× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод What Do You Mean I Have To Comprehend Dao As A Mortal God? / Я должен постичь Дао, будучи Смертным Богом?: Глава 27: Она слишком серьёзно относится к своим обязанностям

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 27: Она слишком серьёзно относится к своим обязанностям

Откинувшись на спинку походного кресла, я наслаждался прохладой под навесом шатра, разбитого прямо перед зоной раскопок. Рядом стоял столик, уставленный всевозможными закусками и напитками.

Авангардисты отдыхали в своём импровизированном лагере, пока шахтёры суетились неподалёку, разворачивая оборудование для добычи кристаллов маны.

Тушу Привратника Аномалии уже надёжно закрепили в кузове грузовика — с ним мы разберёмся позже, когда закончим с выработкой месторождения.

Судя по темпам работ, мы рисковали застрять здесь на добрых два дня, пока шахтёры не извлекут всё до последнего кристалла.

Помнится, в своих прошлых экспедициях мне приходилось расстилать спальный мешок прямо на голой земле, но теперь...

Я оглянулся на исполинский шатёр, возведённый исключительно для моего личного пользования.

Мне даже на полном серьёзе предлагали сколотить настоящую хижину, но я отрезал, что это пустая трата времени и ресурсов, и палатки будет вполне достаточно. И вот к чему это привело.

Оливия, неотлучно находившаяся рядом, ревностно следила за тем, чтобы мой бокал никогда не пустел, не позволяя мне и пальцем пошевелить.

Такое чрезмерное прислуживание вызывало у меня лёгкое чувство неловкости.

Решив прервать повисшую в воздухе неловкую тишину, я попытался завязать разговор.

— Эм... Оливия? Ты уверена, что тебе стоит находиться здесь? Разве ты не должна координировать работу шахтёров?

— Вовсе нет, Господин. Для этого есть начальник смены. Ваш комфорт и благополучие для меня превыше всего остального.

— Но разве добыча кристаллов не важнее?

— Господин, если бы не вы, никакой добычи бы не было.

А ведь и не поспоришь...

Я откинулся на спинку кресла и тяжело вздохнул, но тут же поморщился от резкой боли в боку.

Оливия мгновенно оказалась рядом, обеспокоенно опустившись на одно колено.

— Господин? Что случилось?!

— Совсем вылетело из головы, что та Аномалия успела меня приложить... — простонал я, задирая край футболки. В районе рёбер расплывался здоровенный синяк.

Оливия нахмурилась:

— Когда это произошло?

Я неопределённо махнул рукой:

— Да вот, во время стычки с монстрами. Всё в порядке, не бери в голову.

Неожиданно она схватила меня за руку и посмотрела с пугающей серьёзностью:

— Господин! Я... я приму любое наказание! Поступайте со мной так, как сочтёте нужным! Только... умоляю... дайте мне ещё один шанс!

Я свёл брови на переносице:

— Я же сказал, не бери в голову. К тому же, это не твоя вина.

— Допустить, чтобы вам нанесли подобную рану... Это исключительно моя вина и вопиющая халатность!

— Оливия, мы все сражались с той гигантской Аномалией. В таком бою кто-то неизбежно получает травмы. Это просто царапина.

— Я ваш Страж, Господин. Мой священный долг — оберегать вас от любого вреда. Отметина на вашем теле — прямое доказательство того, что я потерпела крах и пренебрегла вашей защитой в пылу сражения!

Боже правый... Она что, действительно воспринимает всё настолько серьёзно?

Впрочем, зная её характер, следовало этого ожидать.

А значит, одними лишь уговорами мне её не переубедить.

Я протяжно вздохнул:

— В таком случае... Позволь мне огласить твоё наказание.

Она покорно склонила голову:

— Слушаю и повинуюсь!

— Я наказываю тебе... принести мне ледяной компресс.

Она вскинула на меня удивлённый взгляд, явно не ожидая, что столь пустяковое поручение может сойти за кару.

— Но... Господин... это же не...

— Ты что, собираешься указывать мне, какие наказания я могу раздавать, а какие нет?

— Нет! Что вы! Я бы не посмела!

— Тогда чего же ты ждёшь?

— Я мигом!

Красная óни стремительно сорвалась с места, оставив меня в одиночестве.

Я снова шумно выдохнул и поморщился — даже от этого движения синяк отозвался тупой болью.

Похоже, пока придётся дышать неглубоко.

Я закрыл глаза и сосредоточился на дыхании, надеясь, что так боль хоть немного утихнет.

По мере того как меня окутывала темнота, а дыхание выравнивалось, тело начало расслабляться. Я почувствовал, как скрытое напряжение, о котором я даже не подозревал, медленно покидает мышцы.

Но спустя какое-то время я заметил крошечную крапинку света, плавающую на самом краю моего зрения.

Однако стоило мне попытаться сфокусироваться на ней, как огонёк исчез, чтобы тут же возникнуть в другом месте.

Я был абсолютно уверен, что это не игра воображения, поэтому постарался расслабиться и позволил сознанию свободно блуждать.

Даже когда свет появлялся вновь, я упорно игнорировал его, концентрируясь исключительно на размеренном дыхании и обволакивающей темноте.

Вскоре светящихся крапинок стало больше. Они роились на периферии зрения, словно светлячки.

Я продолжал удерживать внимание на дыхании, не обращая на них внимания, и тогда огоньки начали медленно смещаться от краёв к центру.

Постепенно к ним присоединялись всё новые и новые частицы. Они закручивались в причудливую спираль, устремляясь в самый центр, подобно воде, утекающей в воронку. С той лишь разницей, что этой воронкой был я сам.

Как раз в тот момент, когда одна из частиц почти достигла центра, меня вырвал из транса голос.

— Господин?!

Я распахнул глаза. На долю секунды мне показалось, что всё вокруг залито ярким светом, но он тут же померк, словно кто-то светил на меня прожектором и только что щёлкнул выключателем.

Повернув голову, я увидел Оливию. Она с тревогой смотрела на меня, сжимая в руках пакет со льдом.

— О, ты уже вернулась, Оливия. Спасибо.

Она непонимающе моргнула:

— Господин? Вы... что-то делали?

— М-м? Да вроде нет. Просто пытался правильно дышать, чтобы унять боль. Кажется, там всё опухает, поэтому глубокий вдох отдаётся резью.

Она покачала головой:

— Нет... Только что... Вы светились... И вокруг вас кружили сферы света. Вы открыли новую способность?

Теперь настала моя очередь удивлённо моргать. Я опустил взгляд на себя:

— Я светился?

— Ах... Неужели я... снова прервала вас и доставила неприятности?

— Нет, я и сам не понимал, что делаю. Говоришь, я светился?

Она кивнула:

— Под вами даже появилась какая-то световая проекция... Я испугалась, что вам угрожает опасность.

— Хм... Как любопытно... Возможно, это как-то связано с тем, какой именно миф я пробудил. Сможешь сфотографировать меня, если это повторится? Я попробую снова войти в это состояние.

— Разумеется, Господин. Предоставьте это мне. Но... как же это? — спросила она, указав на ледяной компресс.

— Пока просто положи на стол. Приложу позже.

Она послушно выполнила приказ и выхватила телефон, готовая в любой момент запечатлеть загадочное явление.

Я втянул воздух, но, забыв про синяк, снова поморщился от боли, осёкся и медленно выдохнул.

Затем я закрыл глаза и вновь сосредоточился на дыхании, ожидая появления светящихся частиц.

...

...

Хм-м? Если мне не изменяет память, они уже должны были появиться, но сколько бы я ни ждал, ничего не происходило.

Может, нужно выполнить ещё какое-то условие?

Или... всё дело в том, что теперь я подсознательно жду их появления, и поэтому магия не срабатывает? А может, причина в присутствии Оливии?

Без единой зацепки понять, в чём именно кроется проблема, было невозможно...

Я открыл глаза и посмотрел на Оливию:

— Свет появился?

Она покачала головой:

— Нет, Господин. Это из-за того, что я здесь?

Я задумчиво почесал щёку:

— Думаю, для этого нужны определённые условия... Осталось только выяснить, какие именно. Ладно, поэкспериментирую с этим позже. Спасибо.

Она поникла:

— Я... не заслужила вашей благодарности, Господин... Я снова стала для вас помехой. Если бы я просто держала рот на замке, вы, возможно, смогли бы получить ещё одну способность...

— А может, я бы просто взорвался, кто знает. Всё в порядке, Оливия. Я пока лишь пытаюсь во всём разобраться, так что осторожность не повредит. Если бы ты мне не сказала, я бы вообще никогда не узнал, что со мной происходит нечто подобное. Так что ты полностью заслужила мою благодарность.

Она несколько секунд неотрывно смотрела на меня, а затем смущённо отвернулась:

— Господин... Вы слишком добры...

Не думаю, что это можно назвать «слишком добрым» отношением — скорее, это просто здравый смысл. Но, полагаю, если сравнивать меня с другими Смертными Богами, я действительно могу показаться белой вороной.

В любом случае, об этом я подумаю как-нибудь в другой раз... Первым делом — дайте мне этот чёртов лёд...

http://erolate.org/book/610/63676

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода