Готовый перевод Tensei Maou no Juliet / Джульетта конца света: Глава 0.1 - Пролог(1)

Это случилось одиннадцать лет назад. 

Тогда мне было всего лишь пять лет, и моя семья жила недалеко от границы Абсолютной Империи с Республикой Огня.

Мы жили неподалёку с границей, из-за того, что мой отец был солдатом Республики Огня и защищал эту границу.

Хоть, работа и заключалась в защите границы, но каких-либо крупных нападений давно не случалось, бывали лишь мелкие стычки, и жил он из-за этого припеваючи в деревне рядом с границей.

Мой отец был сильным и крупным мужчиной. В первую очередь я вспоминаю не его лицо, а его широкую спину.

Моя мать была энергичной женщиной и любительницей алкоголя. В доме всегда царила шумная и весёлая атмосфера.

Но в один день.

Когда я отправился в соседний город и вернулся, деревня была заморожена.

В то время как снег окрасил всё в белый цвет, повсюду текла ярко-красная кровь.

Вбежав в дом, я увидел, заледеневших отца и мать.

Имперский солдат, стоящий рядом с ними, заметив меня замахнулся мечом.

В этот момент внутри меня, как будто бы что-то пробудилось.

Пламя вырывалось из моего тела, растопляя лед империи.

Пламя сжигало всё и имперских солдат, и дома, и всю деревню.

Как будто бы, оно хотело стереть все мои ужасные воспоминания, и в конце концов, пламя порождённое мной погасло.

В огне остался лишь один человек.

“Я... никогда не прощу... империю” – Пробормотал я.

Когда я пробормотал свою клятву, кто-то внутри меня прошептал слова:

— Найди её. И возьми в свои руки силу разрушения.

Тот кто прошептал мне эти слова, сказал мне:

Ищи половину тела.

Другую половину себя.

—— 『Половину тела Короля Демонов (Джульетта) 』

http://erolate.org/book/61/7202