Готовый перевод Naruto \ Hashirama's Heir / Наруто \ Наследник Хаширамы: Глава 26 Возвращение. Часть 3

Стражи ворот вышли из своего транса, когда Сакура положила свиток с заданием. Они тупо кивнули розоволосой куноичи, и она тоже отправилась догонять группу из восьми человек. Сакура догнала группу, когда они направились к башне Хокаге. На полпути Наруто отделился от группы и повел Карин и Джуго в здание пыток и допросов.

Команда 10 выходила из ближайшего барбекю-ресторана, когда заметила новую группу из 6 человек, направляющуюся к башне Хокаге.

"Хм, интересно, чего это ниндзя из Деревни Скрытого Тумана так поздно гуляют? Да еще и с Сакурой. А теперь еще и куноичи из Деревни Скрытого Камня. Что происходит?" - спросил Шикамару, привлекая внимание товарищей по команде. "По крайней мере, Саске и Сакура рядом, если что-то случится... Погоди, Саске?!"

Шикамару заметил Саске во главе группы и остолбенел, как и двое его товарищей по команде, которые не понимали, что происходит.

"Шика, ты же вроде говорил, что Саске покинул Лист и был предателем?" - спросила Ино, глядя вслед удаляющемуся Учихе.

Шикамару начал ломать голову, но так ничего и не смог придумать. "Неприятности. Надо идти за ними и следить, чтобы они ничего не натворили".

В конце концов группа Саске добралась до башни Хокаге, вошла в здание, и всех проводили в кабинет Цунаде. В кабинет Цунаде постучали, и она разрешила им войти. Цунаде улыбнулась, увидев вошедшего в кабинет Саске. Учиха лишь кивнул Каге.

"Я вижу, с вами все в порядке", - сказала Цунаде, особенно довольная тем, что Учиха в безопасности. Ведь именно она позволила ему выполнить столь опасную миссию и чувствовала бы себя виноватой, если бы он не вернулся. "Подожди, а где Наруто?"

"Он будет через несколько минут, Цунаде-шису. Он отвел двух наших пленников в отдел КИП", - сказала Сакура, когда они вошли в комнату. Цунаде кивнула головой, заметив в кабинете двух человек, которых она не ожидала увидеть.

"А вы двое?" - спросила Цунаде, глядя на невысокую черноволосую девушку с защитой лба Деревни Скрытого Камня и беловолосого мужчину с акульим оскалом.

"Цунаде-доно", - почтительно ответила Куроцучи, поклонившись женщине-каге. Встав, Куроцучи представилась. "Я - Куроцучи, джонин Деревни Скрытого Камня и внучка " Третий" Цучикаге".

Цунаде кивнула головой, задавая вопрос, но позволила беловолосому мальчику говорить первым. "Здравствуйте, Цунаде-сама. Я Хозуки Суйгецу. Я был в плену у Орочимару с семи лет и вот наконец освободился. Я не обязательно ниндзя, но моя верность принадлежит ниндзя из Деревни Скрытого Тумана".

"Что ж, приятно познакомиться с вами обеими", - сказала Цунаде, окинув взглядом принцессу Рока. "У меня есть его причина, но не твоя. Как вы здесь оказались?"

Куроцучи приготовилась к ответу, но Саске ответил за нее. "Она здесь ради меня", - сказал Саске, глядя в глаза Цунаде.

"Он был травмирован. Из-за встречи с Орочимару?" - подумала Цунаде и тут же передумала. "Нет, это связано с чем-то более глубоким, возможно, более значимым для него. Надо будет узнать, знает ли Наруто".

"Тогда все в порядке. Просто присматривай за ней", - сказала Цунаде, а затем поинтересовалась, где Наруто, чтобы получить ответ от руководителя миссии. В дверь постучали, и Цунаде, подумав, что за ней Наруто, сразу же впустила человека.

Однако это был временный помощник Цунаде, Йома, пришедший с сообщением. "Цунаде-сама, простите за беспокойство, но к вам пришел лейтенант Кранч. Он сказал, что это первоочередная задача".

"Шизуне не разрешается брать отпуск, если я тоже не в отпуске. Я не могу допустить, чтобы кто-то считал, что может вот так прерывать мои встречи, особенно такой важности. К тому же уже почти девять вечера, какого черта кому-то понадобилось видеть меня сейчас?" - подумала Цунаде, обращаясь к Йоме. Она не могла понять, чего хочет этот человек, пока не появился Наруто. "Пожалуйста, пришлите его".

Йома кивнула головой, собираясь позвать его, но тут раздался голос с подоконника.

"Спасибо, Йома. Но я только что узнал, что вчера меня повысили", - сказал человек с подоконника. "Теперь это капитан Кранч".

На секунду в комнате воцарилась тишина. Губы Цунаде слегка дрогнули, когда остальные присутствующие отреагировали на шутку. Суйгецу разразился хохотом, а Хаку прикрыла рот рукой, чтобы не расхохотаться. Саске только ухмыльнулся, глядя на умную шутку, а Сакура и Куроцучи закрыли лицо руками. Чоджуро начал хихикать, когда человек на подоконнике указал на Цунаде.

"Попалась, ба-чан. Одно очко мне!" - крикнул Наруто, вскочив в комнату рядом со своей командой.

"Черт побери, это было здорово. Использовал мой любимый злак против меня", - сказала Цунаде, доставая книжечку, в которой были записаны результаты их с Наруто маленькой игры. "Похоже, ты стал лидером".

Наруто продолжал смотреть на свою тетю, прежде чем заговорить. "Шикамару, Чоджи, Ино-тян. Вы, ребята, можете зайти сюда и послушать это", - сказал Наруто, указывая на команду 10. Они находились снаружи здания, подслушивая, и не знали, что их поймали.

"Простите, Хокаге-сама. Мы следили за Саске и удивлялись, почему никому нет дела до того, что он покинул деревню, а теперь вернулся. Мы подумали, что он что-то пытается сделать", - честно признался Шикамару, когда он и его товарищи вошли в комнату.

Цунаде кивнула головой в ответ на его объяснение. "Все в порядке. Это ожидаемо. Но давайте позволим Наруто пролить свет на ситуацию. Пожалуйста, расскажите нам подробности вашей миссии".

Наруто кивнул головой, после чего сообщил. "Команда Наруто отчитывается о выполнении миссии ранга S в Деревне Скрытой Травы. Статус миссии - Успех. Мы с командой отправились на базу Орочимару, где быстро нашли нашего агента под прикрытием Саске и приступили к его спасению. Там мы встретили шиноби ранга S, Орочимару, но подоспел Джирайя и сразил его, после чего убил саннина Змеи. После этого команда разбежалась, чтобы собрать трех важных ниндзя, которых Саске определил во время встречи с Орочимару. Это Хозуки Суйгецу, Узумаки Карин и Дзюго. Суйгецу - уроженец деревни Деревни Скрытого Тумана и последний оставшийся в живых член клана Хозуки. Карин, как известно из ее фамилии, является Узумаки по образцам ДНК, собранным и проанализированным Саске в ходе тестирования. Последний ниндзя - Дзюго, создатель Проклятой Печати и единственный, чья ДНК может помочь мне снять ее с тел шиноби Конохи вместе с ними. После этого мы успешно вернули Саске с его долгосрочной миссии".

http://erolate.org/book/618/64612