Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 10 Четверть финала. Часть 2

"Он попал в меня. Прямо в мою слепую зону. Хотя это можно расценить как то, что я не успел вовремя увернуться, так что мне не о чем беспокоиться, если он не догадается", - подумал Неджи, начиная нервничать. Что, если Наруто обнаружит его слабость?

(Коробка финалиста)

"Я думал, Бьякуган позволяет пользователю видеть все на 360? Как Наруто смог попасть в него кунаем?" - спросил Сасукэ, активировав свой Шаринган. Сасукэ знал, что Неджи был достаточно быстр, чтобы увернуться от удара, но что же произошло? "Есть ли у Бьякугана слепое пятно?"

Стоявшие рядом с Сасукэ Шино и Шикамару думали об одном и том же.

(В зале)

"Он ударил Неджи?!" - потрясенно подумал Тентен. "Но как? Неджи может видеть все на 360".

"Только не говорите мне, что он узнал слабое место Бьякугана?" - в бешенстве подумал Хиаши, видя, как Неджи ударили в спину. Хиаши потрясённо смотрел на атаку Неджи. "Подумать только, член Бранча догадался, как сделать это движение. Впечатляет".

"Какаши-сенсей," - сказала Сакура, когда Какаши слегка пошевелил головой, чтобы показать, что он слушает. "Почему Наруто не использует ни одно из своих дзюцу? Ведь он намного сильнее?"

"Ну, на таком турнире это скорее марафон, а не спринт. Наруто просто думает наперед", - сказал Какаши, продолжая успокаивать смятение Сакуры. "Он выравнивает свой темп. В марафоне ты не выпрыгиваешь из ворот на полной скорости. Ты не спешишь и бережешь силы. У Наруто будет еще один матч, а может, и два, если он продолжит побеждать. Он не хочет выкладываться на полную в этом бою, если это возможно, так как это может привести к поражению в дальнейшем".

Сакура кивнула, все понимая.

"Мне кажется, Наруто использует своих клонов не так, как надо", - сказал Асума, и все, кроме Какаши и Гая, недоуменно переглянулись.

Куренай поняла, что он имеет в виду, и объяснила. "Он проверяет Неджи, наблюдая за ним с расстояния. Он пытается найти слабое место, и тот кунай, который наконец-то приземлился, возможно, дал ему подсказку".

Все оглянулись на бой, когда Неджи покончил с клонами.

"Парень очень хорош. Я за него проголосую", - подумал Асума, думая о Наруто.

(Возвращаясь к бою)

Неджи, не желая, чтобы Наруто создавал новых клонов, бросился на Наруто с впечатляющей скоростью.

Неджи атаковал Наруто быстрым ударом открытой ладонью в живот. Наруто был шокирован таким быстрым движением Неджи и не смог уклониться достаточно быстро. Неджи нанес ему сильный удар в живот, и тот почувствовал, как воздух покидает его.

Неджи был удивлен, что его атака прошла так легко. Но не был разочарован, когда вскоре после этого Наруто превратился в грязь, сигнализируя о замене. Неджи начал осматривать окрестности, когда увидел Наруто, стоящего на стене стадиона.

Неджи потрясённо смотрел на то, как грязь, образовавшаяся в результате замены Наруто, превратилась в огромную голову дракона.

"Он не успеет уклониться. Он получит сильный удар", - подумал Наруто. Наруто выполнил шуншин и появился на стене стадиона, держа в руках печать дракона.

"Дотон: Дорюдан (Стиль Земли: Пуля Земляного Дракона)", - произнес Наруто, когда голова дракона выстрелила в Неджи массивными шариками грязи.

"Не хватает времени, чтобы убраться с дороги. Похоже, мне придется использовать эту технику", - подумал Неджи и начал вращаться на большой скорости.

"Кайтен (Вращение)!" - крикнул Неджи. Вращаясь, Неджи выпустил огромное количество чакры.

Вращающийся купол Неджи с легкостью отразил шары грязи, и все были шокированы.

(В зале)

"Отец, это было..." - начала младшая дочь Хиаши, Ханаби, но ее прервали.

"Да, это был один из приемов главной ветви", - сказал Хиаши, подумав: "Подумать только, он придумал оба этих приема, просто наблюдая за ними. Наверное, он такой же гений, как и все остальные. Мальчик действительно наделен большими способностями, чем кто-либо другой в клане".

"Ого, он просто отмахнулся от дзюцу Наруто, как от пустяка", - сказала Сакура, услышав насмешку Тентен.

"Ну конечно. Это движение - идеальная защита Неджи. Ничто не пройдет мимо него. Именно благодаря ему Неджи выиграет этот бой и все остальные", - уверенно заявила Тентен, не сомневаясь в способностях своего товарища.

"Идеальная защита? Как Наруто сможет ее преодолеть?" - сказала Сакура, и остальные генины-новички подумали о том же.

(Наруто против Неджи)

Неджи перестал вращаться, как только заметил, что дзюцу Наруто закончилось. Он с ухмылкой посмотрел на Наруто.

"Это была самая мощная защита. Это абсолютная защита, созданная кланом Хъюга, даже лучше, чем песок Гаары, её невозможно победить. Ты должен просто сдаться", - сказал Неджи.

Наруто сузил глаза, но, похоже, что-то понял.

"У тебя слепое пятно", - сказал Наруто, когда все Хъюги на стадионе были шокированы.

"Неужели он догадался?" - в панике подумал Неджи.

Наруто слегка ухмыльнулся: "Судя по твоему выражению лица, я не ошибся в своих суждениях. Значит, будет больно".

Неджи в панике сканировал окружающее пространство в поисках нападения. Через несколько мгновений Неджи увидел, что Наруто появился позади него со сцепленными руками.

"Суитон: Суидан но Дзютсу (Стиль Воды: Техника Водяной Пули)", - подумал Наруто, выпуская в Неджи огромный водяной шар.

"Бесполезно", - сказал Неджи, выполняя еще один кайтен. Остановившись, Неджи заметил, что Наруто нигде нет. Неджи сразу же начал сосредотачиваться на своем слепом пятне, пытаясь найти Наруто.

Увлекшись поисками, Неджи не заметил, как земля под ним слегка треснула.

Наруто вылетел из-под земли с апперкотом. Неджи почувствовал весь удар Наруто в подбородок, когда тот поднял его с земли. Ноги Неджи слегка оторвались от земли, но его движение вверх было остановлено резким ударом в живот.

http://erolate.org/book/618/64495