× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \ Griffin's Prophecy / Гарри Поттер \ Пророчество Грифона: Глава 3. Часть 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вслед за ними она сказала: «У вас есть три часа, чтобы завершить покупки, и я не допущу, чтобы вы опоздали хоть на минуту после указанного времени». Получив кивки от всех, она повернулась к камину, произнесла «Инсендио» и бросила Летучий порох, который превратил ярко-оранжевое пламя в зеленое.

Первой прошла Флёр, затем Сьюзен, Дафна и последним - Гарри. Когда он шагнул в огонь, то почувствовал похожее на вращение ощущение.

Когда ощущение прекратилось, его выбросило из камина в Дырявом котле, и он упал лицом на деревянный пол.

Он услышал смех трёх своих невест: «Уф!...», застонал и встал, недовольно произнеся: «Ненавижу Летучий порох, это происходит каждый раз».

Флёр, смеясь вместе с Дафной и Сьюзен, шагнула вперёд, произнося заклинание «Scourgify», чтобы стереть с него всю сажу: «Ма Шери, когда ты выходишь из Летучего пороха, продолжай идти к выходу. Если вы будете стоять на месте, то всегда окажетесь в таком положении».

Его глаза расширились, когда он сказал: «Никто не удосужился сообщить мне об этом раньше, и я уверен, что Сириусу тоже никто не сообщил, хотя это, я думаю, было сделано специально Беллой и Энди», - размышлял он.

Сьюзен закатила глаза и, подойдя к нему, взяла за руку: «Пойдем, Гарри, нам пора идти, другие ждут в кафе-мороженом», увлекая его за собой.

Все четверо вышли из гостиницы и направились к аллее, которая по-прежнему вызывала у зеленоглазого волшебника благоговейный трепет, как и в первый раз, когда он был там.

Все они направились в кафе-мороженое Фортескью. Там они увидели только Сириуса, который с восторгом смотрел на них.

Гарри улыбнулся своему крестному отцу и, обняв его, спросил «Привет, Сириус, как дела?».

Сириус ответил на прощание: «Хорошо, пупс, я вижу, у нас пополнение в твоем га...» Гарри похлопал его по ребрам и закончил: «....happy family!»

Сириус потер бока, застонал и сказал: «Да! Да, именно это я и хотел сказать, спасибо за помощь, щенок!»

Видя их выходки, девушки захихикали, после чего Флёр спросила «Мистер Би...».

Сириус остановил ее, перебив и сказав: «Это Сириус для всех вас, поскольку вы - семья».

Флер улыбнулась и продолжила: «Сириус, где Оззерс? Я думала, мы встретимся здесь».

Сириус ответил: «Ну, видишь ли, я был свободен, но у Беллы все еще старая репутация, поэтому она не может часто выходить на улицу, и обычно она с Роуз, так как Энди на работе. Амелия по уши в работе, связанной с турниром, а Дора - там, откуда вы все пришли, поэтому здесь только я».

Лицо Гарри слегка осунулось, так как он очень хотел встретиться с Амелией, но она была занята, так что он ничего не мог сделать, но он был рад возможности встретиться с Беллой и Розой.

«Папа, мне кажется, ты хочешь мне что-то сказать, не так ли?» Голос Сириуса вывел его из задумчивости: «А?» Он увидел, что его крестный делает жест в сторону Дафны.

Он кивнул: «ДА, но я думаю, нам стоит завершить покупки, чтобы провести оставшееся время без спешки».

«Хорошо, пупс, тогда давайте сделаем покупки и отправимся домой!» - хлопнул он в ладоши.

Гарри посмотрел на девушек и сказал: «Ведите, дамы» с глубоким поклоном, отчего девушки закатили глаза и слегка фыркнули.

Флер, Сьюзен и Дафна направились в магазин мадам Малкин.

«Сириус хмыкнул.

«Кобель без подружки», - ответил Гарри, и оба рассмеялись, следуя за дамами.

Когда они вошли в магазин, мадам Малкин поприветствовала их: «Здравствуйте, дорогие, чем могу быть полезна?» Затем она заметила Гарри и Сириуса позади них: «О, Лорд Блэк и мистер Поттер, подождите минутку, я буду с вами после того, как проведу этих милых дам».

Сириус ответил с ухмылкой: «Не беспокойтесь, мама, мы здесь с дамами».

Владелец магазина улыбнулся и сказал: «Ну что ж, давайте подберем дамам то, что они выберут», после чего девушки перешли в магазин.

«Итак, чем я могу заинтересовать вас сегодня, девочки?» спросила Малкинс, отводя их в сторону.

«Я бы хотела новые мантии Хогвартса для дома Гриффиндор», - ответила Дафна.

«На этот раз новые домашние мантии?» спросила Малкинс.

На что Сьюзен ответила: «Это необычная ситуация».

Малкинс озадаченно посмотрела на нее, но оставила свои вопросы при себе, сказав: «Хорошо, дорогая, давай снимем с тебя мерки, и ты сможешь забрать их позже», - с этими словами она взмахнула Волшебной палочкой и измерила Дафну. «Все готово?»

Сьюзан кивнула, сказав: «Um.... можете показать нам несколько новых купальников, а также я бы хотела новую внутреннюю одежду, думаю, мой размер увеличился?»

Флер кивнула: «Да, я тоже, мадемуазель».

Пожилая женщина кивнула, а мужчины стояли в неловком молчании, пока Сириус не сказал: «Ну, дамы, наслаждайтесь, мы будем ждать вас снаружи».

Гарри кивнул, собираясь последовать за своим крестным отцом, когда уловил ухмылки всех трех дам, от которых у него по позвоночнику пробежала дрожь. Он подумал: «ДА, цвет моей кожи скоро изменится на красный».

Через двадцать минут девушки вышли, но тут же напомнили Гарри, что у него нет купальных костюмов. Так что еще 20 минут он менял плавки всех цветов. Через 5 минут он понял, что цвета уже выбрали, а остальные 15 они просто глазели и дразнили его.

С этим они вышли из магазина, направляясь к месту явления в переулке.

Сириус повернулся к подросткам со словами: «Флер, ты аппарируешь девочек, а Пуп - со мной».

Услышав это, Гарри проворчал «Ненавижу аппарирование» и взял Сириуса за руку. Они исчезли с хлопком, вскоре Флер Сьюзен и Дафна последовали за ними.

Все они появились из воздуха перед домом 12 по Гриммо. Дафна растерянно смотрела на них, на что Сириус ухмыльнулся и протянул ей небольшой пергамент со словами: «Прочти и подумай». Она так и сделала, и к ее удивлению, между домами 11 и 13 появился совершенно новый дом.

Все вошли в дом, что было впервые для Дафны, и она сказала: «Он такой...»

http://erolate.org/book/603/62400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода