× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter \Taking Control / Гарри Поттер \Взятие под контроль: Том 8. Часть 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гарри тщательно обдумал вопрос. «Не думаю, что так многословно. Все знают, что они ужасны, просто я не люблю вдаваться в подробности», - объяснил он.

Джинни наклонилась вперед и осторожно положила руку на колено Гарри. «Мне очень жаль, что тебе пришлось пройти через это, Гарри».

Гарри лишь пожал плечами и ответил: «Все в порядке. Как ты мне уже говорила, пройдет совсем немного времени, и я уеду оттуда навсегда. Тогда мне больше никогда не придется иметь с ними дело. И вообще, я не планирую их больше увидеть».

Джинни резко обернулась на это признание. «Что ты имеешь в виду, Гарри? Дамблдор наверняка заставит тебя вернуться этим летом».

Гарри коварно ухмыльнулся. «О, я не сомневаюсь, что он ожидает, что я вернусь туда», - загадочно сказал он ей.

«Так что...» - спросила она.

«И что, если я не собираюсь этого допустить?» - серьезно спросил он.

«Ну, я думаю, он бы тебя заставил», - заявила Джинни.

«Он бы попытался, я уверен», - признал Гарри. «Но это при условии, что он хоть немного представляет, что я планирую».

«И что же ты планируешь?» спросила Джинни, всерьез заинтересовавшись тем, куда он клонит.

«Ну, возможно, вы заметили, а возможно, и нет, но в последнее время я много читаю», - начал Гарри. Она кивнула, как будто это было самой очевидной вещью в мире. «Один из предметов, на котором я сосредоточился, - это варды. Я уже прочитал несколько книг о различных типах защит. И вот-вот начну одну о чарах Фиделиуса».

Глаза Джинни значительно расширились при этом признании. «Ты собираешься скрываться все лето?» - недоверчиво спросила она.

«Я думаю об этом», - сказал ей Гарри.

На ее губах появилась озорная ухмылка: «Они просто с ума сойдут, когда узнают».

«Совершенно верно», - согласился Гарри. «Вот почему важно, чтобы никто не узнал об этом до того, как я уйду», - сказал Гарри, пристально глядя на нее.

Она подняла руки перед собой и сказала: «Ты знаешь, что со мной твои секреты в безопасности, Гарри. Пока ты достаточно защищаешь себя, я никому не расскажу».

«Я знал, что могу на тебя рассчитывать», - сказал ей Гарри. «Конечно, до этого момента еще много времени, и нужно спланировать множество деталей. В следующем семестре мне придется тайком искать подходящее место, устанавливать все необходимые заслоны и прочее. Но мне уже несколько раз удавалось успешно ускользнуть из замка, так что я не очень-то и волнуюсь».

«Ты, конечно, делаешь жизнь интереснее, ты знаешь это, Гарри?»

Он тепло улыбнулся ей. «Одно из преимуществ дружбы с Гарри Поттером».

От такого заявления улыбка Джинни не могла стать еще шире.

http://erolate.org/book/606/62952

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода