Готовый перевод Tensei Maou no Juliet / Джульетта конца света: Глава 0.2 - Пролог(2)

Этот день должен был быть самым прекрасным в моей жизни. 

Одиннадцать лет назад, в мой пятый день рождения.

На имперской вилле должна была быть проведена прекрасная вечеринка, говорили, что в ней соберётся огромное количество людей, и что мой ласковый двоюродный брат строил для меня несколько удивительных сюрпризов на мой день рождения.

Взволнованная, я решила покинуть замок в карете, запряжённой лошадьми. Вот бы прибыть пораньше! Было бы лучше, если бы я улетела на летающей карете… Когда я думала об этом, прибыл извозчик на карете с экипажем.

Прибыв на карете в имперскую виллу, мы узнали, что Республика Огня напала на виллу, а мой двоюродный брат был убит, увидев всё это мы незамедлительно убежали.

При побеге, нас окружили солдаты Республики.

Лакеи и свита, которая сопровождала меня сразу же была убита, а меня вытащили из кареты и хотели сжечь до тла.

Экипаж, багаж - все сгорело, также и окрестности были охвачены морем огня.

Горя от пламени солдат, меня насквозь пронзили мечом.

В этот момент внутри меня, как будто бы что-то пробудилось.

Голубое небо покрылось серыми тучами, и пошел снег.

Ужасная метель погасила пламя, солдат Республики Огня.

Все солдаты заледенели, затем снег скрыл все следы их разрушений...

Всё окрасилось в белый пейзаж покрытый снегом.

“Я… никогда не прощу... Республику Огня” – Внутри себя, пробормотала я.

Когда я пробормотала свою клятву, кто-то внутри меня прошептал слова:

— Найди его. И возьми в свои руки силу разрушения.

Тот кто прошептал мне эти слова, сказал мне:

Ищи половину тела.

Другую половину себя.

—— "Половину тела Короля Демонов (Ромео)"

http://erolate.org/book/61/7203