала бы с нами играть. Энди умерла. Сисси грустная и скучная, как птичка в клетке. Но ты тоже член семьи! Ты можешь играть со мной! И нам больше никогда не будет ни скучно, ни грустно, ни одиноко!

У Гарри сжался живот. Одиночество...

Волан-де-Морт, - вздохнула Беллатриса.

Гарри повернулся, полуприседая перед высокой бледной фигурой.

Белла сожалеет. Она помахала в воздухе сломанными пальцами. Белла проиграла. Маленький кузен Гарри был лучше Беллы, и он пока не хочет играть с нами, но Белла услышала пророчество...

Авада Кедавра, - прошептал Гарри.

Яркая зеленая вспышка погасила фиолетовый свет в глазах Беллатрисы.

Гарри. Багровые глаза Волан-де-Морта смотрели, как тело Беллатрисы погружается в фонтан. Белла была одной из моих самых полезных слуг».

Больше нет. Гарри посмотрел на выход. Она проиграла.

Да. Губы Волан-де-Морта скривились в холодной ухмылке. Наконец-то она проиграла в своей бесконечной игре, но я уверен, что она наслаждалась каждым мгновением». Он осмотрел руины комнаты, обращая внимание на следы заклинаний в атриуме, разбитые статуи и следы от ожогов.

Что такого важного было в пророчестве? Гарри краем глаза бросил взгляд на Сириуса и потянул свою магию вверх, чтобы призвать его.

'Охрана все еще не снята'. Волан-де-Морт издал тихий смешок. Боюсь, единственный выход - через меня, и шансы на спасение будут невелики, если вы только что вступили в бой». Он покрутил палочку на ладони. Но я вас развлеку. В пророчестве говорится о ребенке, родившемся с силой, способной затмить меня, волшебнике, которому я не могу позволить жить, потому что он всегда будет представлять угрозу».

«Я», - сказал Гарри.

Возможно, - прошептал Волан-де-Морт. Но я никогда не слышал всего этого, а теперь я знаю тебя; интересно, нет ли в этом предсказании чего-то большего, чем я думал».

Бледная палочка из тиса замерцала в его руке. Тройка проклятий обрушилась на Гарри и шлепнулась на пол, осыпав его ноги каменными осколками.

Авада Кедавра, - пробормотал Волан-де-Морт.

Гарри бросил свои бабочки в сторону.

Волан-де-Морт улыбнулся. Его проклятия пробили в рое Гарри огромные зияющие дыры. Гарри отразил все проклятия, какие только смог, но некоторые проскочили, вырезав в полу длинные, глубокие борозды.

Давайте повернем его, чтобы я мог выбраться отсюда. Гарри отступил, обогнув фонтан.

Золотые статуи плавились и стекали по полу, превращаясь в огромную змею. Она извивалась перед входом, представляя собой гладкую, сияющую стену.

Где, черт возьми, Орден Феникса?

Арденс Флагелло, - прошептал Гарри.

Из кончика его палочки вырвалась огромная полоса фиолетового пламени, растопив золотую змею, словно масло. Волан-де-Морт наколдовал вихрящийся щит из серебряных змей, а затем выпустил поток красных, яростных языков Адского пламени. Они пронеслись по атриуму от пола до потолка, уничтожая изящные золотые руны и сверкающую зелёную плитку.

Гарри стиснул челюсти и вытянул палочку вперед. Адское пламя закружилось, превращаясь в василиска, а затем с разинутой пастью устремилось обратно в атриум.

Волан-де-Морт рассмеялся - холодным, высоким звуком, полным неподдельного восторга, - затем пол задрожал, и огромные каменные шпили вырвались вперед, пригвоздив василиска к потолку. Пламя полыхнуло, и камень расплавился, осыпав пол шипящими каплями раскалённого камня.

Ты превзошел все мои ожидания, Гарри». Волан-де-Морт направил кончик своей бледной палочки на лоб Гарри. Легилименс.

Гарри вытащил пустоту из-под льда. Он бросился в нее и позволил впалым зубам вырвать из него каждую вспышку и мерцание чувств.

Волан-де-Морт опустил палочку, на его безгубых губах застыла зачарованная улыбка. Интересно. Даже я не могу претендовать на то, чтобы превзойти твой дар окклюменции, когда ты защищаешь свой разум так же безупречно, как я свой».

Он все еще хочет получить пророчество...

Значит, ты знаешь, что знание пророчества умрет вместе со мной.

Если ты умрешь, мне не придется бояться его». Волшебная палочка Волан-де-Морта взметнулась вверх, очертив в воздухе небольшой полукруг. 'Contusio'.

Из палочки Волан-де-Морта вырвалась россыпь ярких серебряных остриев, взлетевших в воздух. Гарри собрал остатки своей магии и смахнул воду из фонтана в атриум, чтобы защититься.

Взрывы разорвали воздух и ударили по ушам, когда нежные серебристые капли света разбились о водяную завесу, обдав Гарри обжигающей жидкостью.

Во всех каминах вспыхнули зелёные языки пламени.

Орден?

Что, если я расскажу тебе о пророчестве? Гарри смотрел, как мерцает изумрудное пламя. Ты ведь за этим пришел, верно?

Волан-де-Морт тоже наблюдал за ними. Ты бы не понадобился мне живым.

У тебя не было бы причин убивать меня.

«Тот, кто обладает силой, способной победить Темного Лорда», - повторил Волан-де-Морт, создавая золотую змею, которую уничтожил огонь Гарри, и посылая ее в атриум, разбивая камины на противоположной стене.

Сила направляется намерением». Гарри поднялся на ноги и зажмурился от тупой пульсации и боли в конечностях. На его языке висел груз его жизни.

http://erolate.org/book/600/61873

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода