Готовый перевод What Do You Mean I Have To Comprehend Dao As A Mortal God? / Я должен постичь Дао, будучи Смертным Богом?: Глава 25: Новая запись в книге

Глава 25: Новая запись в книге

Вполне логично, что сокровищницу такого масштаба будет охранять какой-нибудь босс...

— Маги! Сосредоточить огонь на гигантской Аномалии! — скомандовал я.

Оставалось лишь надеяться, что они успеют изрешетить эту громадину до того, как она доберётся до нас.

Я рассчитывал, что исполинские размеры сделают её неповоротливой, но тварь внезапно рванула вперёд, преодолев расстояние между нами за доли секунды.

Монстр занёс кулак, намереваясь размазать нас по земле.

Оливия издала яростный рёв и взмыла в воздух. Её отведённый назад кулак искрился и потрескивал от переполнявшего его электричества.

Она выбросила руку вперёд одновременно с Аномалией, и их кулаки с оглушительным треском столкнулись в воздухе.

Вокруг Оливии сверкнула ослепительная вспышка молнии, и ей удалось отразить сокрушительный удар.

Но пока она приземлялась, Аномалия успела оправиться быстрее и уже заносила второй кулак для нового удара.

Я должен был ей помочь, но с такого расстояния просто не успел бы добежать.

Да чтоб вас, у меня вообще есть атаки дальнего боя?!

Почему она может бить молниями?! А где мои молниеносные уда...

Внезапно по моему телу пробежали разряды электричества, скапливаясь вокруг кулака.

Я посмотрел на свою руку, решил не задаваться лишними вопросами о новообретённой силе и просто выбросил кулак вперёд. Ослепительная молния сорвалась с моей руки и ударила прямо в грудь монстра.

Разряд врезался в Аномалию. Разумеется, этой атаки не хватило, чтобы убить её, но она заставила тварь запнуться, подарив Оливии драгоценные секунды. Приземлившись на ноги, она тут же снова прыгнула на врага.

На этот раз её искрящийся кулак обрушился прямо на подбородок монстра.

Тварь пошатнулась и сделала несколько шагов назад, издав низкий, утробный вой из своей мутировавшей пасти.

— Маги, сейчас! — рявкнул я.

Как по команде, град заклинаний обрушился на монстра, впечатываясь прямо в его грудь.

Аномалия издала полный боли вопль и завалилась на спину, придавив собой несколько мелких сородичей.

Она попыталась было подняться, но Оливия взмыла в воздух и с силой опустила ногу прямо на её голову, размозжив череп на куски.

В рядах Аномалий образовалась брешь, и мы воспользовались этим, чтобы перегруппироваться. Стрелки и маги тем временем возобновили обстрел.

Целители в задних рядах принялись спешно залечивать раны Авангардистов, пострадавших в первом столкновении.

— Господин... Как? — спросила Оливия, вернувшись ко мне.

— Как что?

— Та молния, которую вы выпустили... Это была моя молния...

Я удивлённо изогнул бровь:

— Не знал, что у тебя монополия на электричество.

Она покачала головой:

— Дело не в этом... Молния, которую вы выпустили, была идентична моей... Я ни с чем её не спутаю. Как моя сила оказалась в ваших руках, Господин?

Я уже хотел ответить, что понятия не имею, как вдруг Нефритовая Книга сама собой вылетела вперёд и раскрылась на новой странице. На этот раз с листа на меня смотрело изображение Оливии.

Единственное отличие заключалось в том, что её портрет представлял собой лишь чёрно-белый контурный рисунок, в то время как Аномалия на другой странице была нарисована в полном цвете.

Оливия нахмурилась:

— Это... я?

Я открыл было рот, чтобы ответить, но краем глаза заметил движение впереди и снова повернулся к наступающим Аномалиям.

— Давай сначала разберёмся с монстрами, — бросил я ей.

Она кивнула и тоже переключила внимание на несущихся на нас тварей.

Мы пошли в контратаку. Наши первые ряды с размаху врезались в толпу Аномалий, заставляя их отступить.

Рядом со мной Оливия снова принялась крушить существ, явно упиваясь кровавой бойней.

Убедившись, что каким-то образом перенял силы Оливии, я тоже пустил их в ход, обрушивая на нападающих Аномалий удары, заряженные электричеством.

Правда, я чувствовал, что мои молнии уступают по мощи тем, что создавала она.

Я, конечно, не дурак. Было очевидно, что моя внезапная способность повелевать молниями напрямую связана с появлением Оливии в книге.

Значит, и мой резкий скачок в физической силе наверняка был следствием появления на страницах Нефритовой Книги той волкоподобной Аномалии.

Но вот в чём вопрос: каковы условия для добавления новой записи?

Если бы в книге появилась только Аномалия-волк, я бы решил, что для этого нужно лично убить цель.

Но раз там оказалась и Оливия, этот вариант отпадает.

Или, по крайней мере... это не единственное условие.

Итак, у меня появилась ещё одна зацепка касательно моего мифа: некто, способный перенимать чужие способности.

Что же это за Бог такой?

Ладно, сейчас не время ломать над этим голову.

Очередная Аномалия, неуклюже перебирая лапами, бросилась на меня. Я выбросил кулак вперёд, и сорвавшаяся с него молния ударила тварь прямо в грудь.

Это оказался один из тех монстров, что взрываются после смерти. Тварь мгновенно разлетелась на куски, обдав всё вокруг фонтаном крови и внутренностей, а ударная волна раскидала стоящих рядом существ.

Но на их место тут же хлынули новые Аномалии, с угрожающим видом размахивая конечностями.

Однако не успели они добраться до меня, как их растолкала ещё более крупная Аномалия. Её жуткая, словно оторванная от тела пасть распахнулась до немыслимых размеров, издав оглушительный рёв, после чего тварь ринулась прямо на меня.

Один из Авангардистов попытался перехватить её своим двуручным мечом, но монстр просто отмахнулся от него, как от назойливой мухи, и бедолага отлетел на несколько метров, с грохотом рухнув на землю.

Я занёс кулак для удара, и Аномалия попыталась сделать то же самое своей правой лапой.

Наши кулаки столкнулись, но борьбы не вышло: я пробил её руку насквозь, словно она была сделана из тофу.

Тварь взревела от боли, но я быстро заставил её замолчать, мощным ударом ноги в живот отправив в полёт.

Похоже, Аномалия-волк была куда сильнее этого монстра.

Мелкие Аномалии, которых отбросило в сторону, перегруппировались и попытались возобновить наступление, но тут откуда ни возьмись появился кентавр, облачённый в боевую броню. Он принялся поливать их свинцом из пулемёта, который держал на уровне бедра. На нём даже красовалась кевларовая каска и модифицированный бронежилет, увешанный патронташами.

Кентавр с пулемётом... а вот это что-то новенькое.

Честно говоря, я наполовину ожидал, что из дыры вылезет ещё одна гигантская Аномалия, но этого так и не произошло.

В итоге мы без особых проблем добили оставшихся тварей.

И, если хотите знать моё мнение, Оливия проявила себя как исключительно умелый боец.

Несмотря на то, что она всё это время находилась в самой гуще сражения, на ней не было ни царапины. Она стойко держала оборону в одиночку, будучи окружённой превосходящими силами противника.

Я бы даже сказал, что мы обошлись без потерь во многом благодаря тому, что она оттянула на себя львиную долю внимания Аномалий.

Нам удалось сократить их численность до четверти, но я всё равно предупредил всех, чтобы не расслаблялись и держали строй.

Сражайся мы с нормальными, разумными людьми, они бы уже давно пали духом или вообще обратились в бегство. Но этим Аномалиям неведом страх, они будут переть напролом до самой смерти.

Бой длился уже почти час без перерыва, и многие Авангардисты начали выдыхаться.

Тем не менее, у нас не было выбора: Аномалии продолжали накатывать волна за волной.

Радовало лишь то, что больше не появлялось гигантских тварей, способных нарушить наш...

Р-Р-Р-Р-О-О-О-А-А-А-Р-Р-Р!

Твою мать.

Вот кто тянул меня за язык...

Из ямы выкарабкалась ещё одна исполинская тварь. Она выглядела так, словно кто-то слепил её из кусков нескольких разных Аномалий.

Словно в подтверждение моих мыслей, монстр с силой ударил рукой по земле, и несколько мелких Аномалий засосало прямо в его конечность. Они слились с ней, будто были сделаны из жидкости.

Аномалия стала ещё больше, а из её спины, прямо над правой рукой, выросла третья конечность.

Кажется, это и есть настоящий босс, а тот был всего лишь мини-боссом...

Я оглянулся на Авангардистов. Большинство из них с отчаянием в глазах смотрели на нового монстра.

Я вскинул руку:

— Все, кто уверен в своих силах — за мной! Остальные — продолжайте сдерживать мелочь! Это последний рывок! Победа уже близко! Мы почти у цели! Продержитесь ещё немного!

Я не особо рассчитывал на ответ, но они вдруг издали яростный боевой клич и с новыми силами бросились в бой.

Несколько бойцов отделились от основной группы и устремились за мной к гигантской Аномалии, которая всё ещё пыталась поглотить своих собратьев.

Ещё одно усилие... Последний рывок!

http://erolate.org/book/610/63674