× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Star Wars \ A Sith's Second Chance / Звездные войны \ Второй шанс ситха: Том 4. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дуку даже отругал своего старого ученика за то, что тот ослабил свои навыки, и сказал Квай-Гону, что ему нужно тренироваться дальше, чтобы хоть немного восстановить их. Квай-Гон счел иронией то, что Дуку сказал ему об этом, ведь Вейдер говорил то же самое во время миссии по защите королевы.

Тем не менее, если это означало, что Квай-Гон сможет и дальше быть мастером-джедаем и успешно обучать Энакина Скайуокера еще несколько лет, граф собирался поддерживать контакт со своим старым падаваном, чтобы убедиться, что тот продолжает тренироваться.

«В какой войне ты предлагаешь нам сражаться? И почему бы не привлечь к этому Орден джедаев? Мы могли бы легко это сделать, не вмешивая тебя в разговор, хотя бы на время», - сказал Ки Нарек, а Вейдер покачал головой.

«Даже если бы вы привлекли Орден джедаев, они захотели бы остановить войну еще до того, как она начнется, убив другого ключевого игрока с другой стороны, который хочет, чтобы она произошла», - сказал Вейдер, а Дуку сузил глаза.

«Второй лорд ситхов. Того самого, которого Орден джедаев тайно искал среди членов Сената», - сказал Дуку, поскольку Квай-Гон сказал ему об этом, когда они в последний раз разговаривали друг с другом.

«Да. Сотни сенаторов, а вскоре и сотни других, находятся под влиянием этого лорда ситхов, известного другим как Дарт Сидиус. Он распространяет свое влияние на весь Сенат, дергает за ниточки и заставляет происходить события, которые выгодны ему, независимо от результата», - сказал Вейдер, а Дуку и Сифо нахмурились, поскольку знали, что Сенат развращен жадностью самих сенаторов.

Но чтобы ситх мог тайно влиять на них через их жадность и коррупцию - это было нечто совсем другое.

«Вы знаете личность этого лорда ситхов?» - спросил Дуку, увидев кивок Вейдера.

«Знаю, но Сила не позволит мне раскрыть его личность вам. Никому из вас. Несомненно, для того, чтобы никто из присутствующих не смог встретиться с этим человеком и покончить с его жизнью раньше положенного времени», - сказал Вейдер, а джедаи в комнате нахмурились.

«Почему Сила позволяет такое?» - с любопытством спросила Вентресс.

«Потому что, юная, у Силы есть планы на него. Для нас. Джедаи, ситхи, Республика и все остальные в Галактике связаны с ее невероятной Волей. Она желает, чтобы эта война произошла, потому что увидела события далеко за пределами нашего времени. Хорошие и плохие. Чтобы подготовиться к плохим, Силе нужно, чтобы эта война произошла. Чтобы добиться прогресса во всем. Не только в технологиях, но и в триллионах людей разных видов, живущих сейчас в этой Галактике. Чтобы сформировать нас. Заставить нас. Подготовить нас к темным вещам, которые ждут Галактику за пределами того, что скрывает один лорд ситхов. И для того, чтобы этот прогресс состоялся, в грядущей войне должны погибнуть бесчисленные люди. И все ради того, чтобы в далеком будущем в ней участвовало в несколько раз больше жизней», - объяснил Вейдер, а Вентресс опустила глаза, но ее утешил Учитель.

«Все в порядке, Вентресс. Я знаю, как больно слышать эту горькую правду. Тем более, когда ее говорит Повелитель ситхов. Поверьте, это заставляет даже самых мудрых и опытных джедаев чувствовать печаль внутри», - сказал Ки Нарек, а Вентресс ободряюще улыбнулась ему.

«Я знаю, мастер. Просто... я думала, что после того, как мы избежали войны на Раттатаке, у нас будет возможность отдохнуть и насладиться покоем», - сказала Вентресс, а Кай Нарек кивнул в знак согласия.

«Я понимаю, мой юный падаван. Понимаю. Мы увидели столько боев на этой планете, что хватит на всю жизнь. А теперь нам говорят, что на горизонте маячит еще одна, галактического масштаба. Но, возможно, это наш шанс использовать собственный опыт ведения войны, чтобы подготовить других к тому, что вскоре произойдет в будущем», - сказал Ки Нарек, и Вентресс кивнула.

«Как будет происходить эта война?» - с любопытством спросил Дуку.

«Очень просто. Через тебя», - ответил Вейдер, и Дуку на секунду удивленно посмотрел на него.

«И зачем мне это делать?» - спросил Дуку, гадая, о чем думает Вейдер.

«Потому что мы оба знаем, что только так это может сработать», - ответил Вейдер и увидел, что Дуку и остальные смотрят на него со скепсисом.

«Может быть, вы хотите объяснить этот ваш план более подробно, лорд Вейдер? Заполните некоторые пробелы, если хотите?» - предложил Сифо, а Вейдер просто кивнул.

«То, что я собираюсь вам рассказать, не должно покинуть эту комнату. Ведь то, что я вам расскажу, - это то, что случилось бы, если бы меня не было на Набу, и то, что в результате этого произошло бы в будущем», - сказал Вейдер, прежде чем рассказать им все, что им нужно было знать, и то, что в результате этого произошло в будущем.

Не стоит и говорить, что они были ошеломлены до глубины души.

«Я вижу. Значит, я стану врагом Ордена джедаев. Не так я хотел провести свои преклонные годы», - сказал Дуку, глядя на своего друга, которому только что сообщили, что граф убил его в другом будущем.

«Не волнуйся, друг мой. Я прощаю тебя», - спокойно ответил Сифо-Дьяс, понимая, почему Дуку так поступает.

Джедаи застоялись. Коррупция в Сенате. А то, что Дуку потерял Квай-Гона в альтернативном будущем, явно стало последним толчком к развязке.

«Мне нужно выйти из этой комнаты. Мне нужен воздух. Я... я должна идти!» - воскликнула Вентресс, прежде чем выбежать из комнаты, а ее Учитель позвал девушку обратно.

«Простите моего падавана. То, что она только что узнала о себе, - тяжелый груз для столь юной особы», - сказал Ки Нарек после того, как ему рассказали о его смерти, если бы Вейдер не вмешался, и о том, что Вентресс в результате перешла бы на Темную сторону.

Подумать только, его юный ясноглазый падаван через его смерть перейдет на сторону Тьмы.

http://erolate.org/book/611/63826

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода