Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 26 Возвращение. Часть 1

Глава 26: Возвращение

По дороге в Коноху шли 9 человек. Ну, не совсем по тропе, поскольку они остановились на ночлег на поляне и были всего в дне пути от Конохи. Это были Наруто, Саске, Сакура, Куроцучи, Хаку, Чоджуро, Суйгецу, Карин и Джуго. Джирайя покинул их раньше, чтобы быть в другом месте, и технически последние трое были пленниками.

За исключением Суйгецу. Он был крутым парнем и не был предан Орочимару, как Карин и Дзюго. Четвертый член их команды, Куроцучи, в данный момент находился в бою с лидером группы, Наруто.

"Я расплавлю твою задницу, Намикадзе!" - громко крикнул Куроцучи, когда Наруто скрылся в лесу.

Куроцучи не знала, был ли Наруто Намикадзе, но она точно знала, кто такой Намикадзе Минато. Рассказы деда об этом человеке были одними из самых любимых, и Наруто полностью соответствовал его описанию. Это наводило ее на мысль, что они, по крайней мере, родственники, как и вся Деревня Скрытого Камня. Куроцучи присела на поляну, размышляя, когда Саске положил руку ей на плечо.

"Все в порядке. Он уже справляется", - сказал Саске, когда Куроцучи успокоилась.

"Этот придурок не торопится. Сейчас его очередь собирать дрова для лагеря. А потом заставил нас тянуть соломинку, да еще и самую маленькую, и до сих пор не ушел! Как же здесь холодно!" - воскликнул раздосадованный Куроцучи, а Саске кивнул головой. Тут куноичи Деревни Скрытого Камня вспомнила кое-что. "Погодите-ка... он же пользователь Стихии Дерева. Разве он не может просто..."

"Стихия Дерева: Ренчука но Дзюцу (Стиль Дерева: Техника Серийных Столбовых Домов)", - сказал Наруто, появляясь на поляне.

Из земли вокруг группы выросли семь идеальных домов. Как только дома перестали подниматься, Наруто улыбнулся, глядя на свою работу. Улыбка Наруто тут же закончилась, когда в него ударило огромное убийственное намерение принцессы Рока.

"Ты хочешь сказать, что мог сделать это с самого начала?!" - закричала разъяренная Куроцучи, когда Саске удержал ее от нападения на Наруто. "МЫ ТУТ МЕРЗНЕМ УЖЕ 10 МИНУТ, А ТЫ..." Куроцучи выдохнула, схватив Саске за воротник, и потащила его в один из домов. "Пойдем. Я расстроена и мне нужно снять стресс".

Когда Саске затащили в дом, он успел помахать Наруто большим пальцем, как дверь дома, в котором остановились Куроцучи и он сам, закрылась. Сакура и Чоджуро забрали Карин и Джуго в свои дома, которые, по правде говоря, больше походили на тюрьмы. Как только заключенные оказались в своем доме, снаружи появилась печать, и дом погрузился в землю, чтобы предотвратить любую попытку побега. Сакура и Чоджуро отправились в свои дома, а Хаку вошла в свой дом одна, так как Суйгецу сказал, что нужно поговорить с Наруто, прежде чем присоединиться к ней.

"Наруто-сан", - сказал Суйгецу, когда Наруто повернулся к члену клана Хозуки. "Саске поднял вам большой палец вверх, когда Куроцучи затащил его в свой дом. То есть ты хочешь сказать, что вся эта история с Куроцучи была лишь для того, чтобы помочь ему переспать?"

"Что-то вроде того", - ответил Наруто, когда Суйгецу оскалился в акульей ухмылке. "Нет, я не твой второй помощник. Куроцучи пытался убить меня только что, да и Хаку-чан не поверит".

Ухмылка Суйгецу ослабла, когда он понял, что Наруто прав. "Да, я знаю. В любом случае, мне это не нужно. У меня накопилось больше десяти лет напряжения".

"Мне всегда было интересно, как вы познакомились. Хаку никогда не рассказывала мне. Просто называла тебя своим героем и говорила, что думала, что ты умер. Знаешь, когда она вернулась, в Ниндзя из Деревни Скрытого Тумана не было ни одного Хозуки. Очевидно, она боялась худшего. И вот Саске узнает, что ты там с Орочимару, рассказывает мне, а я ей", - сказал Наруто, поняв, что еще не задал настоящего вопроса. "Что за история?"

"Ты знаешь о войне кровных линий, верно?" - спросил Суйгецу, когда Наруто кивнул. "Отлично, это сделает эту историю короткой. Однажды Хаку решила похвастаться своим Улучшенным Геном, не зная, что иметь его - преступление, и ее отец увидел это. Ее отец, не умеющий пользоваться ледяным освобождением или вообще какими-либо Улучшенными Генами, сразу же понял, что его жена - одна из них. Он сходит с ума, убивает мать Хаку и пытается убить Хаку. К счастью, она сумела убить его, запаниковав и выпустив всю свою чакру разом". У Наруто расширились глаза от услышанного. Какие ужасные родители. "Но, честно говоря, жизнь для нее была скорее адом. Она потеряла обоих родителей за каких-то десять секунд, и, по сути, это была ее вина из-за демонстрации своих способностей. Она была в бреду, в депрессии и на грани самоубийства..."

"Пока она не нашла тебя?"

"ДА, нашла меня. Точнее, наткнулась на меня у реки вместе с моим старшим братом, Мангетсу. Мы обратили на нее внимание и привели в наш дом. Она жила у нас несколько месяцев, и мы с ней были неразлучны. Она стала моей лучшей подругой еще до того, как я поняла, что это значит. Все шло хорошо, пока не появился Орочимару. Орочимару похитил меня, убив Мангетсу, когда тот пытался защитить нас от больного урода. Хаку не досталась ему только потому, что я столкнул ее в реку, к которой мы бежали, и ей удалось ускользнуть".

Наруто кивнул, улыбнувшись. "Теперь я понимаю, почему она называет тебя своим героем. Отличная история", - сказал Наруто, заметив, что Хаку смотрит в окно на них двоих. "Вам лучше поторопиться, я вижу, что она вас ждет".

Суйгецу тоже заметил Хаку и кивнул Наруто головой, после чего протянул ему кулак для удара. Наруто погрозил Суйгецу кулаком, когда член клана Хозуки встал и вместе с Хаку направился в дом. Наруто продолжал сидеть на улице, обдувая прохладным воздухом свои золотистые светлые волосы.

В конце концов Наруто встал и направился в свой дом, чтобы немного поспать.

http://erolate.org/book/618/64610