Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 26 Возвращение. Часть 2

(Следующее утро)

Наруто проснулся рано утром, готовясь к предстоящему путешествию. Выйдя из своего дома, Наруто заставил его погрузиться в землю, уничтожив все свидетельства его пребывания там. В этот момент он заметил, что кто-то сидит на дереве прямо за его домом.

"Саске? Интересно, что он делает?" - спросил Наруто, подскочив к своему лучшему другу. Наруто уселся рядом с Саске на ветку дерева, и оба они уставились в лес, раскинувшийся перед ними.

"Ты был прав", - сказал Саске, и Наруто кивнул.

"Я знал, что Куроцучи захочет это сделать, если я так ее взбудоражу".

"Нет, не это. Это правда, но не то, о чем я говорю". Наруто поднял бровь. "Итачи... ты был прав". У Наруто отвисла челюсть, когда он вспомнил, что говорил об Итачи. Саске кивнул головой и повернулся к Наруто с включенным Шаринганом. "Ка-чан рассказала мне".

(Воспоминание - Саске против Микото)

"Все хорошо, мой малыш", - сказала Микото, увидев Мангекё Шаринган Саске. Вот как он так легко избежал ее гендзюцу. "Прежде чем ты меня запечатаешь. Уверена, ты хочешь узнать, что произошло в ночь резни".

Глаза Саске расширились. "Что... Я уже знаю, что произошло".

"Итачи, скорее всего, не расскажет тебе, потому что это была миссия ранга S, и у него есть какой-то план. Но у меня нет таких ограничений, и я считаю, что ты должен знать. И я хочу услышать твой ответ". Микото слегка улыбнулась и продолжила. "Что вы помните в ночь резни?"

"Я тренировался. Я тренировался немного дольше обычного, потому что хотел как можно быстрее догнать Итачи".

Ну да, Итачи убил всех в нашем клане. Такова история, верно?"

"Не просто история. Это то, что случилось".

"Значит, это ложь". Саске нахмурил брови, а Микото закрыла глаза. "Итачи не мог убить всех. Никто, даже самый талантливый, не мог победить весь клан Учиха".

"Ладно, значит, у меня есть другая цель, кроме Итачи".

"Итачи плакал, прежде чем убить нас. Твой отец и я". Глаза Саске расширились.

"Нет, нет... Когда я пришел, вы с отцом были мертвы, а у него на лице не было ни слезинки. Не было никаких эмоций. Я помню, что видел. Я вижу это в своих снах".

"Цукиёми - мощное гендзюцу. Ты уверен, что видел именно это?" - спросила Микото, заставив Саске замолчать. "Мы планировали переворот. Учихи собирались свергнуть Коноху из-за того, что после атаки кьюби на нас стали обращать внимание. Я считал это ошибкой, но я любил твоего отца и готов был на все ради него. Он был уверен, что это необходимо", - продолжила Микото, и по ее лицу покатилась слеза. "И только когда Итачи пришел той ночью, мы поняли свою ошибку. Как далеко зашла кроличья нора. Сколько невинных жизней было бы потеряно из-за этого? Вот почему мы не остановили Итачи, когда он пришел, чтобы покончить с нашими жизнями".

"..."

"Я благодарен, что он оставил тебя в живых. Итачи любил тебя больше всего на свете". Микото вздохнула, прежде чем задать свой вопрос. "Ты слышал мои слова, Саске-чан. Я просто хочу знать, что ты собираешься делать, когда увидишь Итачи. Что бы ты ни выбрал, я буду любить тебя всем сердцем".

"Я не убью Итачи, Ка-чан". Микото распахнула заплаканные глаза, услышав немедленный ответ Саске. Не было никаких колебаний. Его рука, пропитанная Чидори, убралась с ее груди, и она увидела, что он улыбается. "Итачи уже достаточно натерпелся в своей жизни. Забавно, но эта идея пришла в голову Наруто давным-давно, когда мы только подружились. С тех пор она не выходит у меня из головы каждый день. Даже если бы ты не рассказал мне о своей точке зрения, я, возможно, никогда бы не убил Итачи. Он - единственная семья, которая у меня осталась, понимаешь?"

В глазах Микото появились слезы, а склеры в глазах ее Шарингана стали нормальными. Микото начала светиться, осознав происходящее.

"Я так счастлива, и, похоже, твои слова освободили меня от контракта Возрождения в нечистом мире", - сказала Микото, обнимая сына. Деревья от дзюцу Наруто начали отступать, и Микото оставила Саске еще несколько слов. "Позаботься о том, чтобы Коноха и Наруто были в безопасности. Я уверена, что он пойдет по стопам своего отца. Когда он это сделает, ему понадобится доверенное лицо. Будь рядом с ним, и будь рядом со всей Конохой. У деревни может быть темная сторона, но плюсы намного перевешивают минусы".

"Буду".

"Я люблю тебя, Саске-чан".

"Я тоже тебя люблю, Ка-чан". Микото полностью исчезла, а Саске выдохнул. "Я не стану убивать Итачи. Но я хочу, чтобы Итачи сам решил, что ему делать. Если он хочет умереть, вырваться из ада, в котором живет, то мой долг как его брата - дать ему такую возможность. Это то, что он, вероятно, планировал".

Саске продолжал смотреть на место, где когда-то была его мать, а Наруто приземлился рядом с ним, спрашивая, все ли в порядке.

(Конец воспоминания)

"Ух ты, какой... ах, да", - сказал Наруто, и Саске кивнул головой.

Он понимал, что ему не хватает слов. Он тоже не знал, что сказать. Наруто и Саске сидели в тишине несколько минут, прежде чем услышали позади себя голос.

"Наруто-кун. Саске-сан. Мы почти все готовы к возвращению", - сказал Хаку, заставив Наруто встать и повернуться.

"Понял! Давайте вернемся в Коноху", - сказал Наруто, спрыгивая обратно на поляну, чтобы заняться пленниками и разрушением домов.

(Ночь - Коноха)

"Наконец-то! Наша смена почти закончилась. Что за рутинный день!" - крикнул один из стражей ворот, зевая и потягиваясь.

"Ага, еще две минуты, и мы уйдем отсюда", - сказал его напарник, заметив 9 человек, идущих в сторону Конохи.

"Кто это?" - спросил первый стражник, заметив светлые волосы у того, кто возглавлял группу. "Это Наруто. А кто все эти люди с ним?"

Его напарник опознал Сакуру и некоторых из Деревни Скрытого Тумана. Глаза мужчины расширились, когда он заметил ниндзя прямо слева от Наруто.

"Учиха Саске... он вернулся!"

"Ни хрена себе", - прошептал первый охранник, когда Наруто подошел к воротам. Наруто и Саске пронеслись мимо, лишь помахав изумленным стражникам. Куроцучи осталась незамеченной стражниками, продолжая идти рядом с Саске. Чоджуро, Хаку, Суйгецу, Карин и Дзюго тоже прошли мимо ворот, не останавливаясь, как не остановился и Наруто. "ЧЁРТ. Не могу поверить, что Последний Учиха вернулся".

http://erolate.org/book/618/64611