× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Diary of Lily Evans and Magical Null Space / Дневник Лили Эванс и магическое нулевое пространство: Том 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

СМЕНИТЬ СЦЕНУ &&***

Отрывки из дневника Лили Эванс

Разобравшись с разбросанными пергаментами, Гарри обнаружил несколько дневников, принадлежавших Лили Эванс, когда она училась в Хогвартсе. Сначала он с энтузиазмом, но затем с растущей неохотой принялся изучать их, узнавая, каким был Хогвартс в 1970-х годах.

Лили Эванс изменили события, произошедшие в ее школе в 1976 году. А Гарри, прочитав о том, что было сказано и сделано, уже никогда не увидит некоторых людей прежними.

СМЕНИТЬ МЕСТО ДЕЙСТВИЯ &&***

1 сентября 1976 года Дневник Лили Эванс

Сегодня начинается мой шестой год обучения в Хогвартсе. Я пишу эту первую запись в Хогвартс-экспрессе спустя всего час после выхода с Вокзала Кингс Кросс. Я обещала Петунии и родителям вернуться домой на зимние каникулы, поэтому мне нужно успеть сделать все домашние задания и проекты до того, как пора будет садиться в поездку обратно в Лондон.

Мне уже шестнадцать лет, и еще через несколько лет я стану взрослой, поэтому я решила изменить надпись на своих дневниках на просто «Дневник Лили Эванс». В книгу встроены чары конфиденциальности, и все, кому нужно знать, знают, что я ведьма!

А еще у меня теперь есть парень - Джеймс Поттер. Он повзрослел после того случая со Снейпом прошлой весной. Этим летом мы встречались, и моим родителям он очень понравился. Петуния даже дала ему картинки с описанием того, как должна выглядеть его одежда, если мы станем «маглами», как он это называет.

И ему понравилась каждая минута!

СМЕНИТЬ СЦЕНУ &&***

31 октября 1976 года Дневник Лили Эванс

Мине́рва Макго́нагалл в роли бессердечной ведьмы. Она - иудина коза! Я ненавижу ее и проклинаю тот день, когда она впервые вздохнула. Надеюсь, когда-нибудь она пожалеет о том, что сделала со мной! И с другими магглорожденными ведьмами!

В этом году Джеймс Поттер был приятен, добр и очень уважительно относился к моим идеям и мнениям. Мы увиделись четырнадцать раз за летние каникулы, и он любил кино и фастфуд. Мы случайно встречались, и я чувствовала, как мое сердце начинает таять по нему. Я еще не целовала его, но планировала сделать этот шаг в ближайшее время.

Сегодня днем МакГонагалл вызвала меня в свой кабинет. Я решила, что ей нужно обсудить со мной что-то, связанное с обязанностями префекта. Но это было не так - Мине́рва Макго́нагалл заставила меня сесть напротив нее, чтобы обсудить мое будущее в магическом мире - в частности, в Магической Британии.

МакГонагалл знала, что я планирую стать мастером Заклинаний - профессор Флитвик уже обсуждал со мной возможность ученичества, но сказал, что ничего не может быть официально оформлено до тех пор, пока я не сдам ЖАБА.

Теперь я знаю, почему Флитвик откладывал это обещание.

С этого момента! Я - личная собственность Джеймса Флимонта Поттера, и он может делать со мной все, что пожелает!

Я знал, что магическая Британия вернулась в XVIII век в том, что касается брачных законов. Я знал, что в Магической Британии любой брак заключается по контракту, но не собирался изучать его в течение нескольких лет! Мне всего 16 лет! Я не хочу выходить замуж или обручаться!

Я не знала, что у меня есть магический опекун - коза Иуда МакГонагалл - и она подписала договор о помолвке, который юридически и магически отдает мое сердце и душу Джеймсу Поттеру! Почему этой информацией не поделились с магглорожденными, когда мы впервые... Да ладно, Лили, это глупый вопрос - разве какая-нибудь ведьма приехала бы в Хогвартс, разве родители какой-нибудь девушки отпустили бы свою дочь в Хогвартс, если бы знали, что коза МакГонагалл может отдать их дочь без прощания!

Мне нравится Джеймс, и он хороший. Но теперь у меня нет выбора. По крайней мере, он должен дождаться ЖАБА, чтобы заставить меня выйти за него замуж. Иуда Козлов МакГонагалл объяснила, что многие магглорожденные ведьмы идут в жены к чистокровным волшебникам, чтобы рожать магически сильных детей. Она сказала, что для Магии это к лучшему, что мы даем мужчинам сильных детей.

Мои желания и планы не вызвали у нее никакого сочувствия. По словам Иуды Козла, магия, заложенная в обручении, заставит нас полюбить друг друга!

СМЕНИТЬ СЦЕНУ &&***

14 ноября 1976 года Дневник Лили Эванс

Сегодня днем, когда группа студентов Гриффиндора возвращалась с урока «Зельеварение», Сириус Блэк спросил Джеймса, попробовал ли он уже товар. Марлин взвизгнула и влепила идиоту пощечину. Джеймс разозлился и стал ругать своего глупого друга.

Но Сириус не сдавался и предложил Джеймсу устроить секс втроем, где он поможет Джеймсу совратить меня до Йоля. Алиса и Марлин успели оттащить меня от группы, прежде чем я набросилась на Сириуса. Ремус выглядел шокированным, а Питер Петтигрю выглядел так, словно Рождество наступило раньше времени из-за фантазий в его голове.

Джеймс и Сириус все еще спорили за ужином, а я игнорировал всех - Марлин имеет право голоса, если она хочет выйти замуж за Сириуса Блэка, и я надеюсь, что она дважды подумает, прежде чем просить отца устроить помолвку с этим идиотом. Алиса обручена с Фрэнком и призналась мне, что помолвка с Фрэнком защищает ее от других мужчин. И она говорит, что мой брак должен быть таким же, иначе он не будет действительным и законным.

СМЕНИТЬ СЦЕНУ &&***

16 ноября 1976 года Дневник Лили Эванс

На уроке защиты от Тёмных искусств я повалила Сириуса Блэка задницей на пол и оставила его в мире боли. Профессор Миддлворт попросил добровольцев для дружеских дуэлей - только несмертельные заклинания с пятого курса. Сириус Блэк вызвался сразу же, решив, что знание дополнительных заклинаний из семьи Блэков даст ему преимущество перед всеми.

Когда я встала, Джеймс выглядел так, будто хотел запретить, но потом подумал и кивнул в знак разрешения - ПОЧЕМУ Я ДОЛЖНА ИСПОЛЬЗОВАТЬ ДУЭЛЬ С РАЗРЕШЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА? Ненавижу магическую Британию!

http://erolate.org/book/605/62572

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода