× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ Griffin's Prophecy / Гарри Поттер \ Пророчество Грифона: Глава 3. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энди с беспокойством в голосе спросила: «Гарри, дорогой, что тебя беспокоит?»

Гарри ответил: «Хм, ох! Просто я не знаю, что сказать Сьюзен и как она отреагирует на все это, также я не знаю обо всех этих домашних делах, добавьте к этому смертельный турнир....., и все это просто наваливается на меня, плюс я хочу знать всех своих невест, Флер и Сьюзен будут со мной в школе, Дора будет моим тренером, но Белла и Амелия, как это произойдет, я не знаю», - он сделал паузу и вздохнул: «Это просто слишком много всего вместе», откинувшись на стуле.

Сириус улыбнулся ему с другого конца стола: «Не волнуйся, все будет хорошо, я думаю, турнир даст тебе возможность узнать пятерых из них, и я не думаю, что Амелия будет неловкой или откровенно холодной поначалу, но со временем она потеплеет, что касается Сьюзен, я не могу сказать, но я знаю, что ты используешь свое очарование Поттера, чтобы завоевать ее.»

Получив кивок от своего крестника, он продолжил: «Теперь о домашних делах, думаю, пройдет достаточно времени, прежде чем тебе придется беспокоиться о них, так что остается только турнир, и я знаю, что ты справишься с этим, как всегда», - похлопал его по плечу и вернулся к завтраку.

Едва он встал из-за стола, как рядом с Сириусом появился Кикимер и протянул ему письмо. Сириус открыл его и сказал: «Это из банка».

Лорду Сириусу Ориону Блэку,

Хранителю наследника Гарри Джеймса Поттера - Пендрагона - Гриффиндора - Когтеврана - Багрового дерева

В этом письме вы сообщаете, что ваша встреча с Амелией и Сьюзен Боунс была разрешена и перенесена на 11 часов утра.

Также сообщаем, что после вышеупомянутой встречи вы вызываетесь к королю Рагноку из страны гоблинов и директору банка Гринготтс вместе с Гарри Джеймсом Поттером-Пендрагоном-Гриффиндором-Рейвенкло-Кримсонвудом

Банк Гринготтс

«Похоже, ты получишь ответ на вопрос о реакции Амелии раньше, чем думал», - фыркнул он.

Гарри приподнял бровь и спросил «И как это будет, Сириус?», задавая вопрос, который также был на уме у четырех женщин.

Сириус передал письмо вокруг стола, начиная с Андромеды слева от него. Когда оно дошло до Гарри, тот, прочитав его, вздохнул с досадой, а затем пробормотал: «Отлично! Как будто все идет так, как я хочу!»

Все захихикали над его комментарием, прежде чем Сириус произнес «Темпус», и в воздухе появились серебряные цифры - 10:00. Он повернулся к Гарри: «Едва хватит, чтобы успеть вовремя».

Не теряя ни минуты, Гарри встал, поцеловал Флер в губы, Дору и Беллу в щеки и ушел готовиться к предстоящему дню.

Банк Гринготтс, 10:55 утра

Когда пара крестных сыновей вошла в вестибюль, направляясь к гоблину-кассиру. Старший волшебник поинтересовался: «Встреча назначена на 11:00», передал письмо кассиру, который хмыкнул в ответ, и как раз в тот момент, когда он собирался щелкнуть пальцами, появился Крюкохват: «Лорд Блэк, наследник Поттер, пожалуйста, следуйте за мной».

Их снова провели в ту часть банка, которую никто из них никогда не видел, и остановили перед дверью с табличкой «Зал заседаний 7». Они вошли в комнату, отделанную белым мрамором, где стоял большой стол для заседаний с множеством сидений, сверху отделанный красным деревом, а ножки были из мрамора. В комнате находились Шарпнок, Амелия и Сьюзен Боунс.

Гарри заметил, что Амелия Боунс - женщина среднего роста, с огненно-рыжими волосами и янтарными глазами, но это было уже вторично, потому что первой мыслью при виде ее было: она прекрасна.

То же самое можно сказать и о ее племяннице Сьюзен, которая была словно уменьшенной копией своей тети. У нее были такие же волосы, глаза и женственные изгибы, как у тети. Именно из-за них большинство мальчишек в его годы пытались заполучить ее, на что он не обращал внимания из-за всего, что происходило вокруг него в школе с самого начала, но сейчас мысль о нем возмутила его, но эти чувства быстро улеглись, когда крестный отец подтолкнул его к движению.

Увидев их, Шарпнок оскалился в зубастой ухмылке: «Вовремя, лорд Блэк, наследник Поттер, пожалуйста, присаживайтесь, чтобы мы могли начать собрание, так как у вас позже назначена довольно необычная встреча», - кивнув, оба сели на свои места.

Амелия и Сьюзен были в замешательстве, не зная, что это за собрание. Сегодня утром они получили официальную повестку, но не были поставлены в известность, и вот теперь она сидела в зале заседаний вместе с Сириусом Блэком, который когда-то был её близким другом, и Гарри Поттером, самым известным человеком в мире волшебников, и он выглядел более нервным, чем кто-либо другой.

Из размышлений ее вывел голос Сириуса, который поприветствовал ее: «Мадам Боунс, рад снова видеть вас».

«Я тоже рада видеть вас, лорд Блэк, но могу я спросить, для чего эта встреча, ведь я пытаюсь насладиться своими каникулами, которые являются единственным временем, когда я свободна от работы», - ответила Амелия с фальшивой улыбкой.

Гарри уже собирался поприветствовать Сьюзен, но его прервал Шарпнок, сказав: «Мадам Боунс, это собрание по поводу Брачного контракта между Домом Боунс и Домом Кримсонвуд».

Амелия подняла бровь: «Я знаю об этом контракте, но Дом Кримсонвуд вымер, следовательно, он недействителен, так что же с ним делать?»

Шарпнок кивнул: «Ваше предположение было верным до 24 числа этого месяца, когда был признан наследник Дома Кримсонвуд».

Глаза женщин Боунс расширились, они повернулись к Сириусу и Гарри, затем обратно к Шарпноку и спросили в унисон: «Кто это?»

Гоблин ответил: «Позвольте мне снова представить вам Гарри Поттера Пендрагона Гриффиндора Когтеврана Кримсонвуда, вашего жениха».

Оба посмотрели на зеленоглазого подростка так, словно у них выскочили глаза, после чего Сьюзен обратилась к гоблину с вопросом: «Значит, я выйду за него замуж?» В ее тоне прозвучал намек на надежду.

http://erolate.org/book/603/62375

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода